每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2037|回复: 10

空をこえて 海をこえて(廃盤)

[复制链接]
发表于 2008-4-8 04:39:44 | 显示全部楼层
Dear Master:
ㄟ!!一开始也觉得“やなわらばー”怪怪的!!到底是什么!?

查询之下,原来:“やなわらばー”の意味
所谓“やなわらばー”、是冲绳本岛的方言、“やな”就是讨厌的·不行的,“わらばー”就是孩子,加在一起就是“恶小子”“淘气孩子”的意味。并不是真的这样坏,实际是“淘气”或“调皮”的语气。
谢谢您给予的分享!!
T.S.Lin.


资讯来源:
PROFILE  やなわらばー Official
http://www.ya-na.net/profile.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2025-6-30 14:46 , Processed in 0.020518 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表