【每日一曲24.07.09】長渕剛 - 素顔

FLOWER86

↓点击播放↓

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

晚上照镜子时，我的脸看起来多么悲伤
夜の顔を 鏡で映せば なんて悲しい顔なの

真是愁眉苦脸啊，你太咄咄逼人了，不能说实话。
強がりばかりで 素直になれない なんて悲しい顔なの

你喜欢我什么？
こんな私の どこが好きなの
你为什么这么容易
なぜにそんなにやさしいの

因为我看起来很可爱
私が かわいそうに見えるから

或者是因为怀旧的感觉
それとも なつかしく 思えたから

如果你一时兴起，请停下来。
気まぐれだったら やめてちょうだい

因为我想我会真的爱上你
本気で好きになりそうだから

我想在你面前变得美丽
あなたの前では きれいでいたいし

我想做一个可爱的女孩
かわいい女で いたいの

你可能不喜欢浓妆艳抹，但我现在喜欢。
厚化粧は嫌いでしょう でも今の私

因为我已经不再是以前的我了。
昔の私じゃないから
“我一直在撒谎！”
「私は いつも 嘘をついてきたわ!」

你总是这么说
お前はいつも そう言うけれど

毕竟这不是背叛。
けして それは裏切りじゃないんだし

我没必要这么自责。
そこまで 自分を責める事もないさ

因为你的真面目很美丽
お前の素顔が きれいだったからこそ

当时我给了你一面手镜。
あの時手鏡 おくったんだ

这不是用化妆来隐藏你的过去。
お前の過去を化粧でかくすためじゃなく

你所要做的就是展现你诚实的心
素直な心を 映せばいい

别误会我的意思，我想让你听听。
誤解しないで 聞いて欲しいんだ

到目前为止我做了什么
俺が今までして来た事は

我在时间的手掌中向你展示
時の手のひらの中でお前に示した

这都是爱
精一杯の愛だったんだ

现在卸妆并梳理头发
さあ化粧をおとしたら 髪をとかして

就这样静静地睡吧
このまま静かに眠ろう

许多人表示，专辑《逆流》中 “我活着不是为了迷失自己” 的歌词让他们不寒而栗。这张专辑充满了无论世间风云如何，哪怕逆时代潮流，也要在自己的道路上一步一个脚印坚定不移的决心。本专辑收录了《祈り》、《素顔》等许多揪心的佳作。

今天，我酱爆来聊聊收录曲目之一--《素顔》。

在歌词方面，它直白而富有深意，歌曲开头的两句“夜の顔を 鏡で映せば なんて悲しい顔なの”（ 晚上照镜子时，我的脸看起来多么悲伤），“強がりばかりで 素直になれない なんて悲しい顔なの”（真是愁眉苦脸啊，你太咄咄逼人了，不能说实话）直接揭示了歌曲的主题：对真实自我的揭示和对真诚关系的追求。这样的开篇，让人一听便能感受到歌曲传达的真诚情感。

在音乐方面，《素顔》采用了朴素却富有感染力的编曲，主要以吉他为主旋律。旋律流畅且富有节奏感，配合长渕剛独特而深情的嗓音，使整首歌充满了情感力量。吉他的伴奏线条简洁明了，但在长渕剛深情的演绎下，显得格外动人。歌曲的中间部分还有一段感人至深的吉他独奏，进一步增强了情感的表达，让听众感受到一种无以言表的内心共鸣。长渕剛在演唱《素顔》时充满激情，他的嗓音具有独特的质感，能够将歌曲中的情感细腻地传达出来。在现场演出中，他常通过肢体语言和面部表情来增强歌曲的表现力，使观众深深沉浸在他的音乐世界中。

《素顔》是长渕剛于1979年发布的歌曲，首次收录在他的专辑《逆流》（Gyakuryu）中。1970年代末的日本正经历一系列社会和经济的变革。这一时期，日本的年轻一代面临着巨大的社会压力和个体身份认同的困惑。长渕剛在他的音乐作品中，常常反映出对这些社会问题的深刻关注和思考，《素顔》正是在这种背景下创作的。笔者认为《素顔》是一首充满情感和思想深度的歌曲，流露出长渕剛对自我真实情感的渴望和对社会虚伪面具的反抗。其简洁却深刻的歌词、富有感染力的旋律，以及长渕剛独特的演唱风格，给听众带来了深刻的情感共鸣，温柔平静的曲风下极具灵魂穿透力和熊熊生命力，这也是其歌曲经久不衰的原因所在。

文至此处，我酱爆（[email protected]）心中的一团火似乎再也抑制不住，要喷薄而出了。我何尝不想素面朝天，以真我示人，仰天大笑出门去？奈何人生维艰，多少人不得不把脸抹花，挂上面具，套上盔甲，斗罢万难才迈出这一个围桩，兜兜转转却踏入下一个藩篱……

你可能不喜欢浓妆艳抹，但我现在喜欢。
厚化粧は嫌いでしょう でも今の私

因为我已经不再是以前的我了。
昔の私じゃないから

“我一直在撒谎！”
「私は いつも 嘘をついてきたわ!」

FLOWER86

5.0 真乃神曲也，楼主写的真好！