每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 依然是春天

柏原芳恵の音乐世界(连载,已完结)

[复制链接]
发表于 2012-1-19 20:18:22 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-1-19 20:13
最爱 是她第一个专辑吗?我好像有的,记得是第一首歌最好听,后面的一般。我有她一个翻唱集,就是这个:h ...

最爱不是第一个专辑

    How To Love(1980年12月10日)
    Lovely Songs(1981年8月13日)
    ハロー・グッバイ(1981年12月15日)
    サマー・センセイション(1982年6月8日)
    セブンティーン(1982年11月25日)
    春なのに(1983年2月10日)
    夢模様(1983年7月30日)
    タイニー・メモリー(1983年11月23日)
    LUSTER(1984年4月25日)
    最愛(1984年10月25日)
    待ちくたびれてヨコハマ(1985年6月1日)
    し・の・び・愛(1985年10月1日)
    二十才のスーブニール(1986年7月7日)
    ハイヒールを脱ぎすてた女(1986年10月15日)
    A・r・i・e・s(1987年7月6日)
    愛愁(1987年12月5日)
    Lover's Sunset(1988年7月6日)
    YES, I LOVE YOU 〜運命を超えて〜(1989年5月10日)
    あなただけ・・・・(2005年6月22日)
发表于 2012-1-19 20:21:40 | 显示全部楼层
我找找她的精选看,都不知道到底有没有。
 楼主| 发表于 2012-1-20 09:05:06 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-1-19 20:21
我找找她的精选看,都不知道到底有没有。

去年有发过一个芳惠的5CDbox,把我给乐坏了。里面有她80年代所有单曲A、B面,以及一些她自己认为好听的歌曲。
发表于 2012-1-20 11:13:26 | 显示全部楼层
依然是春天 发表于 2012-1-20 09:05
去年有发过一个芳惠的5CDbox,把我给乐坏了。里面有她80年代所有单曲A、B面,以及一些她自己认为好听的歌 ...

有吗?可惜错过了
 楼主| 发表于 2012-1-31 09:24:03 | 显示全部楼层
第四章 全盛时代——芳惠的“春天”
    1982年才刚过,芳惠的《花梨》,观众们也还没有消化完。乐坛正处于缤纷交加的“领奖时刻”。经过1982年的努力,芳惠果然是追上了一些人,但依旧有差距,我们可以看一些数据:
1982年間売上金額トップ10
1.近藤真彦
2.松田聖子
3.中島みゆき
4.田原俊彦
5.Johnny
6.サザンオールスターズ
7.嶋大輔
8.シブがき隊
9.沢田研二
10.河合奈保子

   这10人里面,没有一个是芳惠,而河合奈保子却追上了一线。芳惠1982年的single总销量是100.2万,加上两张企划盘,一共是101.8万张,平均每张正常single是20万张左右,而河合奈保子的single总销量是81.1万张,平均每张也是20万张左右。但是河合奈保子的销量很稳定,单曲榜上已经摸到了Top5,芳惠还没有,所以,Philips决定为芳惠选择一首好歌,让她冲击公信榜前5.
      就这样,1983年1月11日,新单曲《春なのに》发行了。这张单曲是中島みゆき(中岛美雪)为芳惠“全包围”创作,作词作曲,single中A、B面歌曲,全是她一个人包了。Philips终于请对了人,中岛美雪为芳惠创作的这首歌曲实在是非常棒,简直可以叫双A单曲,AB面的单曲任凭哪一首歌曲拿出来都能大红。
   
  这首《春なのに》果然声势惊人。每年的3月,是日本人的毕业季节,而芳惠的这首歌曲就是取材于校园生活,非常动人。自然造成了很大轰动,被誉为“卒业名曲”,经常在学校毕业时,让学生们集体大合唱。而不论是single封面,还是后来以这首歌为主打的LP封面,芳惠也都穿上了一袭校服,显得非常清纯。

       可是这首被给予了很大期望的单曲,虽然引起了巨大轰动,历史价值颇高,在21世纪评选“你最想再听一次的红白歌”评选中,芳惠的这首《春なのに》位列61位,击败了邓丽君的《我只在乎你》(81位),松田圣子大卖60多万的《蓝色珊瑚礁》(似乎在100位之后),可见其制作质量之优。但是这张单曲最高位还是第6位,总销量33.4万,成为了芳惠第2大销量曲,但是论影响力,《春なのに》可是远远击败《ハロー・グッバイ》。在The Best Ten的排名中,芳惠的《春なのに》最高排到第2位,败给了中森明菜的《Second Love》,《Second Love》是1983年1月的霸主,完全霸占了月间销量第1和The Best Ten在这一个月中的第1,败给中森明菜,我觉得芳惠还是会心甘情愿一点。年底的唱片大赏中,芳惠以《春なのに》夺得金赏,并且成功入选红白。
       这首歌曲也标志着芳惠转型的开始。为什么这么说呢?芳惠1982年所有单曲的风格全部都是“可爱”、“邻家少女”,而这一张单曲一反常态,以“学生”形象示人,的确是令很多人意想不到,也的确大红。同期松田圣子的《秘密の花園》、河合奈保子的《Invitation》在整体上都败给了芳惠。
    其实,这张单曲在一部分程度上也埋下了芳惠的由盛转衰的伏笔。毕竟这张单曲芳惠也是拼命宣传,销量在这个时候理应卖过四五十万,可是33.4万的销量,应该任谁都不太会满意。中岛美雪后来也有把这首歌曲收录到自己的专辑中。包括Showta、Kanade等歌手,在近几年也翻唱过这首歌,甚至把它作为单曲A面发行。
芳惠在红白上的演出,注意中间间奏时的换装,这是当年红白的一大亮点。太美了!
    而这首歌曲也传到香港,成为了芳惠首次到港演唱的歌曲,从这一首歌开始,芳惠的香港事业开始起步,她在香港的知名度也因为这首歌开始提升。这歌,按照香港歌迷的说法,在香港这首歌的知名度仅次于《最爱》。1992年,当The Best Ten节目“复活”,搞了一次“同窗会”时,芳惠一袭黑色的长裙,显得有些苍老,唱的就是这首歌,当时的布景,配上芳惠的歌声,有种想掉泪的感觉。

歌曲:春なのに
歌手:柏原芳恵
作词:中島みゆき
作曲:中島みゆき


歌词:
卒業だけが 理由でしょうか
会えなくなるねと 右手を出して
さみしくなるよ それだけですか
むこうで友だち 呼んでますね
流れる季節たちを 微笑みで
送りたいけれど

※春なのに お別れですか
春なのに 涙がこぼれます
春なのに 春なのに
ため息 またひとつ※

卒業しても 白い喫茶店
今までどおりに 会えますねと
君の話はなんだったのと
きかれるまでは 言う気でした
記念にください ボタンをひとつ
青い空に 捨てます

(※くり返し)

記念にください ボタンをひとつ
青い空に 捨てます

(※くり返し)
儘管是春天

僅是以畢業來作為理由嗎?
你伸出右手說,我們今後難再見面
我感到寂寞,只是如此嗎?
那邊有朋友在呼喚著
那隨時光飛逝的許多季節
我只想以微笑來歡送

儘管是春天,我們要分手嗎?
儘管是春天,我卻淚盈滿眶
儘管是春天,儘管是春天
我再聲嘆息

就算是畢業,我們仍然一如往常般的
相會於那白色的餐廳
這話是什麼意思?
我想先行向你追問
你送給我一顆作為紀念的鈕釦
我卻把它拋向了藍天

儘管是春天,我們要分手嗎?
儘管是春天,我卻淚盈滿眶
儘管是春天,儘管是春天
我再聲嘆息

你送給我一顆作為紀念的鈕釦
我卻把它拋向了藍天
儘管是春天,我們要分手嗎?
儘管是春天,我卻淚盈滿眶
儘管是春天,儘管是春天
我再聲嘆息

(歌词翻译来自香港歌迷的博客)
这个版本的更好听
    由于single的大卖,1983年2月10日,《春なのに》大碟发行了。这张大碟里的所有歌曲,全部都是中岛美雪作词作曲,简单来讲就是中岛美雪的原创专辑,让芳惠来唱。中岛美雪真的是芳惠的一代恩师啊,在她的指导下,这张专辑在大碟榜上卖了9.3万张,最高第4位,也是柏原芳惠迄今为止销量最高,也是唯一能打入公信榜大碟榜前10的专辑。中岛美雪也因《春なのに》一举拿下1983年年度最佳作曲赏。

大碟里面除了收了single版的AB面外,有几首歌曲也特别好听。
比如《海よ》:

