想抱怨 system 似乎有問題

lizhiliu

寫了幾千字,不小心enter一下,望著空白的螢幕
,,無力,都沒了,寫啥,冷,睡。]

bobbysu

這篇好像應該發在 谈天说地 區

lizhiliu

bobbysu 发表于 2015-1-19 20:07
這篇好像應該發在 谈天说地 區

sorry,馬上去。

我有去了,但不知要說什麼,還是抬頭望天好了。。,

我說的有問題,是貴論壇系統,enter是斷行還沒寫完,就自動上傳,想修改都找不到文章。

sidouxx

有什么问题？

newbeing

sidouxx 发表于 2015-1-24 21:46
有什么问题？

他说话夹着英文

vigie

关键是灵感木有了

sidouxx

newbeing 发表于 2015-1-26 18:16
他说话夹着英文

那样很有趣

newbeing

sidouxx 发表于 2015-2-15 20:25
那样很有趣

日本人说话也喜欢带着片假名

lizhiliu

newbeing 发表于 2015-2-25 19:40
日本人说话也喜欢带着片假名

那不是帶著片假名,已是日本固有文字那叫外來語,如autobike
機車,外來語種類繁多俄語、德語、英語、荷蘭語等..一堆
所以日語真的很機車。

newbeing

lizhiliu 发表于 2015-2-25 20:08
那不是帶著片假名,已是日本固有文字那叫外來語,如autobike
機車,外來語種類繁多俄語、德語、英語、荷蘭語 ...

他们把外来语全部换成日式发音，而且外来语还来自不同语言，除了日本人自己之外，没人听得懂这些外来语

sidouxx

newbeing 发表于 2015-2-25 19:40
日本人说话也喜欢带着片假名

他们觉得那样很新鲜吗

newbeing

sidouxx 发表于 2015-3-11 19:41
他们觉得那样很新鲜吗

他们崇拜西方

lizhiliu

newbeing 发表于 2015-3-8 19:07
他们把外来语全部换成日式发音，而且外来语还来自不同语言，除了日本人自己之外，没人听得懂这些外来语:l ...

如果看過日、韓的國書或古文件,會有一種時空錯亂或以為自己老年癡呆的感覺
,沒錯!通篇都是漢文,當時的日、韓都已有自己的語言,只是文字還是漢文。

一個國家沒有自己的文字,總是不舒服,會覺得羞於見人,於是去漢化成了此兩國捅
天第一大事,韓國有了自己的文字,心中美茲茲的,倒也相安無事。

日本保留 1、2000 常用漢字,再配合平假名,總算也有自己的文字了,片假名的大量
使用應是在明治維新後,其時明、清非僅閉關鎖國,還用愚民政策,自己退後落伍不
說,當時的海上強權,西班牙、葡萄牙、荷蘭、英國、露西亞(俄,出海口近日本),外
來語大致都是用這幾國,當時的中國跟科技談不上邊,想看到這些科技相關用語,很
可能只是個神話或鬼話,然後再有後來強大的德國、老舊日不落大帝國、美國的英
語(英式美式),因此說日本崇洋,也對也不對,考慮的應是去漢化及實用,我的認知不
一定對,無聊,隨便寫。

外來語是使用羅馬拼音,因此歐美公認,全世界最難聽(得懂)的英文,日本英文。
實例：
Dancing all night
ダシング オ-ル ナイト
TW 有一首歌,但是又何耐,發音 90% 雷同。

sidouxx

newbeing 发表于 2015-3-20 21:12
他们崇拜西方

日本向西方学习，但是他们也很重视他们的东西

newbeing

lizhiliu 发表于 2015-4-4 22:39
如果看過日、韓的國書或古文件,會有一種時空錯亂或以為自己老年癡呆的感覺
,沒錯!通篇都是漢文,當時的 ...

外来语光是英语还好了，这些片假名的词汇里面夹杂了各种语言，还有日本人自创的缩略，说出来连本国人都听不懂

newbeing

sidouxx 发表于 2015-4-6 20:56
日本向西方学习，但是他们也很重视他们的东西

日本人还是很排外的

sidouxx

newbeing 发表于 2015-5-6 19:49
日本人还是很排外的

他们学习西方的科学，但是爱自己的文化