每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2212|回复: 5

[风俗] 日本七夕节日

[复制链接]
发表于 2012-6-24 12:35:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

日本七夕节日-----风俗与习惯

七夕,这个从中国传到日本的节日,在日本已经被演变成为,具有自己民族特色的节日。与国内的“中国情人节”不同,在日本七夕不带有任何和情人节相关的色彩。在日本每个地域,都会有自己相应的七夕节的习俗,虽然演变自中国。今天,嘎嘎带大家简单的看看,日本的七夕。

七夕
七夕在日语里面读作:(たなばた、或者:しちせき)。原本是阴历7月7日的七夕,为了方便记忆,日本从明治改历开始,就改为阳历7月7日。在日本的古代,七夕还被写成『棚機(たなばた)』,所以现在很多人,都将七夕读作:たなばた。

虽说,日本的七夕已经和国内的七夕发生了很大的变化,但是在日本关于七夕的故事,还是有很多人知道的。但是,人名和国内的称呼方式发生了一些变化。家喻户晓的《牛郎和织女》的故事,在日本变成了《牵牛和织女》的故事。

七夕祭与日本各地习惯
在日本有三大七夕祭祀

仙台七夕祭
平塚七夕祭(湘南平塚七夕祭)
清水七夕祭
在日本每个地方,都演绎出自己独特的七夕,都有自己的特色庆祝方式。

七夕人偶
在长野县松本市,用人偶来装饰房屋,来庆祝七夕。在新泻、山梨等地区,也有相同的习惯。在这些地区,一到七夕,各家各户就会做一些人偶挂在自己的门前,寓意希望『能缝制出越来越漂亮的和服』、『能够将孩子顺利的抚养成人』,有的地方还有代表『将和服借给牛郎和织女』的意义。

七夕纸衣
和七夕人偶类似,在仙台、京都,很多地方,还能看到这样的习惯。一般在那里,七夕纸衣被当作驱除不详的方法。继承古代人,为了能够避免在7月,这个马上就要迎来丰收的季节,碰到一些大自然所带来的灾难,人们一直延续着用纸衣来乞求风调雨顺。(在日本平安时代,七夕还被称为 乞巧奠)。

在日本七夕的一般习俗

不同于上述所介绍的各个地区特别的风俗习惯,日本在七夕还有共同的习俗—把写着愿望的纸条,挂在竹子上面。

用写满愿望的短签,来装饰竹子树的习惯,是从江户时代开始的。并且,只有日本才有这样的七夕习俗。在快接近七夕的日子里,很多地方都会有七夕竹子树,在商店卖夏季服饰的地方,超市结款的地方,都会设立七夕许愿树。嘎嘎看到最多的,还是小朋友们的许愿,内容大多是学业有成,身体健康,大学考试合格等。 (好像在印象里,北京西单也有过类似的东西,但好像是在圣诞节。)

在一些大型的庆祝典礼上,还会举行竹饰(由挂许愿短签演变而来)大赛,由当地的幼儿园、小学等学校组织或者公司,创作各自的竹饰,进行评比,选出最有特色的几个进行展示。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
cy183 + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-6-24 13:23:28 | 显示全部楼层
谢谢transmax11的分享!
 楼主| 发表于 2012-6-24 20:31:25 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-6-24 13:23
谢谢transmax11的分享!

谢啦  cy183版主的帖子同时让我受教不少
共同关注~~
发表于 2012-6-24 20:34:23 | 显示全部楼层
transmax11 发表于 2012-6-24 20:31
谢啦  cy183版主的帖子同时让我受教不少
共同关注~~

共同提高~~
发表于 2012-6-24 23:48:07 | 显示全部楼层
900贴,是不是这一帖
发表于 2012-6-24 23:48:53 | 显示全部楼层
我觉得七夕是一个很神秘的节日
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-28 21:29 , Processed in 0.020434 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表