每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3784|回复: 24

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.07.02】酒肆之歌(7)~~時には娼婦のように

[复制链接]
发表于 2012-7-1 13:07:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ggjm910 于 2012-7-1 18:30 编辑

『時には娼婦のように』這首歌是1978年2月"黒沢年男"所唱紅的單曲EP。
敘述一位對人生乏味的中年男人希望自己的愛人能夠像妓女淫蕩的情色作品。



這首還獲得了第11回日本有線大賞有線音楽賞,可以算是他個人的代表作了。
根據Oricon統計賣了60萬張。同年9月還被編成一部同名電影上映。

nakanisireitokiniwa.jpg o0640040010348560324.jpg

這歌因為歌詞中出現露骨的性欲描寫….後來差點被禁…也因為描寫男女之間的情愛過程太過寫實…
一时受到瞩目......還登上了Oricon排行榜第二名呢......
據說”黒沢年男”在電視台打歌時……同台演出的都是10幾歲的偶像歌手........
只有他這位34歲高齡新人唱著這首淫穢的歌…那些年輕的歌手都不敢接近他…
他只好上台演唱前猛灌酒來解除尷尬…..哈哈~~~

讓我們看看底下歌詞怎麼寫的:

時には娼婦のように(昭和53年)なかにし礼:作詩、作曲。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
時には娼婦のように 淫らな女になりな
 真赤な口紅つけて 黒い靴下をはいて
  大きく脚をひろげて 片眼をつぶってみせな
   人さし指で手まねき 私を誘っておくれ
    バカバカしい人生より
     バカバカしいひとときが うれしい ム・・・・・
      時には娼婦のように たっぷり汗を流しな
       愛する私のために 悲しむ私のために

時には娼婦のように 下品な女になりな
 素敵と叫んでおくれ 大きな声を出しなよ
  自分で乳房をつかみ 私に与えておくれ
   まるで乳呑み児のように むさぼりついてあげよう
    バカバカしい人生より
     バカバカしいひとときが うれしい ム・・・・・
      時には娼婦のように 何度も求めておくれ
       お前の愛する彼が 疲れて眠りつくまで

上面這幾段歌詞懂日文的朋友應該看了都會臉紅吧…
第一段是男人要女人學歡場女子的淫蕩身段來勾引助性….讓人讀了也跟歌詞中所寫的一樣汗流浹背吧…
第二段則更大膽是男人要女人學A片的動作….甚至搞起SM….最後還要把男人搞到殫精力竭的地步……
簡直是驚世駭俗的罕見歌詞……這如果是當時在台灣絕對被禁……開放的日本才只是被警告而已呢……



作詞家"なかにし礼"這篇大作把日本男人潛藏內心的那種卑猥邪念…..
也就是日語所謂的「昼は貞淑、夜は娼婦」(白天貴婦、晚上蕩婦)大男人主義表現得淋漓盡致……..


但「性愛」這種道德上的禁忌竟然藉由一首流行歌…..讓一般的社會大眾也能接受….
甚至成為當是紅極一時的名曲….實在令人對日本社會之開放感到咋舌….
相信這種錯誤的物化女性觀念就是造就日本男尊女卑社會的元凶吧……

不管如何......看到作詞者"なかにし礼" 寫詞的功力及其作品對社會人心所造成的衝擊性….....
難怪與另一知名作詞家”阿久悠”並列為日本歌謡作詞界所稱的「双璧」……..真不愧為一代宗師


底下是鄧麗君的翻唱......「小小的心願」

评分

参与人数 2金钱 +55 收起 理由
cy183 + 34 帖子分
孤愤 + 21 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-7-1 13:21:38 | 显示全部楼层
漏了另一版本.....八代亞紀也唱過......請笑納,......

评分

参与人数 1金钱 +25 收起 理由
cy183 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-7-1 13:30:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 cy183 于 2012-7-1 16:36 编辑
ggjm910 发表于 2012-7-1 13:21
漏了另一版本.....八代亞紀也唱過......請笑納,......


谢谢ggjm910大大的好歌
ggjm910大大:劳驾一下请把日期编辑成【每日一曲 12.07.02】,因7月1日原是郭银奇预定好的(7月1日是他的休息日,而7月2日他抽不出空了),还请ggjm910大大谅解劳驾了
发表于 2012-7-1 16:07:43 | 显示全部楼层
论坛居然有6月31日?
注定是个不同凡响的日子,居然有适合我等色牛的好东东,
邓丽君我也喜欢,虽然旋律稍微差一点点,这样一个不同凡响的作品,给4.4分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
cy183 + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-1 16:19:56 | 显示全部楼层
东巷牛 发表于 2012-7-1 16:07
论坛居然有6月31日?
注定是个不同凡响的日子,居然有适合我等色牛的好东东,
邓丽君我 ...

