每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 626|回复: 1

[转贴好文章] [美国歌手]阿黛尔(Adele)爱情经典歌词

[复制链接]
发表于 2021-7-1 07:25:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、凡事比不上,无忧无虑。
译:Nothing compares, no worries or cares。——《Someone Like You》

2、我说的每一句话,都是在表达我爱你。——《lovesong》
译:Every word I say, it's the expression I love you。

3、你知道时光飞逝,仿佛我们还在一起。
译:You know how the time flies Only yesterday was the time of our lives。——《Someone Like You》

4、有时候爱情能永远,但有时又如此伤人。
译:Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead。——《Someone Like You》

5、当你忘掉过去时,生活会变得容易许多。——阿黛尔·阿德金斯
译:Life is so much easier when you don't hoard your past。——Adele Adkins

6、让你心碎我有多后悔,这已经不重要了。
译:I'm sorry for breaking your heart But it don't matter it clearly。——《hello》

7、无论你长相如何,关键是你自己能开心。
译:No matter what you look like, the key is to first of all be happy with yourself。

8、有时为了让自己放下向前走,你要允许自己难过。
译:Sometimes you have to allow yourself to be sad, in order to move forward。

9、工作时我从不感到内疚,做妈妈时会时常设法补偿。
译:I never feel guilty when I'm not working. You're constantly trying to make up for stuff when you're a mum。

10、如果有男人朝你吹口哨,别理他。你是位女士,不是狗。
译:If a man whistles at you, do not respond. You are a lady, not a dog。
原文转自/kckdi.com/2093.html

评分

参与人数 1金钱 +15 收起 理由
bobbysu + 15 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-15 10:33:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 inet 于 2021-7-15 10:35 编辑

阿黛尔(Adele)是英国歌手,不是美国歌手。谢谢分享。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-4-25 19:23 , Processed in 0.022253 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表