【每日一曲15.2.4】パステルラヴ－金井夕子

kenji

金井 夕子（かない ゆうこ、1958年7月7日 - ）は、北海道札幌市出身の歌手、作詞家である。作詞家名は青木 茗（あおき めい）。札幌聖心女子学院中学校、北海道札幌藻岩高等学校卒業。所属事務所は第一プロダクションから、後に尾崎亜美の所属するメロディ・パークに移籍した。

さよなら初恋のひと
微笑んで言える
少女時代に別れを告げる
道しるべなどいらない
もう振り向かない
長いこと待たせて　ごめんなさい
二度と心をときめかせることも
無いと思っていたのに

愛しているの愛しているの
あなたのそばをはなれない
あなたの胸にそっとつぶやく
パステル　ラブ　アンド　ブルー

寂しさに瞳曇らせ
うつむいてたから
眩し過ぎるの
あなたの顔が
波の白いラインを
ずっと見ていたら
震える肩を抱いてくれた

ひとは悲しみを乗り越える度に
美しくなれるんだと
愛しているの愛しているの
あなたのそばをはなれない
あなたの胸にそっとつぶやく
パステル　ラブ　アンド　ブルー

ひとは悲しみを乗り越える度に
美しくなれるんだと
愛しているの愛しているの
あなたのそばをはなれない
あなたの胸にそっとつぶやく
パステル　ラブ　アンド　ブルー

再见了初恋的人
微笑着说
少女时代的告别
路标等不需要
已经无法回头了
让你久等了，对不起
再也ときめか心也可以让
想没有了。
爱着你爱着你的
在你的身边离开。
在你的心中轻轻呼唤
彩色粉笔Love and蓝色
寂寞的瞳孔暗淡
低着头。
太过耀眼的
你的脸
波的白色的线
一直看着
颤抖的肩膀抱着我
人渡过悲伤度
美丽的。
爱着你爱着你的
在你的身边离开。
在你的心中轻轻呼唤
彩色粉笔Love and蓝色
人渡过悲伤度
美丽的。
爱着你爱着你的
在你的身边离开。
在你的心中轻轻呼唤
彩色粉笔Love and蓝色

　

六月

4.6
パステル　ラブ　アンド　ブルー......
パステルブルー是指淡淡的蓝色
蓝色是忧郁的颜色
这句的意思
依我看应该就是
淡淡的爱情和淡淡的忧伤

黄泉的过客

4.6分 ，感谢分享

花醉三千

4.8

很好听的分手歌，整首歌听起来并不是很悲，节奏活泼，像是在说：

“带着哀伤与无奈的心情，就这么整理关系吧！”

喜欢这位歌手的声音。

谢谢kenji推荐。

Francehill

一首分手歌，但是在歌里听不出忧伤，告别过去，明天又是崭新的一天~
金井夕子歌声里有种洒脱，谢谢推荐，4，8.

lin1998

4.7
有中文翻譯太好了,可以融入歌詞中,初戀分手能這麼快樂!!??

gai

柔和里面有一点伤感啊

4.6分

天才伟

这种风格我喜欢

4.6分

bdsmsm

感谢分享！！
4.5

hopeyearn

非常好的歌手啊，谢谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.63

帖子得分：5+17+9=31