每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2433|回复: 16

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2014.09 .12 】あばよ - 研ナオコ

[复制链接]
发表于 2014-8-24 10:17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式








作曲:中岛美雪

作词:中岛美雪





何もあの人だけが世界中でいちばん
やさしい人だとかぎるわけじゃあるまいし
たとえば隣の町ならば隣りなりに
やさしい男はいくらでもいるもんさ

明日も今日も留守なんて
見えすく手口使われるほど
嫌われたならしょうがない
笑ってあばよと気取ってみるさ
泣かないで泣かないで私の恋心
あの人はあの人はお前に似合わない

あとであの人が聞きつけてここまで来て
あいつどんな顔していたとたずねたなら
わりと平気そな顔しててあきれたねと
忘れないで冷たく答えて欲しい

明日も今日も留守なんて
見えすく手口使われるほど
嫌われたならしょうがない
笑ってあばよと気取ってみるさ
泣かないで泣かないで私の恋心
あの人はあの人はお前に似合わない

明日も今日も留守なんて
見えすく手口使われるほど
嫌われたならしょうがない
笑ってあばよと気取ってみるさ
泣かないで泣かないで私の恋心
あの人はあの人はお前に似合わない

泣かないで泣かないで私の恋心
あの人はあの人はお前に似合わない



研 ナオコ(けん なおこ、本名:野口 なを子(旧姓:浅田)、1953年7月7日 - )は、静岡県伊豆市出身の歌手、タレント、**、コメディエンヌである。所属事務所は田辺エージェンシー(夫が代表を務めるケンズファミリーと業務提携し、自らプロデュースを行っている)。 静岡県立三島南高等学校中退。身長162cm、体重51.5kg、血液型A型。一男一女の母。
歌手として活動するだけではなく、数多くのCMやバラエティ番組にも出演するテレビ・タレントとしても活躍。

这首歌的名字{あばよ  } 再见
中岛美雪 提供词曲的第一个也是提供完整词曲的单曲数最多的歌手。美雪给她写了很多名曲,而这些名曲很多她自己也后来翻唱并演绎的很棒。  


评分

参与人数 1金钱 +26 收起 理由
hopeyearn + 26 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-24 19:47:49 | 显示全部楼层
4.6 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-25 10:28:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2014-8-26 20:14:20 | 显示全部楼层
中岛美雪的歌很适合她

4.6

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-27 01:02:04 | 显示全部楼层
4.7分,泣かないで泣かないで,中岛风。。。

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-27 19:30:13 | 显示全部楼层
不错,4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-27 22:45:40 | 显示全部楼层
4.6 很不错        

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-29 09:07:55 | 显示全部楼层
さよなら ではなく やはり 『あばよ』 なんですよね
翻訳するときむずかしいとおもいます 
『あばよ』は 女性が使う別れ言葉ではないんですが
このへんは さすがの 中島美雪 なんでしょうね
彼女も  专辑  『おかえりなさい』  のなかで
セルフカバーしていました。
                  4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-30 13:46:28 | 显示全部楼层
本人對美雪阿姨的作品一般般啊...她的作品偏歐味...就好的證明就是這首歌是華爾茲節奏的。
4.4分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-9-4 15:32:08 | 显示全部楼层
怎么连唱腔都像美雪阿姨了 4.6

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-9-22 20:01:02 | 显示全部楼层
这首歌不错

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-9-22 20:12:25 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2014-9-22 20:01
这首歌不错

4.6分

发表于 2014-9-22 20:14:08 | 显示全部楼层
中岛美雪的歌曲很好听

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-9-22 22:29:54 | 显示全部楼层
研ナオコ有名的歌曲几乎都是中岛美雪的

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
天才伟 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-9-22 22:30:12 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.58

帖子得分:5+17+9=31
发表于 2014-9-29 21:03:50 | 显示全部楼层
谢谢版主!
发表于 2014-10-1 20:38:30 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 00:49 , Processed in 0.019235 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表