       其实,《春なのに》拿不到前5,情有可原,如果晚两三个月发行,这张单曲可能是一张冠军曲。1982和1983年之交时,榜单上横行着好几张余热未尽或刚刚大卖的单曲,比如芳惠自己的《花梨》、中森明菜的《Second Love》和《半分の神话》、松田圣子的《野ばらのエチュード》、近藤真彦的《ミッドナイト・ステーション》、田原俊彦的《ラブ・シュプール》、河合奈保子的《Invitation》等等,而时不时长时间霸占前10的演歌又一直冒出,芳惠的停留周期也不算长,所以,自然,不论是总销量还是最高位都会被拉下来,这是一次唱片公司的失误,却也是一次质量上的大胜。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 2金钱 +40 收起 理由
cy183 + 25 很给力!
hopeyearn + 15 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-2-3 09:22:51 | 显示全部楼层
第五章  面临困境
    《春なのに》的余热还在,Philips唱片公司就在着手为芳惠准备83年的第2弹了。经历了《春なのに》不算赢,也不算输的一仗,唱片公司开始思考,要将芳惠重新定位,为什么呢?
    芳惠一出道就比松田圣子晚了一点,所以当松田圣子热起来,芳惠就没有自己的特色可以展现了,只能当做“第二圣子”,或“第二奈保子”。整体上来看,如果要把芳惠定位成一个实力超强的偶像,那又只能当“第二宏美”,啥都当第二,想必谁都不愿意。所以,Philips理性地把目光放在了乐坛的新强势人物身上。1983年,女idol方面,有几位“新面孔”冒起,她们大部分是1982年出道的新一代idol,比如松本伊代、早见优、小泉今日子,而真正能挑起大梁,与松田圣子平分天下的,只有中森明菜。中森明菜走什么风格,大家都知道,无非就是“百变”路线,《少女A》还是叛逆少女,一到《Second Love》就纯情了。所以,芳惠被要求走和明菜一样的风格,再续山口百惠的辉煌。
    再走明菜的路线,或者说山口百惠的路线,由“二代”一下子变成“三代”了,人们常说“富不过三代”,走idol路线的哪个不是如此,当个二代已经很辛苦了,当个三代不是自讨没趣吗?话虽然这么说,但是芳惠还是按照这个方向去做了。
    1983年4月13日,经过长时间切磋。由超级作词家阿木燿子,作曲家宇崎竜童,这一对铁杆组合写出的新歌《ちょっとなら媚薬》正式发行。

       人们从这首歌里惊人地发现,几个月前还一脸愁容,神情忧郁的中学生美少女芳惠,一下子跳了几十层楼梯,变成了和山口百惠《イミテイション・ゴールド》里极为相似的女性,带有丝丝魅惑。话说作词家阿木燿子,作曲家宇崎竜童,这两人可是名副其实的夫妻啊,配合极为默契,山口百惠的辉煌很大一部分是他们创造的。百惠中后期歌曲风格的许多变化都是他们造成的,艺术性比早期高了许多,比如《横須賀ストーリー》、《梦先案内人》、《プレイバックPart2》、《さよならの向う側》、《イミテイション・ゴールド》、《ロックンロール・ウィドウ》等等大Hit曲。所以,芳惠的这首歌曲由他们两个搭配作词作曲,应该是Philips的指点,希望能够转型顺利。
    很显然,转型并没有获得什么好评。《ちょっとなら媚薬》不论是从哪一方面看,都远远输给了芳惠的其他几张单曲,至少1983年,它创下了芳惠入1982年以来,销量新低——12.4万,仅仅比1981年的《ガラスの夏》多卖了2.1万张。公信榜最高位,算芳惠幸运,与第10名擦肩而过,刚好第10,停留11周。这首歌曲也只在The Best Ten里蜻蜓点水地拿到了最高第10位,呆了一周就说拜拜了。

歌曲:ちょっとなら媚薬
歌手:柏原芳恵
作词:阿木燿子
作曲:宇崎竜童
歌词:
確かあなた さっき違う 人の名前呼んだ
問いつめたら 家出をした猫だと ごまかした
それならいい 背中に爪 長く立ててあげる
煙にむせ よせよヤバイ あなた あわてている

※教えてあなた 煙草やめられますか
答えてあげます私 もうあなたやめられません
あー ちょっとなら媚薬
あー 過ぎれば 毒なの
スプーン一杯
危険なそれはジェラシー
love me do※

頃合いかも 別れようぜ ペアーリング はずす
あなたの顔 初めてみる 大人びた 影だわ
そんなのイヤ 胸をたたき 泣きじゃくるの私
涙のつぶ シャンパンなの いつか酔いしれてる

賭けたらあなた お酒やめられますか
賭けてもいいけど私 もうあなたやめられません
あー ちょっとなら媚薬
あー 誰も孤独なの
グラスにとかす
別れのそれはスリルね
love me do

(※くりかえし)

love me do love me do
       唱片公司开始思考,终于得出了结论:与其痛苦地当“三代百惠”,不如走出自己的路线来。转型是迟早的,不过也得让观众慢慢适应啊,一下子跳了这么多级,也难怪观众适应不了。于是,唱片公司下一张单曲的路线确定了,走回纯情路线,而且还要比之前更纯情。
    就这样,《夏模様》于1983年6月29日发行了。这首歌是微美杏里(藤真利子)作词,松尾一彦作曲(此人给芳惠作过4首歌,都相当不错)。歌词是特别的纯情,与作词家本人的气质实在是相差甚远……不过这也证明了,这位笔名为微美杏里,实名为藤真利子的人作词水平的高超:
歌曲:夏模様
歌手:柏原芳恵
作词:微美杏里
作曲:松尾一彦
歌词:
このまま逢えない
そんな気もしてた
いつからあなた変わったのですか
帰りのバスまで
送ってくれたら
いつものように手を降り返す
はしゃぎすぎてた夏休み
終止符は 小さなメモ

※「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様※

一月経っても
二月経っても
忘れられないこともあるのね
堤防の廻り
追いかけ廻って
はぐれたように 別れてゆくの
季節はずれの浜に出て
足跡探してみても

(※2回くりかえし

夏模樣


我已經意會到
就這樣不再相逢
何時開始你已經改變了?
在你送我去坐巴士回家的時候
一如以往的向我揮手
曾經很快樂的暑假
一張小小Memo就變成了句號
〔再見〕 從此以後就不能再見嗎?
〔再見〕 話到此時就完結吧?
〔再見〕 我失戀了嗎?
〔再見〕 夏日的模樣

已經一個月過去
已經兩個月過去
仍然是忘不了的吧!
告別了像消失得無影無蹤
曾經來回追逐的堤岸
又來到已經季節褪色了的岸邊
尋找過往的足跡
〔再見〕 從此以後就不能再見嗎?
〔再見〕 話到此時就完結吧?
〔再見〕 我失戀了嗎?
〔再見〕 夏日的模樣

〔再見〕 從此以後就不能再見嗎?
〔再見〕 話到此時就完結吧?
〔再見〕 我失戀了嗎?
〔再見〕 夏日的模樣
(歌词翻译来自香港歌迷博客)
    唱片公司又是拼了!大家都在力使芳惠重回一线,至少也得比上一张单曲高一些吧。于是芳惠穿上了公主裙,弄回了原来的造型,样子和河合奈保子还真是像。


      The Best Ten果然很给芳惠面子,一下子最高位冲到第5位,提升了许多。这张单曲公信榜最高位第8位,销量15.9万,停留12周,年间排名81位。停留周数依然比1982年的单曲缩短了,所以销量受到了限制。不过唱片公司还是松了一口气,芳惠人气还在,只不过是因为没选对歌曲唱。于是,唱片公司大大方方地给芳惠在《夏模样》发售1个月后,发了新专辑《夢模様》。这张新专辑收录的歌曲也大多是纯情风格,虽然好听,但是格调不及中岛美雪创作的2张专辑。
    顺便推荐一首专辑里的歌曲:《坂道》(斜坡)。这首歌实际上是《夏模様》的B面曲,但在柏原芳惠的歌迷当中好评如潮,远远压过《夏模様》。

斜坡

在歸家途中. 被潮風吹着 二人並肩地以行 互相嬉笑着

那樣说出那孩子的心事是我

經常遙遠的.愛情好像迷語

已經不能返回那日 己經不能返回那時 

當我跑下這長長斜披的時候

我好喜歡你的思念已經無法傳達

寫了好幾封信給你.卻沒有寄出.悄悄收起来

呀...明日是你的生日 我依然緊記着 那樣的對我好 

恋愛的去向好像是個迷途的孩子 使人迷失 

我就寂寞地搖動雙手 走下這長長的斜坡

(歌词翻译来自香港歌迷博客)
    1983年,芳惠出了一份写真集,以阳光少女的身份,很是抢眼,也是她个人第2份写真集(第1份在1982年)。《梦摸样》的封面实际上是当时拍写真集时的。上面的《坂道》视频,实际上是当时拍写真集的一些录像。
(写真集部分画面,来自香港歌迷博客)

