【每日一曲23.02.22】WINK組合鈴木早智子 - 最後の楽園

Ryan

今天是2月22日，是我很喜欢的日本组合WINK 成员之一的铃木早智子的54周岁生日~ 说来也是很有意思的是， 因为WINK组合， 我开始想去搜成员SOLO个人专辑来听，但是网络资源又很少，很意外的一个情况下我搜到了老歌论坛，并在这里找到了WINK罕见的个人歌曲资源。

今天分享的歌曲來自她還在WINK時期發行的個人SOLO迷你專輯《Mode》中的第4首曲目：《最后の楽园》（原作词・曲: Crivellente /Farina / Bindella　编曲: 门仓聡　日本语词: 及川眠子）　（原曲：Prima Vera - Play To Love）



試聽鏈接：
油管：https://m.youtube.com/watch?v=p0 ... waHmsUR&index=4
B站：https://www.bilibili.com/video/av540273586/

-----------------------✂---------------------------
日文歌詞
最後の楽園
ねぇあなただけが
私だけの 最後の楽園ね
もう何処へも 逃がさないと
愛をつかまえて

沖を染める夕陽 ビーチで見ていたあなた
腰に巻いたパティック 湿った風が揺らして
不意にかさなりあう 瞳ですべてがわかった
やっと出逢えたのね 永遠の誓い捧げるひと

常夏のこの島で

ねぇあなただけが
私だけの 夢見た楽園ね
熱い指で 広い胸で
未来をうけとめて

肩を抱きよせられ 心は赤道直下
遠い波間にいま 帰りのチケット投げた
星がまたたく時刻 ちいさなロスメンの窓に
きっと映るでしょう ふたりのトキメキの影絵

なぜ涙こぼれるの

ねぇあなただけが
私だけの 最後の楽園ね
もう何処へも 逃がさないと
愛をつかまえて

Jangan lupa ya
Jangan lupa ya
時を止め
Jangan lupa ya
Jangan lupa ya
そばにいて

ねぇあなただけが
私だけの 夢見た楽園ね
熱い指で広い胸で
未来をうけとめて

ねぇあなただけが
私だけの 最後の楽園ね
もう何処へも 逃がさないと
愛をつかまえて

Jangan lupa ya
Jangan lupa ya
時を止め
Jangan lupa ya
Jangan lupa ya
そばにいて

Jangan lupa ya
Jangan lupa ya
時を止め
Jangan lupa ya
Jangan lupa ya
そばにいて

-----------------------✂---------------------------
中文歌詞（機器翻譯 可能有些錯誤）
最后的天堂
嘿，只有你
这是我最后的天堂。
我必须离开任何地方。
抓住爱

海岸日落染色 你在海滩上观看
帕蒂克缠在腰间 湿风摇曳
突然他们突然成长在一起，我用他们的眼睛理解了一切
你终于遇见了，一个发永恒誓言的人。

在这个永恒的夏天的岛上

嘿，只有你
这是我自己的梦想天堂。
手指发烫，胸膛宽阔
拥抱未来

肩膀相拥，心脏就在赤道下方
远处的海浪中，我扔了一张回程票
星星再次闪耀的时光 在小罗斯曼的窗户里
我相信它会反映在两个 tokimeki 的皮影戏中

为什么眼泪会溢出来

嘿，只有你
这是我最后的天堂。
我必须离开任何地方。
抓住爱

长安卢帕亚
长安卢帕亚
停止时间
长安卢帕亚
长安卢帕亚
留在你身边

嘿，只有你
这是我自己的梦想天堂。
宽阔的胸膛和热乎乎的手指
拥抱未来

嘿，只有你
这是我最后的天堂。
我必须离开任何地方。
抓住爱

长安卢帕亚
长安卢帕亚
停止时间
长安卢帕亚
长安卢帕亚
留在你身边

长安卢帕亚
长安卢帕亚
停止时间
长安卢帕亚
长安卢帕亚
留在你身边

--------------------------------------

铃木早智子，1969年2月22日出生于东京都埼玉县，日本女歌手。
1988年，与相田翔子组成20世纪80-90年代日本少女偶像团体——WINK，解散于1996年。