每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3807|回复: 22

[歌曲鉴赏] 『每日一曲 12.03.01』长渕刚Tsuyoshi Nagabuchi——とんぼ

[复制链接]
发表于 2012-2-29 23:50:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tornado6 于 2012-3-1 03:12 编辑



长渕刚Tsuyoshi Nagabuchi,日籍朝裔摇滚音乐人,1988年创作的とんぼ被收录进“20世纪中感动全日本的100首歌曲”中。是台湾小虎队《红蜻蜓》的日文原版。
とんぼ(蜻蜓)
作词作曲:长渕刚
每次我咯噔咯噔的用力踩着柏油马路  
我的愿望只是想靠我自己继续存在  
看着那些口是心非 还有数不清的黑夜  
在无法逃避的黑暗里 我今天也假装睡去  
我对花之都 大东京 憧憬的要死  
我拎着单薄的旅行袋 一直向北向北  
咀嚼着粗糙苦涩的沙尘  
我的正直心被现实按倒在地  
现如今浸透骨髓

※啊~幸福的蜻蜓  
你要飞往哪里?  
啊~幸福的蜻蜓  
正伸出舌头 笑着

从明天起又有冬日寒风吹向我的脸颊  
即使那样 即使它们羞辱着我  
我也会毫不介意的坚持活下去  
我赤着脚 数着寒冷而结冰的夜晚  
但我爱着这城市也恨着这城市  
我是个对东京向往要死的大笨蛋  
我只是漠然的默默呆立着  
在不能缺席的大都市  
假如愤怒之酒流淌出来  
就会浸透我这个傻瓜的骨髓

(※反复)

歌词中文翻译:lilisonsama
onszfuob.jpg

评分

参与人数 2金钱 +29 收起 理由
hopeyearn + 26 赞一个!
rachmaninov + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-1 00:04:11 | 显示全部楼层
这首歌很有名啊
 楼主| 发表于 2012-3-1 00:09:25 | 显示全部楼层
关键是这个视频里的演唱会场面,演员和观众的互动国内没法看到。哈哈
发表于 2012-3-1 00:39:07 | 显示全部楼层
他的摇滚我喜欢的。
4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-1 01:14:11 | 显示全部楼层
tornado6 发表于 2012-3-1 00:09
关键是这个视频里的演唱会场面,演员和观众的互动国内没法看到。哈哈

你可以下载,然后传到中国的视频网站
 楼主| 发表于 2012-3-1 01:16:09 | 显示全部楼层
谢谢,我是指里面的内容在现实中无法在国内遇到。
发表于 2012-3-1 02:35:45 | 显示全部楼层
每日一曲,沒有附上連結嗎?
 楼主| 发表于 2012-3-1 03:14:41 | 显示全部楼层
谢谢提醒,刚刚改好。新人还有待熟练。呵呵
发表于 2012-3-1 03:34:43 | 显示全部楼层
謝謝你!
发表于 2012-3-1 03:52:44 | 显示全部楼层
這個……好難評。
前奏一下,腦海中小虎隊時代的青春記憶就來攪局。這個現場版本,萬人齊唱的場景,更教人起雞皮疙瘩。而且我很喜歡那種隨性的又唱又唸的表演。我完全抓不到標準,只能就氣氛來評分。5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-1 08:55:01 | 显示全部楼层
4分

名曲,不错哦

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-1 17:29:56 | 显示全部楼层
4.9分:名曲的魅力!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-3-1 18:54:25 | 显示全部楼层
谢谢各位捧场。我继续努力
发表于 2012-3-2 01:03:12 | 显示全部楼层
4.0分,很多人喜歡的一首老歌,演唱會版本很熱鬧,但聽CD原曲會更有感受

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-2 01:50:13 | 显示全部楼层
现场版本是乱一点

影响了欣赏,4.2分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-2 11:32:17 | 显示全部楼层
4.5分

现场版别一番风味,合唱部分挺不错的
发表于 2012-3-2 20:07:24 | 显示全部楼层
可以谈谈听歌的感受哦
名人名曲 3.1分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-3 08:57:06 | 显示全部楼层
4.5分

这很有名很好听

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-5 01:51:08 | 显示全部楼层
4.5分, 很好听氣氛夠, 喜歡live

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-8 02:25:24 | 显示全部楼层
大家快点来打分哦
发表于 2012-3-8 22:58:32 | 显示全部楼层
这个现场版不错,歌手和观众互动得很好

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-9 02:41:05 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.4

sidouxx, scwwong, 天才伟获得3分加分

帖子得分:5+17+9=31
发表于 2014-8-5 19:33:36 | 显示全部楼层
歌曲很好听,想收藏,找无损的没找着,继续努力吧。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 06:12 , Processed in 0.034433 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表