     《夏模様》也没有能够如预期一样大卖,这多少令唱片公司有点意外。于是,1983年9月21日,《Tiny Memory》(タイニー・メモリー)正式发售。这张单曲由松山千春作词作曲,这个大才子在70年代中后期相当有名,在当时成就不低于中岛美雪,所以唱片公司又一次挑对了人。
   《Tiny Memory》销量15.2万,最高第6位,也是芳惠第3张拿到第6位的单曲,停留11周。尽管最高位上去了,但是销量竟然比《夏模样》还要低。这是出了什么问题啊!《Tiny Memory》是一首非常悦耳的歌曲,但是它不是很耐听,歌曲起伏不大,很有空灵的感觉,但是芳惠的声音很圆润,所以就出现了问题。现场演唱的时候,芳惠穿的都是公主一般的衣服,唱片公司也是力捧她作为公主的形象,照理说,很是行得通,可是呢?1983年的8月1日,松田圣子《ガラスの林檎/SWEET MEMORIES》的发行,几乎给所有女idol带来了灾难,包括中森明菜的《禁区》和芳惠的《Tiny Momory》,这张单曲当时横扫排行榜,足足呆了整整7个月(28周)才下榜。A面歌曲《ガラスの林檎》就是纯情、萝莉得不得了的公主形象,B面,实际上后来也曾经作A面的《Sweet Memories》更是厉害,1983年唱片大赏拿到了编曲赏,公信榜数据总销量大卖85万张,实则高达113万张,当年大卖70万。这张单曲一方面成了诸多女idol模仿的对象,一方面因为模仿,学了个“四不像”,又拍死了一堆人。
    芳惠的《Tiny Memory》其实颇有《Sweet Memories》和《ガラスの林檎》综合体的感觉,但是真的是悲哀,这张单曲从歌名到歌词,没有一点不是在模仿这张单曲。我们可以对比一下:
松田圣子《ガラスの林檎》
松田圣子《Sweet Memories》
柏原芳惠《Tiny Momory》
    这首歌在The Best Ten的位置也不高,尽管公信榜最高第6位,但是在The Best Ten,只拿到第8位。


〔Tiny Memory〕
如果哭泣可以喚回過去
就讓我一直哭泣下去
如果明天不會來
就算這樣也沒關係
容許我 從內到外有一點點改變
為何愛得好像太深
除了你以外已經沒看見其他人

如果被你討厭的話
那麼比什麼都悲哀
再見 為了只屬於我的你
眼裡只浮現出和你快樂的事情
在你不再回來的時候
我先步出這個房間
容許我 無法把你的夢帶著到明天
為何好像愛得太深
除了你之外什麼都看不見

再見 用顫抖的指尖寫下一句
再見 只屬於我的一個小小回憶

(歌词来自香港歌迷博客)
    为了鼓励芳惠,唱片公司在11月23日,为芳惠发了一张大碟,大碟就叫《タイニー・メモリー》,但是这张大碟的封面真是让人哭笑不得,如果这就是唱片公司给芳惠的鼓励,不如说是给其他人一个笑料。真是奇怪了,唱片公司拿什么照片不好,拿人家这么难看的时候拍照……

      大碟里面的歌倒是很本质,有一首《初恋》是相当棒,也是单曲版的《タイニー・メモリー》B面曲,如果这首B面曲能够像《Sweet Memories》一样转为A面,或者制造双A的噱头,那么这张单曲多卖两三万应该还是可能性很大的。

      到了年尾,许多唱片公司旗下的歌手,都向往着领奖。为了领奖,也常常会在年尾发单曲,一直红到年头。松田圣子就不用说了,一张《ガラスの林檎/SWEET MEMORIES》不够,还发了一张《瞳はダイアモンド/蒼いフォトグラフ》,有质量还有销量,这正是芳惠向往的。中森明菜倒是休息了一下,毕竟9月才发的《禁区》,热度还没退去。于是,芳惠选择了在这时也发一张单曲。
   

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 2金钱 +75 收起 理由
cy183 + 50 很给力!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-2-3 09:23:12 | 显示全部楼层
不知道是不是恰好,河合奈保子的《疑問符》在12月1日发行了,这一天恰好与芳惠神秘的新单曲《カム・フラージュ》(假面)同一天发行。两张单曲同一天发行,自然是很有可比性。结果是这样的,销量上,芳惠赢了,最高位上,河合奈保子赢了。河合奈保子的《疑問符》最高第4位,销量19.2万,停留13周;芳惠的《カム・フラージュ》最高第6位,销量19.3万(赢了1000张),停留13周。The Best Ten节目中,芳惠最高拿到第5位。这张单曲也是芳惠的第4张单曲拿到第6位,此后就连《最爱》也才第8位,无缘前6了。这张单曲果然有着很强的目的性,一下子就让芳惠在年尾又红了起来。作词作曲者中岛美雪哈哈大笑,估计也就只有她能让芳惠红起来了吧。

       以前在Youtube上有一个夜のHit Studio的视频,是芳惠在12月演出《カム・フラージュ》的视频。歌曲是没有什么改变,但是却“实地彩排”了红白——换装,这也是芳惠第1次在电视上以“换装”博取眼球的亮相,这个还不算亮点,真正的亮点是,演出完了之后,芳惠一不小心,摔了一跤。主持人芳村真理为了避免芳惠再摔一跤,亲自把芳惠扶了下去。这个镜头也载入了夜のHit Studio的节目史册,如果没有意外的话,芳惠应该是这个节目中,演唱毫无失误,但是接唱、演出完失误最多的歌手了……
    《カム・フラージュ》冲击得很是时候,年底《春なのに》再度令观众眼前一亮,漂亮的换装……1993年,这首歌曲作为8cm小CD《春なのに》的B面再度发行。

歌曲:カム  フラージュ
歌手:柏原芳恵
作词:中島みゆき
作曲:中島みゆき
歌词:
悪い噂 隠すために わたしを呼びださないで
まずい噂 隠すために わたしを連れ歩かないで
似合いかしら 無難かしら
誰をかばってるの
みつめ合ったふりで 急に言いましょうか
「本気よ」

※カム  フラージュ カム  フラージュ
あなたの心の どこかには
カム  フラージュ カム  フラージュ
いつでも誰かが 暮らしてる
わたしは あなたの 偽物両思い※

みんなが疑うときだけ わたしを抱き寄せないで
みんなが見ているときだけ
わたしに口づけしないで
甘い言葉ささやくのも 人に聞こえよがし
芝居してるふりで 急に言いましょうか
「本気よ」

(※くり返し×2)

わたしは あなたの 偽物両思い

      纵观1983年,芳惠除了年初的《春なのに》、年底《カム・フラージュ》销量比较正常,其他几首歌曲明显不如1982年的销量。而唱片的质量上,却有了明显的提升。到了1984年,会有什么变化吗?其实再说一下,《カム・フラージュ》是中岛美雪作词作曲给芳惠的第2张单曲,然而这首歌曲直到1984年10月才被收进专辑《最爱》中。而当时,中岛美雪给芳惠的定位也是转型,只不过转型的步伐相对不那么明显,我们可以通过年初的《春なのに》、年底的《カム・フラージュ》对比看出,芳惠真的成长了许多,开始走成熟路线,这种路线到1985年开始彻底形成。

