Kokoro / Joanne Hogg Theme from "Xenosaga Episode I"

verssaux

异度装甲的续作,异度传说Xenosaga第一章的主题曲,同样是光田康典+Joanne Hogg的组合


Kokoro / Joanne Hogg　Theme from "Xenosaga Episode I"
ココロ／ジョアンヌ・ホッグ ”ゼノサーガ・エピソード I” テーマ

Catalog Number:   SSCX-10061
Release Date:   Feb 06, 2002
Publish Format:   Commercial
Release Price:   1300 JPY
Media Format:   CD
Classification:   Vocal
Published by    :   DigiCube
Composed by:   Yasunori Mitsuda/光田康典
Arranged by:   Yasunori Mitsuda/光田康典
Performed by:   Joanne Hogg, Tomohiko Kira, Yasuharu Nakanishi, Davy Spillane, KALTA, Hitoshi Watanabe, Yasunori Mitsuda, Gen Ittetsu Strings

曲目：

01    Pain    5:36
02    Kokoro    5:39
03    Kokoro Piano Version    1:24
04    Pain instrumental    5:37
05    Kokoro instrumental    5:38
Disc length 23:54

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

verssaux

<Pain>

First we touch, and we hurt each other
Then we tear our hearts apart
We are too close and I can feel the pain
Fill my empty heart
Is this pain too much for me
Can I stay the same
When this pain consumes my heart
Will I be able to hold on to my soul
Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just dissolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away

Even when we behold each other
Somehow our eyes do not meet
And when you hold me in your strong embrace
Still I feel no heat
But it gives me such delight
To feel you closer now
I know I am true to myself
Though it cuts deep into my heart somehow
Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just dissolve me into night
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away
Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just dissolve me into night
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away


---------------------
KOKORO

I've been watching you awhile
Since you walked into my life
Monday morning, when first I heard you speak to me

I was too shy to let you know
Much too scared to let my feelings show
But you shielded me and that was the beginning

Now at last we can talk in another way
And though I try, "I love you" is just so hard to say
If I only could be strong, and say the words I feel

My beating heart begins to race
When I turn to see your face
I remember that sweet dream which you told to me

I wanted just to be with you
So we could make the dream come true
And you smiled at me and that was the beginning

Now at last we can talk in another way
And though I try, "I love you" is just so hard to say
If I only could be strong, and say the words I feel

(MUSIC)

Tell me what you're thinking of
Tell me if you love me now
I had so much I longed to ask you
But now the chance has gone
While your picture fades each day
In my heart the memory stays
Glowing bright, you're always smiling
And I will hold it close

END

verssaux

shyinxiang 发表于 2013-7-25 19:07
谢谢给出歌词！

谢谢shyinxiang大大欣赏

verssaux

天才伟 发表于 2013-7-25 22:38
日文写的是什么

先于游戏"Xenosaga"发售的单曲.这首单曲由在前作"xenogears"中与光田有过精彩合作的爱尔兰歌姬Joanne Hogg演唱,并登上oricon榜单获得绝佳人气(不知为何是西洋乐榜单第一位(笑)).本张cd包含两首歌曲及其他几首音乐共5首曲目,收录了"Xenosaga original soundtrack"中未收录的kokoro和pain的卡拉ok版本,以及kokoro的钢琴版本,还有Joanne亲笔书写的歌词卡片等等,fans们不可错过.

下半段:
そうでなくても、１枚のＣＤ作品としてのクオリティーの高さは言うまでもなく、例えばカラオケバージョンなどは、意外にも光田の楽曲の素の魅力をさらけ出していて聴き応え十分。それに歌が乗っていればもう、言わずもがな、である。ゲームを離れたところでふと聴いてみても、思わず手が止まって聴き入ってしまう、そんな作品である。「エンディング曲はゲームをクリアするまで聴けない！」と言う人も少なからずいると思うが、いつ&#12539;何度聴いても思わず感動してしまう、この心震わせる楽曲は、やはり光田とジョアンヌの魔法（マジック）としか言い様がない。ちなみに今回のレコーディングは、彼女がまだ妊娠中（それも一番辛い時期）に行われたものにも関わらず、驚くことに彼女の声には不安や迷いといった感情が全く感じられない。どんな状況であっても、曲に対しての自分なりの意志を持ち、120％の情感溢れる歌声で光田の繊細な楽曲を歌いこなしてしまう彼女こそ、真のボーカリストと呼べるのだろう。

verssaux

几十G应该是FF13(最终幻想13),从这作开始才是蓝光载体
这个也是10年前的作品了
和最终幻想比,异度真的不能算红,全球销量未过百万,直接导致了续作难产,最终幻想7全球销量近千万

verssaux

shyinxiang 发表于 2013-8-13 19:38
verssaux 大大是游戏行家，在这里跟着你学点关于游戏的知识！谢谢！

行家不敢当啊
这个系列有很多专有名词十分复杂,涉及到科幻,宗教等方面的知识,不是所有人都容易接受的,所以我也只是推荐一下音乐罢了
最经典的第一作距今已经15年了,以现在人的挑剔眼光,那满屏的马赛克肯定受不了,而且由于开发经费不足,后半段赶工痕迹严重,经常是大段的文字配合单调的背景......等重制版也不现实,制作人员都跳槽了
这篇文章有详细介绍
http://www.douban.com/group/topic/3694222/