【每日一曲2015.4.11】風はしだのりひことシューベルツ (1969)

六月 · 发表于 2015-4-12 08:52:56

本帖最后由六月于 2015-4-17 16:13 编辑

風 - はしだのりひことシューベルツ

作詞：北山修作曲：端田宣彦

人は誰もただ一人　旅に出て　人總有時候獨個上旅途
人は誰もふるさとを　振り返る人總是回頭望故鄉
ちょっぴりさみしくて　振り返っても　有點感到寂寞回頭的剎那
そこにはただ風が吹いているだけ卻看到的只是風在吹
人は誰も人生につまづいて　人總有時候在人生路上跌倒
人は誰も夢破れ　振り返る人總是夢兒破碎而回頭

プラタナスの枯れ葉舞う　冬の道で　法國悟桐樹的路上落葉隨冬風飄舞
プラタナスの散る音に　振り返る法國悟桐樹葉驚聽落在地上的聲音而回頭
帰っておいでよと　振り返っても　請你回來吧回頭呼喚著
そこにはただ風が　吹いているだけ卻看到的只是風在吹
人は誰も恋をした切なさに　人總有時候愛上別人感到無奈
人は誰も耐え切れず　振り返る人總是難以忍受而回頭

何かを求めて　振り返っても尋求什麽東西回頭的剎那
そこにはただ風が　吹いているだけ卻看到的只是風在吹
振り返らずただ一人　一歩ずつ不要回頭獨個人一步一步
振り返らず泣かないで　歩くんだ不要回頭不要流淚繼續上路吧

何かを求めて　振り返っても尋求什麽東西回頭的剎那
そこにはただ風が　吹いているだけ卻看到的只是風在吹
「そこにはただ風が　吹いているだけ」…
这首歌很吸引我的地方，在这两句“振り返らずただ一人　一歩ずつ振り返らず泣かないで　歩くんだ”。
倒是有些“さよならは別れの言葉じゃなくて”的感觉了。
人生在世，总是这样那样的磕磕绊绊。
这个时候，就会无限地怀念着。
想寻求一个依靠，想依偎在他人肩膀，
当然就是有风在吹了，除了寒意，别的不会带来。

lin1998 · 发表于 2015-4-12 14:02:57

4.8
這麼老的歌,卻出奇的好聽.

dvd-rom · 发表于 2015-4-12 15:15:49

4.7
老歌时代, 就是有那种味道.

LMZN · 发表于 2015-4-12 19:52:23

4.9 爱听常听的一首！

vigie · 发表于 2015-4-12 23:17:01

4.6
在这里，能听到的都是每个歌手经典的歌曲，喜欢。

paulde7 · 发表于 2015-4-13 21:35:43

4.8 非常經典，非常動聽！

xkdlfltqy · 发表于 2015-4-14 17:07:47

真的是老歌

gai · 发表于 2015-4-18 19:19:16

那个年代的经典歌曲啊，歌词也很好啊

4.7分

verotree · 发表于 2015-4-18 20:30:49

一种单纯怀旧的心境。非常优秀的歌，虽然不是我会常听的类型。
谢谢推荐，4.7分。

sidouxx · 发表于 2015-4-18 22:07:46

非常完美的歌曲，让人很感动

4.7分

天才伟 · 发表于 2015-4-20 19:39:37

越来越发现青春歌年鉴的选的都是神曲

4.7分

newbeing · 发表于 2015-4-20 20:22:00

经典歌曲，赞一个

4.6分

luruiling · 发表于 2015-4-21 16:17:46

很好听喜欢那个年代的感觉 4.7

hopeyearn · 发表于 2015-4-21 22:07:58

这是我喜欢的风格啊

4.5分

hopeyearn · 发表于 2015-4-21 22:09:19

歌曲得分：4.70

帖子得分：5+18+9=32

newbeing · 发表于 2015-5-6 20:13:57

谢谢版主加分

sidouxx · 发表于 2015-5-8 20:50:08

谢谢版主！

skuldsin · 发表于 2018-5-13 18:16:48

非常完美的歌曲，让人很感动, 我喜欢的风格啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.4.11】風はしだのりひことシューベルツ (1969)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.4.11】風 はしだのりひことシューベルツ (1969)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.4.11】風はしだのりひことシューベルツ (1969)