【每日一曲2015.12.14】WHITE ALBUM 2 - 届かない恋(一段剪不断理还乱的爱情故事)

katou_megumi

《WHITE ALBUM2》，又称《白色相簿2》（日语：ホワイトアルバム2）是由Leaf制作的一部18禁游戏，游戏分为两部分发售：introductory chapter（通称IC、序章）和closing chapter（通称CC、终章），而CC又包含终章（closing chapter）和最终章（coda）两部分。IC于2010年3月26日发售，CC于2011年12月22日发售。

2013年10月由SATELIGHT动画化，声优维持原班人马，剧情为IC部分，共13话。


=============================================================
introductory chapter描述的，是主人公的高中时代，本作春希与两位女主角（小木曾雪菜、冬马和纱），围绕着乐队的练习，来增进三人的羁绊，以此来展开剧情




どうしてこうなるんだろう…  为什么会变成这样呢……

初めて、好きな人ができた。  一生ものの友だちができた。 第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。

嬉しいことが二つ重なって。その二つ嬉しさが、また、たくさんの嬉しさを連れてきてくれて。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐，又给我带来更多的快乐。

夢のように幸せな時間を手に入れたはずなのに  得到的，本该是像梦境一般幸福的时间……

…なのに、どうして、こうなっちゃうんだろう…  但是，为什么，会变成这样呢……



小木曾雪菜

峰城大附属高中3年级A班学生，同时也是一个连续两年获得峰城大附属小姐称号的高岭之花般的偶像。虽然受到周围的追捧，被误认为大小姐一般的存在，但其实只是普通中产家庭的长女。爱好是唱歌，同时唱功在普通人看来已经十分了得，并喜欢独自一人卡拉OK，也曾创造连续彪歌3小时的纪录。

序曲中，在天台听到时为3年级E班，轻音乐同好会吉他新手北原春希（きたはら はるき）与同为3年级E班冬馬 かずさ（とうま かずさ）（冬马和纱）共同伴奏的WHITE ALBUM(歌曲)，便以其清澈的嗓音吟唱旋律，震撼了春希。两人的相遇，开启了整个故事的序曲。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
冬马和纱



和紗從高中三年級開始喜歡北原春希，而春希也對和紗一見鍾情，兩人一直相互暗戀。為提高春希的吉他水平而煞費苦心，暑假期間到學校指導過他的練習，被春希稱為「師傅」。曾為了找回不慎遺失的春希送給自己的英語輔導書而冒雨徹夜尋找。但由於自己那自我厭惡的性格與糟糕的交際能力，在校期間一直未將喜愛之情表達出來，直到雪菜搶先向春希表白。

得知春希和雪菜交往後，選擇壓抑內心的情感，跟隨母親到歐洲留學。但春希在從曜子那裡得知和紗出國的事情後，在雪菜生日那天按耐不住對和紗的思念到機場尋找她，並向她傳達了自己真正的感情。畢業典禮那天，春希在得知和紗來到學校之後再一次拋下雪菜去尋找和紗。當晚，徘徊在春希家樓下的和紗在給春希打電話時被春希發現，二人相互傾訴心意之后，压抑不住内心的火热有了实质的肌肤之亲。第二天和紗帶著這份情感踏上了出國的航班，之後定居維也納。



======================================================
传达不到的爱

一段错综复杂的感情，一份注定传达不到的爱

对于三人来说，都是如此。

家庭离异的北原春希，在踏入社会之前，希望能够按照自己的意志完成演唱会，在演唱会成功的时候，沉浸在喜悦中的他，完全不能理解冬马的倾诉是如此痛苦，也无法感受到雪菜的表白中的绝望


自幼就被母亲抛弃的冬马，不信任任何感情，越是美好的感情，就越害怕失去。她不相信春希会喜欢她，她不相信自己比得上雪菜在春希心中的地位

「我，已经无法相信别人了。不管是外人，还是亲友，不管是谁……」
「因为我，从来没有被谁在意过，也不可能，被人所爱」
「为什么，你会那么没有自信呢，明明你这么帅气，有这么可爱」
「…这不是自信的问题，只是事实而已，是我活了十几年积累起来的事实。对我来说，这就是真实」
「会爱我的人，并不存在于这个世上」

然而，即使拼坏了身体，不顾一切，她也想要帮助春希去实现，去实现他高中三年最后的梦想。


初中时代曾被朋友孤立的雪菜，非常非常渴望得到一个真正的朋友。当春希发现了她平民化的一面后并没有改变对她的态度时，让雪菜觉得这是一个契机，一个再次起步，做回自己，找到一直渴望的真正的朋友的契机。然后她抓住了这个契机，让自己的封锁的内心，一步一步靠近春希。

然而。。。。冬马和纱出现了。。。。

在演唱会的24小时之前，雪菜试图敲开冬马的内心，和她做真正的朋友

「又这样瞒混过去了…哈～…其实你明明就和我喜欢上了同一个男孩子啊」
「别说傻话了，我怎么会喜欢那种家伙，那种，又多管闲事又罗嗦又不肯让我清净的家伙」
「好不甘心，好羡慕，为什么冬马同学，能够那样被他偏袒呢」
「我才没有被偏袒，这只是小木曾你多心而已」
「如果你竟说些这种话的话，我就把他抢走了哦」
「那种事情，随你喜欢」
「可以吗？」
「……」
「真是的，又装睡…」

