每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1989|回复: 13

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 2014.12.7】微熱かナ-伊藤麻衣子 (1983年2月25日発売)

[复制链接]
发表于 2014-12-6 19:02:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kenji 于 2014-12-8 10:21 编辑



「校舎」や「教室」の情景を強く想起させる、ノスタルジックな歌詞。
ポイントは、「微熱かナ」の片仮名の「ナ」。
この微妙な「ぶりぶり」さが、それでも自然だった80年代。
メールなど存在しなかった時代、異常に太ゴシックの丸ローマ字や、いわゆる“丸文字”の手紙が授業中に飛び交っていたのも、あの頃ですね。



作詞:売野雅勇 作曲:来生たかお 編曲:川村栄ニ 

昨日までは悪い事でも
Kino  made wa warui kotode mo
明日からはなんでもないこと
IAshita kara wa nan demonai koto
危険な子も 平凡な子も
Kiken'na ko mo heibon'na ko mo
みんな過ぎてく青い春のメモリー
Min'na sugite ku aol haru no memori

泣いたことも眠れない夜も
Naita koto mo nemurenaiyoru mo
数えられないくらいあったわ
Kazoe rarenai kurai atta wa
修学旅行の記念写真
Shugakuryoko no kinen shashin
私の隣で あの人が微笑ってる
watashi notonaride Ano hito ga wara teru

ふり返れば センチメンタル
Furi kareba senchimentaru
友達も あの人も
tomodachi mo ano hito mo
この教室を出てゆくのね
Kono Kyoshitsu o dete yuku no ne

秘密めいたことそれぞれに
Himitsu meita koto sorezore ni
少しだけ 制服の下に隐し
SUkoshidake seifuku no shita ni kakushi


School days . . . 微熱かナ 微熱かナ
                          Bin etsu ka na      Bin etsu ka na

好きだった人の椅子に座り
Sentada en la silla dek chico del que me enamore

誰もいない教室にひとり
Daremoinai kyoshitsu ni hitori
近づいた卒業見つめれば
Chikadzuita wakare Mitsumereba  
想い出が窓で黄昏に染まります
Omoide ga mado de tasogare ni somrimasu


突然 綺麗になったあの子
Totsuzen kirei ni natta ano ko

目をはらし遅刻ばかりの人
Me o harashi chikoku bakari no hito
いけない子も 退屈な子も
Ikenai ko mo taikutsuna ko mo
明日からみんな アルバムの1ぺージね
Ashita kara min'na Arubamu no hito peji ne

振り返れば センチメンタル
Furi kaereba senchimentaru

初恋も 失恋も
hatsukoi mo shitsuren mo
この教室に殘したまま
Kono kyoshitsu ni nokoshita mama

秘密めいたことそれぞれに
himitsu meita koto sorezore ni
本当のこと誰にも告げないまま
honto no koto darenimo tsugenai mama
School days . . . 微熱かナ 微熱かナ
                           Bin etsu ka na      Bin etsu ka na
School days . . . 微熱かナ 微熱かナ
                              Bin etsu ka na      Bin etsu ka na






评分

参与人数 1金钱 +26 收起 理由
hopeyearn + 26 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-6 19:41:49 | 显示全部楼层
4.7 好听!谢谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-9 11:00:16 | 显示全部楼层
挺好听的  感谢楼主的推荐 4.7

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-9 20:27:38 | 显示全部楼层
4.7 很不錯,謝

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-9 20:55:09 | 显示全部楼层
很好听,也很可爱

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-10 22:07:20 | 显示全部楼层
4.7

从歌词中的一些汉字中可以看出,这首歌大概是讲青春期少女的回忆初恋与品味失恋。

话说我真的喜欢日本老歌这种即使悲伤但节奏仍旧活泼的风格。

谢谢楼主推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-12 21:12:05 | 显示全部楼层
4.8分 良い曲です。

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-16 19:06:14 | 显示全部楼层
这个真可爱

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-17 18:32:34 | 显示全部楼层
80年代初的偶像很纯4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-17 20:33:49 | 显示全部楼层
这首歌我也挺喜欢的

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
天才伟 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-12-17 20:35:43 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.66

帖子得分:5+17+9=31
发表于 2015-1-14 19:51:05 | 显示全部楼层
谢谢版主!
发表于 2015-1-25 21:29:52 | 显示全部楼层
4.5 麻衣子的声线很好听,很有那个年代的调调,可惜歌的旋律并不是很突出。
发表于 2015-1-26 23:19:06 | 显示全部楼层
4.8是不是有点王菲的相似?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 02:49 , Processed in 0.012759 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表