评分

参与人数 2金钱 +40 收起 理由
cy183 + 15 很给力!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-2-3 09:57:35 | 显示全部楼层
谢谢你的更新,我需要仔细地阅读
 楼主| 发表于 2012-2-8 09:25:02 | 显示全部楼层
第六章 风雨飘摇的1984
      1984年的第一季度,是在各大名曲的竞争中度过的。它们主要是中森明菜的《北ウイング》、欧阳菲菲的《Love Is Over》、松田圣子的《瞳はダイアモンド/蒼いフォトグラフ》、《Rcok‘n Rouge》、わらべ的《もしも明日が・・・》(84年榜冠军)……这么多名曲竞争,自然各有胜负,而其他歌手虽然没有名曲,凭借各自的能力,在榜单上也都能分一杯羹。但是在这样的竞争下,自然有赢家输家,歌曲质量上看,以上罗列的歌曲,质量都是一级的,而公信榜较量中,中森明菜的《北ウイング》败给了《もしも明日が・・・》,暂时中止了明菜第1单曲的记录,拿到第2位,而松田圣子的《Rock’n Rouge》也险些败给这张接近百万的大单曲。欧阳菲菲的《Love Is Over》更是危险,在83年年底的最后2周拿到了冠军,一到84年就再也没拿过冠军了。
    1984年,也是以松田圣子、柏原芳惠、河合奈保子为首的80年出道idol下滑的标志。以例子来说,松田圣子这一年的销量,除了《Rock‘n Rouge》卖过60万张,其他单曲连50万张都没卖过,而84年年底的《ハートのイアリング》还创下了历史新低。芳惠这一年也不好过,幸亏《最爱》拉了一把,才没有flop得很厉害,不过也无缘30万张。河合奈保子84年发行的单曲,更是没有卖过15万张的。她们还不算下滑得厉害,80年出道的,曾经和芳惠竞争红白的三原顺子,84年已经跌出公信榜外,而滨田朱里发行了最后一张单曲之后转投电影事业。84年的女idol,多半都笼罩在一层下滑的阴影中。
    《カム・フラージュ》(假面)当然是狠狠地把芳惠又拉了一把,多谢中岛美雪保佑,芳惠的单曲销量还算正常,而且在年头也是好好赚了一个开门红,曾经有芳惠的Fans把芳惠唱这首歌的照片给拍了下来,留在家里做纪念,可见这首歌里的芳惠是十分受人喜爱的。更令人注意的是,1986年芳惠举办出道7周年演唱会时,这首歌是作为开场曲的,一开场就十分夺目。

86演唱会片段(没按照节目单)
       发完了《カム・フラージュ》,唱片公司又为芳惠请来了大手笔——松本隆和简美京平,创作下一张单曲。简美京平——所谓的“流行音乐的教父”,而他和松本隆捧在一块,又是一对“铁三角”,实力不输给阿久悠+都仓俊一。这一堆铁组合太辉煌了,创造出的单曲,如近藤真彦的《スニーカーぶる〜す》(81年年榜第3,百万单曲,本人最大hit曲)、太田裕美的《木綿のハンカチーフ》(86.7万,本人最大hit曲),两人携手捧红了近藤真彦和翁倩玉(二度大红)。
     就这样,有着优秀的作词作曲家,还是一对非常棒的组合。芳惠的《ト・レ・モ・ロ》一经发售,就令人期待。这张单曲于1984年2月29日发行,公信榜最高第8位,The Best Ten最高第9位,公信榜停留10周,销量15.1万,84年年榜88位。可以说是一般般,不过这首歌曲却实在是不错,和现代流行音乐接轨得不错,听起来时代感不是很强烈,但是非常动感。演唱这首歌时,芳惠的白帽、白靴,一身白色的短裙,非常漂亮,我觉得唱这首歌时候的芳惠是最时尚的。


       发完这首歌不久,芳惠就发行了香港版的《ト・レ・モ・ロ》,指望这首歌能在香港大Hit,但是却反应一般。83年芳惠首次到港发展的单曲《春なのに》在香港也红了起来,但之后的几张单曲,除了《カム・フラージュ》稍微红一点,截止到《ト・レ・モ・ロ》,都没怎么红。
歌曲:ト  レ  モ  ロ
歌手:柏原芳恵
作词:松本隆
作曲:筒美京平
歌词:
あの娘にふられても なぐさめてあげない
忘れるのがいいわと 友だち顔で言うだけ
海が見たいなって 助手席でつぶやく
片思いしてたこと 上手にね かくしながら

※誘いたい 誘えない
傷あとにキスをして 包みたいけど出来ない
いけないわ[トレモロさ]
意志は余り強い方じゃないから※

クレヨンでぬり絵を塗りつぶすようにね
あの娘の影 私の 笑顔で消してあげるわ
つまずいた振りして 腕につかまるから
何気ないきっかけを 作ったら逃がさないで

遊びたい[せつないね]遊べない[視線が]
性格のまじめさが いざという時邪魔する
[やさしさは]いけないわ[ピアニッシモ]
意志は余り強い方じゃないから

(※くりかえし)


      既然时尚、前卫、漂亮的芳惠观众接受能力还行,Philips也就干脆一不做二不休,在当年5月30日发行了专辑《Luster》,一反芳惠往常的邻家女孩形象,塑造一个时尚的女孩,为此,芳惠还代言了一些化妆品的广告。其实80年代芳惠接拍的广告还真的不少。《Luster》是以时尚、前卫为主题的专辑,和松田圣子后来为了摆脱形象,发行的《Citron》是如出一辙的,但是按照质量来说,松田圣子的《Citron》可是远远赢过《Luster》。但是这张专辑卖上了公信榜,达到第22位,销量2.2万张。
这张照片怎么看,怎么都像酒井法子!
宣传照,又像《新还珠》里的小燕子……
    专辑里面的歌曲,质量大部分都很一般,除了一首《エトランゼ》,相当有21世纪音乐的感觉,还是挺不错的。

       发完了84年第1弹。之后的单曲《悪戯NIGHT DOLL》提上了议程,这张单曲与《Luster》同日发行,但销量确实相当低,创下了自1981年《ガラスの夏》以来的最低销量,低过10万张,只卖出9.5万张,停留9周,也创了自迈上正轨以来的新低,(排除企划盘2张)The Best Ten也是第一次没上前10,排到了13位。为什么会这样惨淡呢?作曲者还是简美京平,只不过作词者是銀色夏生,一位女写真家、女诗人、女散文家,为什么会这样惨淡呢?其实跟当时全日本流传的一个关于芳惠的重大事件有关。以下资料来自香港芳惠歌迷的第一手资料:
    話說當年柏原在機場被海關搜出一支震盪器,這個傳聞即時被全日本熱講(雖然當時無INTERNET),,这个丑闻瞬间惊动了整个日本。毕竟一位向来在大家心目中是玉女歌手的人,突然出了这样的事,日本人大事不糊涂,虽然开放,但是80年代还是相对保守一些的。就这样,芳惠的这张单曲尽管时尚、前卫,在发行期间除了这样的事,也难怪卖不出去了,这个影响深远,从严格意义上来讲,就是这件事情,使芳惠的整个在日本的事业陷入困境,也影响了后来《最爱》的发售。
公主般的芳惠,出了这个丑闻,自然没多少人再相信她是纯情的了,下一张单曲……要怎么办?Philips急了!
    Philips也是大事不糊涂,再度请到了中岛美雪。中岛美雪估计又是哈哈大笑,大大方方地给了芳惠一首大作——《最爱》。其实《最爱》让芳惠唱还是有很大难度的,第一,心理压力。为什么这么说?芳惠受到了很多日本人民的谴责,其实并没有比松田圣子和近藤真彦在明菜自杀时受到的谴责少,也是难怪,《最爱》是一首纯情到死的歌曲,中岛美雪就是有点“哪壶不开提哪壶”,故意走这个路线的。但是这唱片一发,能卖得好吗?第二,歌唱难度。芳惠尽管唱功好,但是这首歌格调相当高雅。主要用钢琴、小提琴伴奏,也就是说以水晶般的人声作为主要卖点。要唱好绝对不像《あの場所から》一样,录了2天就过了。一旦换气过重,或者高音上不去,自然就毁了演出。所以我们看到2011年芳惠出席周慧敏演唱会时,心里清楚最后一个音已经唱不上去了,干脆就不唱了。
    就这样《最爱》就在万众瞩目,却又人人怀疑的情况下发售了。时间是1984年9月5日,时隔上一张单曲已经接近4个月了,距离《悪戯NIGHT DOLL》落榜也过去了好久,可见丑闻影响力太深了。
《最爱》海报
单曲版的封面用黑白打底,虽然不漂亮,但是挺复古的。
    这张单曲取得了令人意外的成功,差点挤下《春なのに》成为芳惠的第1名曲。结果,公信榜最高第8位,停留19周(芳惠所有单曲中停留周数第2高),销量22.4万(芳惠单曲第3高),The Best Ten也给足了芳惠面子,最高第4位,霸占了至少8周的The Best Ten前10.直到当年12月3日,芳惠还在宣传这张单曲,可见这张单曲影响力也颇广,84年年榜70位(没有全卖完)。这张单曲也获得了1984年唱片大赏的金赏,第3度拿到这个大奖,芳惠心情激动程度可想而知,这一年真是风雨飘摇,险些成为第2个三原顺子。
其实这个视频里面,芳惠的脸是肿的,因为芳惠当时是花粉过敏,脸就肿的很厉害,有时候,芳惠真的是十分让人心疼。