适合尔等色牛的好东东只给4.4分
发表于 2012-7-1 16:32:14 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-7-1 16:19
适合尔等色牛的好东东只给4.4分

没有看到我说“旋律差一点点”吗?

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
cy183 + 2 言之有理

查看全部评分

发表于 2012-7-1 16:52:30 | 显示全部楼层
东巷牛 发表于 2012-7-1 16:32
没有看到我说“旋律差一点点”吗?

公正裁判
发表于 2012-7-1 17:08:13 | 显示全部楼层
很独特的歌曲!国内没有这样的歌,开眼界了!
日本音乐界真是色彩缤纷啊!
谢谢先生!
4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
cy183 + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-1 20:30:50 | 显示全部楼层
7月2日的歌曲都出来了,真不错!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
cy183 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-1 23:55:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 rachmaninov 于 2012-7-1 23:56 编辑

这首歌原来是这样的啊,长见识了
第一个版本最好了。

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
cy183 + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-2 08:17:48 | 显示全部楼层
节奏轻松明快
4.7分
发表于 2012-7-3 21:10:32 | 显示全部楼层
东巷牛 发表于 2012-7-1 16:07
论坛居然有6月31日?
注定是个不同凡响的日子,居然有适合我等色牛的好东东,
邓丽君我 ...

嘿嘿,来迟了,没有看到之前的6月31日

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
cy183 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-3 21:11:11 | 显示全部楼层
没想到调子显得颇为轻松,帖子做得真不错啊
4.6分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
cy183 + 4 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-4 19:10:16 | 显示全部楼层
嘿嘿,以前没有注意到,原来这首歌是这样的
4.6分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
cy183 + 4 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-4 19:20:33 | 显示全部楼层
这首歌很有名啊,4.6分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
cy183 + 4 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-4 19:32:18 | 显示全部楼层
4.5分,很轻松的歌曲,没想到背后有这样的故事

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
cy183 + 4 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-5 12:19:29 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-7-3 21:10
嘿嘿,来迟了,没有看到之前的6月31日

6月31日是其次的,我等色牛喜欢的是图片!
发表于 2012-7-6 17:09:43 | 显示全部楼层
不行啊,长见识了,最近论坛流行这种风格吗?哈哈
邓丽君小姐的翻唱。。。
好吧

4.4分!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
cy183 + 5 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-7-8 16:25:49 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.57分

帖子得分:5+25+9=39
发表于 2012-7-11 22:23:22 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
 楼主| 发表于 2012-7-11 23:06:15 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-7-8 16:25
歌曲得分:4.57分

帖子得分:5+25+9=39

請問歌曲得分跟帖子得分有啥不一樣呢?.......

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
cy183 + 10 喜欢“凡事须究其来龙去脉”的作风:)

查看全部评分

发表于 2012-7-12 09:04:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 cy183 于 2012-7-12 09:06 编辑
ggjm910 发表于 2012-7-11 23:06
請問歌曲得分跟帖子得分有啥不一樣呢?.......


ggjm910大大:您好!
是这样的:歌曲的得分按照每人评分之和取平均得到(四舍五入保留小数点后两位);
帖子得分:系统本身已在发贴人发帖时自动加上5分,加上评分版主自己对帖子的评价(一般最高不超过25分),再加上歌曲得分×2(比如,一首歌最后得分的平均分是4.40分,那么就是:4.40分×2=8.8分〔四舍五入〕得9分)
实例:
帖子得分:5+25+9=39(第一项系统本身加5分;第二项评分版主对帖子的加分;第三项歌曲得分×2)。最后的39分需减去系统本身已加过的5分,实得34分。
发表于 2012-7-12 20:28:34 | 显示全部楼层
东巷牛 发表于 2012-7-5 12:19
6月31日是其次的,我等色牛喜欢的是图片!

图片不如视频
发表于 2012-7-12 20:39:17 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2012-7-19 08:58:24 | 显示全部楼层
参加〖每日一曲〗娱乐活动的会员选送歌曲得分→http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:51 , Processed in 0.031208 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表