可是，冬马隐瞒了自己的真实感情，对自己的感情，还有雪菜撒了谎。雪菜失败了，然而她原本坚信。只要再多那么一点点时间，她和冬马一定可以达到可以称呼彼此名字，相互敞开心房的未来，可是。。。在演唱会之后，她却看到了冬马偷吻春希的一幕。。。

太过分了，冬马同学。
如果要告白的话，你就应该早些说啊。
要在我还能退出的的时候就说啊。那样的话，我就会闹别扭、抱怨，说不定还会小哭一场。会让你和春希君困扰，会让你们苦恼好一阵子。
但是，最后我会突然自己振作起来，将你们两人一起抱住，让你们大吃一惊……
接着，我就能熄灭心中那小小的恋爱的灯火了。

因为不理解冬马的痛苦，雪菜无法压抑内心的绝望，无法释放被好友欺骗的苦闷，无法平息心中的妒忌，黑暗的欲望压过的理智，她，抢先向春希告白。。。。

我明明知道冬马同学的心情……
不，正是因为我知道她的思念有多么强烈，所以才做了这样的事情。
因为感受到了情敌的感情，自己的心情竟然也高昂了起来。
我真是一个过分到令人难以置信的女人啊。
但是，但是……先偷跑的，先说谎的，都是……

正如冬马无法相信自己能胜过雪菜一样，雪菜也一直不相信自己能够战胜冬马，然而，即便不是这样，即便她在那一刻压抑住自己的感情不去表白，这种感情也总有释放的一天

雪菜知道，这是没有胜算的战斗。
"所以，我决定赔上一切。
不论是你我之间的朋友关系，还是三人的关系，你都可以一刀两断。
我会从你面前消失的。"
她知道，三人的关系即将崩坏。
她知道，大家都会越伤越深。
她也知道，大概自己才是最悲哀的人。
但是，但是啊？如果有百万分之一，甚至是亿万分之一的可能……
虽然是无限接近于零的可能性，但是如果真的有那种可能的话……
但是，她还是有一点点期待……期待春希会做出最坏最差劲的决定……

在冬马邀请雪菜演唱春希因为暗恋冬马而写下的《 届かない恋》的那一刻开始，三人之间的感情，就是注定传达不到的了



已经传达不到了，我的这份思念，再也传达不到了。所以这首歌，已经属于我了，真正成为属于我的歌了。呐，和纱，春希君，现在的我，已经能完美的诠释了哦，这首，表达了我自己的心意的，永远传达不到的恋爱的歌

孤独(こど く)なふりをしてるの?　なぜだろう　気(き)になっていた
你是否在 佯装孤独? 为何令人 无法释怀

気(き)づけば いつのまにか　誰(だれ)より　惹(ひ)かれていた
不经意间 回过神来 我已深深 被你吸引

どうすれば　この心(うつ)は　鏡(かがみ)に映(うつ)るの?
如何才能 让这心意 映在镜中让你看清?

届(とど)かない恋(とど)をしていても　映(とど)しだす日(ひ)がくるかな
坚持这难以传达的爱恋 可会有一天让你明白

ぼやけた答(こた)えが　見(み)え始(はじ)めるまでは
朦胧的答案 若不见云开烟散

今(いま)もこの恋(こい)は　動(うご)き出(だ)せない
这份爱恋 便无法拥有未来

初(はじ)めて声(こえ)をかけたら　振(ふ)り向(む)いてくれたあの日
初次会面 叫住了你 回眸一笑 那一瞬间

あなたは　眩(まぶ)しすぎて　まっすぐ見(み)れなかった
你是那么 炫目耀眼 让我无法 直视着你

どうすれば　その心に　私(わたし)を写(うつ)すの?
如何才能 让这心意 印在心中让你看清?

叶(かな)わない恋(こい)をしていても　写(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
坚持这难以实现的爱恋 可会有一天让你知晓

ぼやけた答(こた)えが　少(すこ)しでも見(み)えたら
朦胧的答案 若只见只言片语

きっとこの恋(こい)は　動(うご)き始(はじ)める
这份爱恋 便可以拥有未来

どうすれば　この心は　鏡(かがみ)に映(うつ)るの?
如何才能 让这心意 映在镜中让你看清?

届(とど)かない恋(こい)をしていても　映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
坚持这难以传达的爱恋 可会有一天让你明白

ぼやけた答(こた)えが　見(み)え始(はじ)めるまでは
朦胧的答案 若不见云开烟散

今(いま)もこの恋(こい)は　動(うご)き出(だ)せない
这份爱恋 便无法拥有未来

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

LMZN

4.5 非常感谢推荐！

verssaux

4.8
又到了白色相册的季节了，什么时候再能碰到超过wa2的神作。。。
我最喜欢的是"優しい嘘"

lin1998

4.6
戀愛中的男女應該會很融入歌裡

乾坤圣者

4.8
白色相簿所以的歌我都有下载

anlar

   WHITE ALBUM 2 - 届かない恋   4.6

paulde7

4.6 很浪漫，不俗

yuudachi

白色相簿最高poi

4.7分

sidouxx

非常好的介绍

4.6分

2577394

喜欢这个系列，这首也听过多遍了
4.7

吉普

真好听。4.8

天才伟

写得不错

4.6分

fubuki

好详细，赞

4.7分

hopeyearn

现在的游戏都这么精美啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.66

帖子得分：5+21+9=35