歌曲:最愛
歌手:柏原芳恵
作詞  作曲:中島みゆき


メッセージをお願いします
今出てゆくあの船に

二人が乗っています
誇らしそうな貴方と
愛されてもふさわしいと思えるきれいな女が
二人が乗っています
果てしない夢を抱いて
ペンを持って泣いていますわたしは港
二番目に好きな人三番目に好きな人
その人なりに愛せるでしょう
でも一番に好きだったのは
わたし誰にも言わないけど死ぬまで貴方

彼女がデッキに出て潮風にそよいでいる
今のうちにそっと点いて
メッセージランプはブルー
「わたしは他に好きな相手が沢山います
だからその方を幸せにしてあげてください」
二番目に好きな人三番目に好きな人
その人なりに愛せるでしょう
でも一番に好きだったのは
わたし誰にも言わないけど死ぬまで貴方

二番目に好きな人三番目に好きな人
その人なりに愛せるでしょう
でも一番に好きだったのは
わたし誰にも言わないけど死ぬまで貴方
わたし誰にも言わないけど死ぬまで貴方

最 愛

請把訊息傳送到現在出航的那艘船

船上載著的兩個人是你和令你引以為榮
讓你愛著,和你相襯,可想而知的美人
船上載著的兩個人,懷抱著無盡的夢
而我在港口,拿著筆飲泣
第二個喜歡的人,第三個喜歡的人
我想我還可以愛其他人
但是 我曾經最愛的人
我不會告訴任何人…至死方休
就是你!

她步出甲板吹著海風時候
我現在亮起的訊號燈是藍色
‘我尚有很多喜歡的對象
所以請你給她幸福’
第二個喜歡的人,第三個喜歡的人
我想我還可以愛其他人
但是 我曾經最愛的人
我不會告訴任何人…至死方休
就是你!

第二個喜歡的人,第三個喜歡的人
我想我還可以愛其他人
但是 我曾經最愛的人
我不會告訴任何人…至死方休
就是你!
    《最爱》的成功显而易见,Philips也就重整信心,给芳惠发了以《最爱》为主打的专辑。10月25日,这张专辑发售了。
里面有一首歌——《片想い》,中森明菜也曾唱过。

        然而,芳惠84年未能入选红白,成为芳惠难以释怀的伤心。原因很明显,80年代的红白不可能允许一位出现丑闻的女歌手出席红白,然而,这一年的红白,投诉电话却创下了历史最高记录。大家投诉没上红白的对象主要是3个人:邓丽君、欧阳菲菲和柏原芳惠,邓丽君因为79年的护照风波,再加上是外国人,红白也不是很欢迎;而欧阳菲菲则是冤枉啊,已经嫁到了日本,歌又大红,还无缘红白;芳惠都拿到唱片大赏金赏了,还是没能入选红白,丑闻事件放到90年代就不算什么了,松田圣子的丑闻持续了好几年,却依然入选红白,芳惠不能不说是时机问题。但是我还是希望芳惠能够检点自己,如果自己不出问题,相信别人也抓不到她的把柄!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 2金钱 +75 收起 理由
cy183 + 50 很给力!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-2-12 08:07:15 | 显示全部楼层
真是佩服 儘管是春天的  巨細靡遺關注YOSHIE
小弟關注她的角度多在歌曲 方面  所以從您的文章學習了不少"豆知識"謝謝了

有幾項提出來  大家參考一下:

1. 其是唱片大賞的黃金偶像賞 在1981年第一次首設  主要要獎勵去年的新人歌手  第二年的活躍表現
所以當年  80組包括 聖子  TOSHI  奈保子  芳惠  四位都得到了該獎項喔

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7 ... 9.E3.83.AB.E8.B3.9E

但在第一年新人獎吃鱉  的芳惠  能拿到這個獎  相較於前三位 應更是意義重大

2. めらんごり白書這首曲子的賣得平平  從網站看來得八卦  據說當初選擇發行  ガラスの夏 下首
歌時 灌好的 HELLO GOOD BYE在內部就被受好評  無奈當初已向大師級的阿久悠 大野克夫邀歌了
所以礙於情面  不好意思把大師作品割著 拉下不發  所以只好在1981年9月5日先象徵性地發行めらんごり白書  ( 反映果然平平)  一個月後的1981年10月15日 立即再發行大家看好的   HELLO GOOD BYE  
果然如預期地大賣  所以めらんごり白書只有5萬多銷量 應該就這麼來的

大家參考參考

评分

参与人数 1金钱 +8 收起 理由
孤愤 + 8 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-2-12 16:12:57 | 显示全部楼层
tl31133113 发表于 2012-2-12 08:07
真是佩服 儘管是春天的  巨細靡遺關注YOSHIE
小弟關注她的角度多在歌曲 方面  所以從您的文章學習了不少"豆 ...

谢谢你哦,原来《めらんこりい白書》是这样发行的,但我觉得《Hello Goodbye》之前已经被几位歌手唱过了,但都没有唱红,给芳惠唱红应该也算是一个意外吧。
81年的黄金偶像奖,我的确不太了解,可是最终要有一个最大赏吧,应该和新人赏差不多,有一个最优秀新人赏。80年得到黄金偶像奖的是河合奈保子,83年的得主是田原俊彦,那么我也奇怪Seiko没拿到最大奖。这个黄金偶像奖是可以拿到多次的,所以Wiki上面有一些资料是写得到过多次的idol。

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
cy183 + 5 赞一个!
孤愤 + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-2-20 13:08:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 scwwong 于 2012-2-20 13:18 编辑

柏原芳惠是兒時偶像, 這裡的片我大部分都有黑膠。真可惜Yoshie红不起。多謝樓主深入的分享!!!! 很給力! 給你10个LIKE!!!!
发表于 2012-2-21 10:17:32 | 显示全部楼层
写得很好啊,你对柏原芳惠的认识很深刻,请求加精华
发表于 2012-3-1 14:41:31 | 显示全部楼层
最爱是中岛美雪的歌哦,没听过柏原的呢,不过还是支持一下
发表于 2012-3-6 15:16:37 | 显示全部楼层
大大快寫1985以降的YOSHIE吧

1985 的酥胸半露封面 奇蹟重回紅白
1986 的歌謠曲風轉型 皇太子蒞臨演唱會
1987 的被迫跳槽東芝EMI  靠A.R.I.E.S短暫重振聲勢  
還有發行我最愛的夢幻大碟:完全成人世界 愛愁(至今沒有復刻)
1988 歌藝益臻純熟 卻已沒有舞台的窘況

好想聽大大娓娓道來。。。期待中  加油! 

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-6-2 17:50:20 | 显示全部楼层
其实是最近才喜欢上よしえさん的  但是一喜欢就非常喜欢了 所以现在对于我来说よしえさん在过去的歌手中是第一位的  虽然才喜欢 了解也不够多 但是非常想参与一下说点什么 所以唐突的发表一下看法吧

我觉得芳恵其实原本可以走一条清纯御姐的路线 按我的想法就是那种很本质的内心的御姐的样子 不是那种放纵的外在的御姐 再可以配合以一些可爱 这样也许会比较好  

最后 其实都不知道我想表达的意思说明白没有 不知道看的朋友能不能理解。。 呵呵

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-6-2 17:51:08 | 显示全部楼层
然后支持45楼  希望有后续啊  感激不尽
发表于 2012-6-2 18:09:50 | 显示全部楼层
依然是春天 发表于 2012-1-20 09:05
去年有发过一个芳惠的5CDbox,把我给乐坏了。里面有她80年代所有单曲A、B面,以及一些她自己认为好听的歌 ...

那个 可不可以麻烦告诉一下 よしえさん自己认为好听的歌有那些啊 非常感谢!
发表于 2012-6-2 23:51:42 | 显示全部楼层
最爱 发表于 2012-6-2 18:09
那个 可不可以麻烦告诉一下 よしえさん自己认为好听的歌有那些啊 非常感谢!

论坛里面有她的准全集(只缺一张专辑)
发表于 2012-6-5 17:57:44 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-6-2 23:51
论坛里面有她的准全集(只缺一张专辑)

这样啊  那太谢谢了  可是。。  那个。。 我想问よしえさん自己觉得好听的歌有哪些  因为想知道她喜欢的  。。。
发表于 2012-6-6 01:55:11 | 显示全部楼层
最爱 发表于 2012-6-5 17:57
这样啊  那太谢谢了  可是。。  那个。。 我想问よしえさん自己觉得好听的歌有哪些  因为想知道她喜欢的  ...

嘿嘿,这个得问楼主了
 楼主| 发表于 2012-6-8 18:51:12 | 显示全部楼层
最爱 发表于 2012-6-5 17:57
这样啊  那太谢谢了  可是。。  那个。。 我想问よしえさん自己觉得好听的歌有哪些  因为想知道她喜欢的  ...

