【每日一曲2015.03.21】大贯妙子 - 若き日の望楼

verotree

【歌曲试听】


【个人感受】
本周再分享一首大贯妙子的作品。来自她1980年的专辑《Romantique》。
我觉得这是一首比较独特的曲子。一般的歌曲都是主歌——副歌——主歌......这样的结构，而这首歌，清澈干净的piano intro之后，大贯妙子一开口便唱起了主旋律来......有点类似于奏鸣曲那种呈示——发展——再现的意味了，如果这首歌真是坂本龙一的编曲的话（不确定），完全可以理解呢 。
主旋律非常动听，虽然一开始大贯妙子的演唱并没有让我有这样的感觉，但歌曲后部分由钢琴单独弹奏起这段旋律的时候，真是一下子就击中了我的心......歌声结束后，又由乐器们不断重复着主旋律，感受更加浓了......一支非常适合在夜晚欣赏的佳作。

【关于歌曲】

--------------------------------------------------------------------
演唱：大贯妙子
作词：大贯妙子
作曲：大贯妙子
--------------------------------------------------------------------
あの頃 朝まで熱く      
那时，昼夜炎热

パンと ワインで         
面包就着红酒

私達は語った               
我们彻夜畅谈

馴染みの 狭い酒場に            
经常往来于

通いつめては                        
熟悉的狭窄的酒吧

仲間達を ふやした                 
认识了很多朋友

そして あの頃の                           
而且，那时

あなたも 若くて                           
你也那么年轻

かたくなに 愛しあい               
固执的相信爱情可以战胜一切

それが すべてだった                     
就这样，仅仅就这样

生きる すべてだった                     
生活的全部，就仅如此

貧しい 絵描きの家に
在贫瘠却充满希望的家中

子供が生まれ
你的孩子诞生了

祝い酒を かこんだ
举行了满月酒

そして 今来たの
然而，到了现在

過ぎし日の通り
度过了往昔的岁月

あとかたもない愛の巣
曾经的爱巢已不在

見えぬ 時代の壁
徒留无法辨识时间的墙壁

かえりこない青春
以及对回不去的青春的追忆
--------------------------------------------------------------------

bobbyhk

我也有大贯妙子 这章专辑! 她的歌曲没有一听难忘的甜美乐句, 但这种淡然不经意, 才教我喜欢!
4.8 分!

paulde7

4.7 果然是有點特別的曲子, 謝謝推介。

lin1998

4.7
聲音救了這首歌

chenghua992

没有一听惊艳的感觉，但整个歌曲带着淡淡的忧伤，和演唱者的声音及配器很协调，不错，谢谢推荐！
4.6分

fubuki

有一种随意的感觉
4.6

gai

这也是十分独特的啊

4.5分

luruiling

挺好听的 4.6

天才伟

有翻译的歌词最好

4.6分

sidouxx

她是非常出色的歌手

4.6分

hopeyearn

第二首大贯妙子呢，的确非常有特色

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.62

帖子得分：5+20+9=34

sidouxx

谢谢版主！