后续是会有的,但是我作为学生,还是要以学习为主,大概7月和8月会更完全篇,谢谢支持啦!
Yoshie她特别喜欢自己的《最爱》、《春なのに》和《春ごころ》。据报道,86年录《春ごころ》时,五轮真弓亲自到录音室观摩Yoshie录音,因为歌曲难度确实比较大,但Yoshie完成得很好,虽然这首歌Yoshie不是很经常唱,但应该是她本人很喜欢的歌曲吧。而84年的《最爱》,一定程度上是帮助她延长了Idol生涯,所以她应该也很喜欢。至于《春なのに》就不用说了,现在一般Yoshie出来演出都是唱这首歌了。

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
cy183 + 10 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-6-23 19:38:50 | 显示全部楼层
依然是春天 发表于 2012-6-8 18:51
后续是会有的,但是我作为学生,还是要以学习为主,大概7月和8月会更完全篇,谢谢支持啦!
Yoshie她特别 ...

这样啊 那谢谢你了哈 《春ごころ》的话 我前面在优酷找到了视频的 然后搬回去了 嘿嘿 真好 那么就等着拜读后续了哦 再次谢谢你 呵呵
 楼主| 发表于 2012-7-3 09:25:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然是春天 于 2012-7-4 10:32 编辑

第七章 艰难支撑(上)
    1985年的开头,依照往年的惯例,也是在一堆名曲和Hit曲夹杂着的状态下度过的。这里面主要有中森明菜的《飾りじゃないのよ涙は》和《我爱你》、松田圣子的《ハートのイアリング》和《天使のWink》,最会霸占公信榜的演歌也霸占着公信榜前列,尤其是五木宏的那首《长良川艳歌》和邓丽君的《偿还》。芳惠85年的开局有点艰辛,一方面,《最爱》还在榜上稳步下滑,一方面其他idol也感受到了下滑的危险,所有人都在努力。


      《Lonely Canary》(孤独的金丝雀),是芳惠85年的第一弹。大家肯定觉得芳惠的造型怎么这么熟悉,歌曲的旋律似乎和《最爱》有些许相似。其实这首歌还是中岛美雪作曲作词的,也就是说这首歌是中岛美雪为芳惠作词作曲的第4弹单曲。可以说,这首歌是芳惠偶像时代的告别作。为什么这么说?这首歌还是沉浸在一篇温馨祥和的气氛中,实际上是承接《最爱》延续下来的风格。而接下来的所有单曲,统一告别了这一种风格,走向歌谣曲、演歌风,所以都不是这样的风格了。随后还发行了LD格式(日本当时最新的影碟,有点类似DVD,但是LP那么大)
这是宣传海报,总有一种二代“最爱”的感觉
LD
    公信榜上,这首歌拿到第9位,停留11周,销量11.5万张,The Best Ten周间排名9位,年榜刚好100位,而公信榜年榜落榜。这成绩说实话真是不咋地,估计Philips也是吓了一跳:中岛美雪救了芳惠3次,怎么这一次遭遇了销量滑铁卢?莫非转型太快了?肯定是不可能的。芳惠自从1983年那首《ちょっとなら媚薬》以来就在转型,到现在已经过渡了2年了,也该转型了,怎么会才卖出这么点点?
    事实上,同期idol们卖得比芳惠还差。比如芳惠的对手河合奈保子,84年12月发的单曲之比芳惠多卖了0.1万张,而3月的单曲跌破10万,创下新低。而至于松本伊代、岩崎宏美、研直子早就跌落到二线偶像,那就更不用讲当年差点气晕芳惠的三原顺子了——已经没名了。宏美这一年还是不错,跟事务所闹了独立之后,《决心》卖了接近15万张,但公信榜最高才15位。80年组受到82年组、84年组的巨大冲击,这一年里面在夹缝中生存,很不容易。
    松田圣子这一年简直是又幸福又苦涩,幸福的是她结婚了,苦的是她的事业整个降了一个档次。首先《天使のWink》大比分输给中森明菜的《我爱你》和《Sand Beige》,输给《我爱你》销量20万,公信榜年榜有幸上榜——第10位,接下来《男孩的季节》卖出了个人自《青色珊瑚礁》以来销量心底,险些跌破30万大关。紧接着,自出道以来新低销量诞生了——《Dancing Shoes》问世,销量低于20万张。虽然是一张12寸大Single,而且是英文单曲,但是看看人家中森明菜,《赤色的鸟儿逃走了》是“盗版”《我爱你》,同曲异词,竟然卖出35万张。摆明了压榨歌迷的钱,歌迷也乐意被压榨……
    近藤真彦这个当年拿了2届全日本单曲专辑总销量冠军的坏小子,这一年简直是背投了。梅艳芳的名曲《梦伴》原唱就是他,结果正是这首歌,终结了他单曲连冠纪录,而且销量跌破20万大关,就算是87年的唱片大赏受赏曲《愚者》都没卖过20万。紧接着,《大将》销量继续下跌,公信榜最高第6位,跌出前5.既然近藤真彦这样,那说说田原俊彦吧,一张销量突破20万的都没有,不过他的单曲还都保持在前3行列。
    这么紧张的局势,80年组领头人都销量惨淡,这无疑使85年蒙上了“除旧迎新”的色彩。受到82年组,84年组,尤其是他们的领头羊中森明菜、早见优、冈田有希子的冲击,芳惠这个长期不算大热的idol能有什么新变化吸引歌迷眼球的吗?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1金钱 +25 收起 理由
cy183 + 25 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-7-3 10:04:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然是春天 于 2012-7-3 10:42 编辑

第七章 艰难支撑(中)
    上一章忘记谈一下《Lonely Canary》的LD了,当时收录了这么几首歌的MV:《最爱》、《Lonely Canary》的AB面单曲、《カム・フラージュ》和《春なのに》。里面的芳惠,美的呀……
几个片段让大家欣赏一下:
《カム・フラージュ》
《春なのに》
ロンリーカナリア(ろんりーかなりあ)
歌手:柏原芳恵
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき

若さにはアクセルだけでブレーキが着いてないと
少しつらそうに呟くあなたの
目を見ると心が痛くなる
若さには罪という文字が似合うと
ため息ついても
あなたはすぐ私を許すわ
このまま高速に乗りましょうよ
混んでない西のほうへ
電話なんて諦めてよ手をほどかないで
苦い蜜かじってみた小鳥みたい
震えてる Lonely canary

サヨナラを何処で言うか出会った時に考える
そんな恋じゃないわあなたはそうでも
私明日を数えていない
傷つけるつもりがなくて傷つける
恋はそれ自体罪なものね
でもやめられない
向こうは雨降りで街は晴れよ
帰ったらなんて言うの
困らせるとあなたの目がさみしく曇る
苦い蜜かづってみた小鳥みたい
震えてる Lonely canary
                 Lonely canary...

Lonely canary

「年輕人就只會衝卻不知道踩煞車。」
你低聲地責備我 感覺你心裡有些難受   
一見你心疼我的眼睛 我的心就痛了起來 
年輕這個字眼 感覺好像會寫下犯罪
雖然為了我的事在嘆氣
你還是馬上原諒了我
「就照現在這個樣子開車,毫不含糊地往西邊衝去吧!」
我不要只在電話裡感覺你 要握緊我的手 別放開我 
你我的甜蜜帶著苦味 我像小鳥一樣試著小口咬下
卻苦得顫抖 Lonely canary

在哪裡適合提出分手? 初相遇的時候有的人想過
「我們的愛不是這樣的。」 雖然你這麼對我說 但...  
我 不知道愛還有多少個明天
不想傷害彼此卻還是在傷害對方
戀愛的這種本質 就是有罪的事物吧
只是戒也戒不掉
「前面下著大雨,這裡的街道卻放晴呢。」 我講了這樣的話 是要他回頭嗎?
又被我搞迷糊的你 眼神不免黯淡下來 望向寂寞
你我的甜蜜帶著苦味 我像小鳥一樣試著小口咬下
卻苦得顫抖Lonely canary
     Lonely canary …                            ——歌词翻译来自香港歌迷博客
    为了保证自己继续稳定在公信榜6-10位之间(芳惠当时也很有自知之明),Philips决定来个彻底的转型,拼一下,还比坐以待毙要好得多。这一次,要把质量高上去,上一张《Lonely Canary》让芳惠和制作公司清楚了一点:现在已经不是你芳惠和河合奈保子争夺松田圣子、中森明菜、小泉今日子以下的idol地位了,加入的还有冈田有希子、早见优、石川秀美、岩崎良美、以及那位药师丸傅子。
    这么多人里面,冈田有希子是最可爱、最漂亮、目前最受人欢迎的,早见优刚刚转型成功,摇滚路线备受关注,岩崎良美因为唱了动漫主题曲,人气一下子从二线上升到一线,直逼她的姐姐岩崎宏美,而药师丸傅子卖了2张80万的单曲,之后也是高销量连连,自然让芳惠和奈保子担忧。奈保子我不是很熟,但我不知道她是怎么做的,不久之后,随着《デビュー》的问世,河合奈保子一鸣惊人,打破僵局,重回一线销量,拿下公信榜冠军。据说,当年在香港,有人听到这个消息竟然不相信,还下赌注。毕竟Naoko的单曲实在很少挤进前3.
      言归正传,大家都开始求变了,那么芳惠怎么能够落后呢?于是,在事务所的精心准备,唱片公司亲自参与指导,芳惠也加以准备,制作出了《待ちくたびれてヨコハマ》(倦怠在横滨),于1985年4月3日发行。初听这首歌,真的觉得是一首很棒的歌谣曲。但是我们仔细看一下:

这么漂亮的封面,真实不敢相信是芳惠。
    应该说,Philips是很用心地做了一回详细的调查,最终选中了这一回的作词和作曲者。
待ちくたびれてヨコハマ 
歌手:柏原芳恵
作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

海の見える丘は風が強くて
あなたの胸に頬うずめて泣いたあの日ヨコハマ
どこにいるのあなた何してますか
カモメが見つめてた二人の恋はどこに消えたの

待ちくたびれて嫌いになれぬこの想い
淋しがり屋に私をさせてそのままで
ああいますぐああ逢いたい
待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる

せめて声だけでも聴かせてくれたら
ベルの鳴らぬ電話部屋に残してひとりヨコハマ
女にはわからぬつき合いならば
私のことなんか置きざりでいい夕陽の中に

待ちくたびれてなおさらつのるこの想い
淋しがり屋の愛のいたみを抱きしめて
ああいますぐああ逢いたい
待ちくたびれてひとりヨコハマ歩いても
待ちくたびれてそれでもあなた恋しがる

      熟悉邓丽君、岩崎宏美、陈美龄的人都不会不知道这两个人。邓丽君的《我只在乎你》、《爱人》、《偿还》和《别离的预感》,均出自这一黄金组合。我在想,是不是当时事务所看到邓丽君的歌曲长期在有线榜上挂着下不来,歌曲质量高,销量又好,所以选定了他们,想把芳惠也走上邓丽君的道路。其实这种猜测我看来是很有可能的,毕竟芳惠的歌迷大多认为,走半演歌,即新成人音乐路线,老少咸宜,大家都喜欢,而且质量高的歌曲可能还能流传不休。(比如邓丽君被翻唱了多少遍的《我只在乎你》)应该说,Philips做了一次很好的决定,这首歌也成为了一个分界碑。什么分界碑呢?
1.芳惠最后一张销量突破10万张的单曲,也是最后一张打进The Best Ten的单曲
2.芳惠第一首走半演歌路线的歌曲
3.芳惠第一张富有浓郁成人气息的单曲
     像是有计划的一样,这张单曲的确比《Lonely Canary》好上许多,The Best Ten年间排名87位,周间最高第8;公信榜最高第9位,停留10周,销量10.7万张。随着80年代日本唱片销量集体下滑的到来,就算芳惠很有质量的单曲问世,也突不破10万这个数字了。也正是从这张单曲开始,芳惠拥有了属于自己的特色,那就是唱功好的成人美少女。这句话看上去很别扭,实际上很贴近实际。芳惠已经20岁了,适合走成人路线了,但是芳惠的装扮什么的,却还透露着少女的气息,所以会这么说。
    鉴于这首歌销量不错,Philips发了以《待ちくたびれてヨコハマ》为题的专辑,于6月1日发行(儿童节……)。Single封面还很漂亮的芳惠,到了Album的封面,就变得好俗啊,确实像个村姑……两颊的腮红太多了点。
专辑里面的歌曲,质量一般,我觉得没什么很有印象的歌曲。
    发完了这一张Single和Album。Philips积累了经验,决定为芳惠再发一张单曲。继续发扬这种成人气息,可是呢?
    新单曲叫做《太陽は知っている》(太阳会知道),这首歌是麦洁文《一千个不愿意》的原曲,于7月3日发行。说实在的,这首歌我真的觉得太普通了,就是那种有点类似于快板,但又不是,节奏感很强,有点让人心烦,尤其是在夏天听这首歌,实在是不爽。芳惠似乎经过了练习,唱功变好了很多,但是唱这首歌我觉得实在是太牛刀小试了,而且应该说制作很粗糙。是我所有单曲里面最不喜欢的一张。封面照得也很庸俗。相信大多数歌迷跟我是一样的看法。
这是唱片封面
    销量算是创下了历史新低,公信榜最高第10位,The Best Ten很公正地给了13位(跌下10位第2次),销量仅仅5.9万。惨淡!A面曲制作很烂。我只能这么说了。仅仅在The Top Ten这个节目中那了1周第10位。这个销量算是Philips自己自作自受,什么质量啊!估计很多歌迷要抱怨了。无聊地看着芳惠在这首歌里面搔首弄姿,她肯定心里难受,我们也难受,看得烦啊!
    但是B面曲《GMのバラード》值得非常关注!这首B面曲是我最喜欢的B面曲,制作质量远远胜过A面曲,也是芳惠唯一一次把自己和别人的合唱曲收录在单曲里面发行。这首歌极其好听。最令我震惊的是,间奏是《春なのに》的间奏,唱片公司真是用心良苦打造B面曲,死心塌地搞死A面曲啊!这首歌芳惠是和一位幸运儿——原木浩合唱的。他不是一位歌手,只是芳惠的一个歌迷。当时Philips搞了一次选秀,帮芳惠选了一位歌迷搭档和唱这首歌。实在太棒了!(论坛里面只有当年的5CDbox有收录这首歌,大家想听的发信息和邮箱给我)
Philips开始明白有质量的歌曲的重要性,所以芳惠有了85年末的一次小辉煌。
    当时芳惠还曾经上杂志封面宣传这张单曲,结果适得其反,被人批“筋疲力尽”。(松田圣子也曾以《Heart のearring》被批过一次)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1金钱 +50 收起 理由
cy183 + 50 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-7-3 17:50:08 | 显示全部楼层
放暑假了,有时间写东西了
谢谢依然是春天同学的好分享!
 楼主| 发表于 2012-7-4 10:30:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然是春天 于 2012-7-4 10:39 编辑

第七章 艰难支撑(下)
     发完了烂俗的《太陽は知っている》,Philips真心觉得销量惨淡。The Best Ten都上不去,也就在The Top Ten上拿了1周第10位,随即迅速落榜,这简直是噩梦。所以,Philips开始认真思考要怎样对待芳惠的路线。
    其实我们也可以回想一下,芳惠的歌唱路线,从1980年出道到1983年的《春なのに》,发行的single,主打的均是青春歌曲,带有比较重的偶像气息,歌曲质量不算很高(除了《春なのに》)。而《ちょっとなら媚薬》的转型开始,宣告芳惠尝试走成熟路线,但是并不是很成功。但随后1983年底的《カム・フラージュ》、84年的《ト・レ・モ・ロ》、《最爱》就开始奠定芳惠玉女歌手转型的路线,渐渐成熟,歌曲质量显著上升。而85年的《待ちくたびれてヨコハマ》是一个大的突破,走起半演歌路线,为自己玉女形象画上句点,但人气开始回落,从此走起成熟的路线,获得比较短暂的成效。
     玉女、偶像形象路线是绝对不能再走的了,因为84年的丑闻事件严重影响了芳惠的形象。《最爱》其实完全可以卖过30万的,就因此下降了销量。所以只有成熟路线,这也成了Philips不得不面对的问题,选择销量还是选择质量?作为一家大唱片公司,当然是希望旗下歌手销量越高越好。而芳惠销量一直也比较稳定,不是非常稳定,就是一张下滑之后必定有上升。而现在受到各大idol冲击,芳惠正在丢失自己原有的地位,Philips一直把芳惠视作摇钱树,怎么能坐视不管呢?
    瞬间,一个想法冲入了唱片公司的脑袋,随即芳惠和制作公司一拍即合。芳惠正是由《Hello Goodbye》红起来的,而这首歌是一首翻唱曲,翻唱自陈美龄;而之后芳惠也不是没有翻唱,比如《あの場所から》,就是一首N把手的歌曲,没人唱红,直到芳惠,两天就录好了,结果卖了18万,成绩不错。因为以上两首歌原曲都发行于70年代,所以,唱片公司为了图吉利,所以也选了一首70年代的歌,同样不知名。
    就这样《し・の・び・愛》于1985年9月11日发行了,显然是一首冲击年底各大奖项的歌曲。以芳惠这一年的表现,实在是没有进入唱片大赏金赏的资格,销量低于15万,基本上没可能受赏。但芳惠还是努力宣传这首歌。
    《し・の・び・愛》原曲是高見知佳在1979年11月发行的single《セザンヌの絵/しのび逢い(Don't Leave Me Alone)》B面曲,唱片公司让人改了一下歌词。歌曲确实是不错,描写的是一位都市女性的情感路程。
歌曲:し  の  び  愛
歌手:柏原芳恵
作词:高見沢俊彦
作曲:高見沢俊彦


歌词:
※だから抱いて抱いて抱きしめて
胸がこわれそうなくらいに
やるせないジェラシーああ忘れさせて※

あなたの瞳にひそむ影が
いつも私の心に釘をさす
そう愛してはいけない人なのに
逢うたび熱い想いはつのるばかり
あなたは帰りを待ちわびる
やさしい人を捨ててまでは
私に溺れる勇気はないのでしょう

(※くり返し)

求める心とためらう気持ちが
何気ない言葉ではねかえってくる
わかってくれとあなたのささやきは
私を誘う迷いの袋小路に
火遊びと割り切れないなら
いっそ二人の時計止めて
許されぬ愛の嵐に身を投げるわ

(※3回くり返し)
悄悄的愛

所以擁抱吧! 緊緊擁抱吧!
心已碎了,無法解除的嫉妒
就讓它忘記吧!


隱藏在你眼中的影子
時常也在我的心上刺上釘子
儘管是不能愛的人
見到你的時候,這個想法很激烈
等你歸來等至我焦急
直到拋棄溫柔的人為止
仍是沒有勇氣沉溺在我之中吧!
所以擁抱吧! 緊緊擁抱吧!
心已碎了,無法解除的嫉妒
就讓它忘記吧!


祈求的心與躊躇的心情
無意的說話令人覺得我是輕浮女子
你情聲說請明白我吧!
把我引誘到迷惑的死路上
如果想不通可否作玩火的戀愛遊戲
倒不如把二人的手錶弄停
投身進不能原諒的愛之曝風中


所以擁抱吧! 緊緊擁抱吧!
心已碎了,無法解除的嫉妒
就讓它忘記吧! (歌词翻译来自香港歌迷博客)
这张单曲发了两个封面,第一个封面在香港被疯传,原因是因为和周慧敏相似度高达95%
这是专辑版本
这是夜のHit Studio当时对芳惠往年“犯错”的回忆!
这才是主题——single版本
    应该说,唱片公司让芳惠本质了一回。芳惠的外形正如大家所认为的,可爱不足,成熟有余。所以,这首这么成熟的歌曲让芳惠唱起来的确是驾轻就熟,非常贴切。但是有点可惜的是,这首歌有一点延续上一张单曲《太陽は知っている》的风格,就是有点浮躁的感觉。感觉芳惠越来越成熟,声音也越来越动听和圆润,但是唱功变得太好了,就有点过分了,变得似乎有点在卖弄唱功的感觉了,也就失去了对于歌曲的感情。而这真的是要不得的,大部分唱功绝佳的歌手之所以没有名曲流传下来,就是因为对自己的唱功太有自信,难度解决了,但是唱歌的情感失去了。所以相比岩崎宏美和芳惠,我倒是觉得岩崎宏美会好些,她的情感可以听得见,就算高销量,那种情感还是感觉得到,但芳惠开始迷失了……
    顺便说一句,这一年,芳惠犯了人生中最大的一个错误,那就是花了1亿多日元买了一栋豪宅给自己和男朋友住。这个我们在后面会讲到芳惠的感情历程。我们都知道歌星绝对不是什么能做得长久的事,像松田圣子、山口百惠这样长久不衰的绝对是极个别,不可能每一个歌手每张单曲都卖得很好。芳惠一次性花掉了自己几乎全部的积蓄,而之后就算《し  の  び  愛》、《春心》、《Aries》卖过5万张,唱片大赏获得最优秀歌唱赏候补,去香港公演,都拿不回最基本的生活费。所以为此,芳惠在90年代竟然不得不去拍写真赚钱,用以度日。实在是令人唏嘘不已!
    这张唱片销量没有突破10万,无论对于唱片公司还是芳惠,都是一个巨大的打击。销量8万,最高公信榜9位,停留10周,比上一张单曲多卖了3万左右。The Best Ten最高12位,没进年榜,The Top Ten最高第8位,两周进入前十。但是令人意外地,这首歌竟然红到了香港!有一个视频是芳惠在香港受赏的,可以看出她在香港人气实在是高!
    其实之所以这张唱片虽然销量不高,但是人气很高,还有一个天大的原因。那就是芳惠竟然拍摄性感封面,用以吸引眼球。竟然做到这一步,那真的是无语了。唱片公司什么都做得出来啊!
    随后,唱片公司为这首歌专门制作了一张专辑,于1985年芳惠生日那一天(10月1日)发行,成绩相当不错(还是因为露半球的封面)。最高第17位, 总销量1.7万张,芳惠至今也就两张专辑打进前20名(第一张是《尽管是春天》公信榜第4位)。
(这就是所谓的性感封面)
    专辑里面的歌也相当不错。大家有机会上虾米去看看,这张专辑我觉得是芳惠最本质的大碟之一。
    年底,好消息接二连三,首先以《し  の  び  愛》在FNS歌谣祭成功拿下金赏,第二,第5年杀入唱片大赏,但这一年果然落选金赏,跟两位演歌歌手角逐最优秀歌唱赏,还是《し  の  び  愛》,虽然没能夺到最大赏,但是芳惠也已经很满足了——年度3强里面没有一个idol,她是唯一一个,相当于是年度青春歌手冠军了;第三,第二次入选红白!最后一项简直是天大的惊喜!芳惠83年入选过后,由于丑闻,84年意外落选,85年再度入选,芳惠心情可想而知,感慨万千,十分紧张。我记得当年红白似乎芳惠是在红组邓丽君《爱人》之后出场的,那一身怪异的服装,有种太阳之子的感觉。
中间还有粉丝拉出横幅“欢迎芳惠回归”,森昌子在旁使劲加油,芳惠都感动得流泪了,太不容易了!
      就这样芳惠的1985划上了句号,这一年,应该是芳惠人生中一大转运年。正是这一年她买别墅的错举,她花了整整10多年时间来弥补这个巨大的错误。而她的歌唱水平渐入佳境,后期单曲质量远远压过前期,人生无常,Yoshie要努力活下去,坚持下去呀!

    特别值得一提的是,芳惠这一年创下了一个纪录。为她的事业画上了浓墨重彩的一笔。1985年2月,芳惠在香港的新伊丽莎白体育馆(不是邓丽君1982年开演唱会的地点)举行了两场个人演唱会,是日本第一位到香港开演唱会的歌手。卖座大概七八成,最高票价竟然高达180美元!80年代的180美元,你有望成为李嘉诚了。1年之后,近藤真彦带着骂名到了香港开了演唱会,结果认识了梅艳芳,直接导致了巨大的80年代末期风波——中森明菜自杀事件,也导致了他在中国名声之烂,甚至连张国荣这样的国际巨星也对他嗤之以鼻。然而对于柏原芳惠的到来,香港人民似乎是相当喜欢。直至今日,在香港的电视里面,经常能看到芳惠被提起。因为芳惠在香港的时候认识了周慧敏,和她成了很好的朋友,而之后由于1993年拍了电影,和威龙传出绯闻,名气很大。几乎也没有明星大骂芳惠,起码我现在一个都没听说过,顶多是说起她90年代的人生之类。歌迷对于这一次演唱会记忆犹新,似乎直到近几年芳惠才再在香港开演唱会,视频暂时没有,但是直到现在,Yoshie也还有很多香港歌迷。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1金钱 +50 收起 理由
cy183 + 50 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-7-4 12:16:25 | 显示全部楼层
谢谢依然是春天同学的好分享!
 楼主| 发表于 2012-7-4 15:57:42 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-7-4 12:16
谢谢依然是春天同学的好分享!

谢谢!太久没更了,谢谢支持!
发表于 2012-7-4 16:12:42 | 显示全部楼层
依然是春天 发表于 2012-7-4 15:57
谢谢!太久没更了,谢谢支持!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 20:20 , Processed in 0.032927 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表