(115)思い出の紅白·紅白歌合戦出場曲コレクション～和田アキ子～

yuliati · 发表于 2011-2-13 13:28:22

古い日記是第一首接觸和田的歌
亦可以說她這麼多歌裡面亦最愛這首

koike · 发表于 2011-2-14 07:35:51

我很喜欢她的歌声，非常感谢！

papermoon · 发表于 2011-2-14 15:48:29

多谢楼住的分享

不死仙 · 发表于 2011-2-14 16:44:43

太感谢你了，和田大姐的盘不好找啊

一片落叶1963 · 发表于 2011-2-14 21:56:24

忘记这个好东西没有下载谢谢你的分享

tssc2000 · 发表于 2011-2-14 23:24:13

独特的嗓音和外形，让她成为红名的常客，至今还能见到她。

windows5230 · 发表于 2011-2-17 22:52:28

这个厉害！！！强帖！！！顶上

ggbapple628 · 发表于 2011-2-22 22:25:45

经典不顶不行

fayezs520 · 发表于 2011-2-24 15:13:14

呵呵····这个比较有特点···不错啦

saou123 · 发表于 2011-2-25 15:48:04

为什么和田样的出场率这么高呢，是不是因为她很搞笑的缘故？

天韶·吹音 · 发表于 2011-2-25 18:03:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saou123 · 发表于 2011-2-25 18:39:03

回复 41# 天韶·吹音

原来是这样啊~~ 还以为是她人缘好的缘故呢。
以前在电视上看到她总是留着短短的头发，我们大陆以前叫“运动头”，
室友们笑说她没有罗大佑说的那种“有一卷美丽的长发曳空”，没有女人味。

也总是在电视上看到她憨憨地嘿嘿笑，捎带点小小的顽皮、淘气、促狭的那种，
每每令人想到台语说的“天公疼憨人”，对她的印象，因此而多了一分附加的好感。

有一天，我看到一句很美的日语：あの鐘を鳴らすのはあなた~~
呵呵——然后呢，钟为谁鸣——遐思绮思了好阵子。有时候，文字真的魅惑人。
后来才知道，原来这是和田唱的一首歌的歌名呢，不过这句子，是一直记下来了~~

天韶·吹音 · 发表于 2011-2-25 20:58:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

再见斜阳 · 发表于 2011-2-25 21:42:05

秋子哥的歌我也大爱

saou123 · 发表于 2011-2-26 19:22:45

本帖最后由 saou123 于 2011-2-26 19:49 编辑

回复 43# 天韶·吹音

大吃了一惊，还有这么多花梢在里面呢。是我大脑简单，还是这世界复杂。

天韶说的很是，我也感觉欧美人士，喜欢修饰衣衫、面容、花园、私家车...和句子，
洋文被我们的文化菁英翻成中文后，更优雅，更精致，甚至有时予人以神秘、吊诡、不可捉摸。

可有趣的是，大多是自白的日文句子，被深受华夏传统文化浸养的贤人一翻，可爱多了，
那支《北国之春》的歌词译文，可能很能说明这点：婷婷白桦，悠悠碧空，微微南来风...

有时候我想，究竟是我们的翻译人员，在翻译原文之前，先一厢情愿地预设了美化它的立场之后，
还是根本就是我们的中华文化，才是世界上最极致的文华~~我们国人，其实大可为此自豪的呢~~

天韶·吹音 · 发表于 2011-2-28 10:40:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saou123 · 发表于 2011-2-28 14:36:48

本帖最后由 saou123 于 2011-2-28 18:33 编辑

回复 46# 天韶·吹音

嗯嗯，天韶说的很是呢，“独学而无友，则孤陋寡闻。”
潜心学问的人们，看尽红尘内古往今来的沧桑变幻、繁华流转，
再配合原文的意境，翻译出来的东西，阅读时，真是一种莫大的享受。

若是译者是个有爱心的人，那就更好了，译文带着对有情众生、无情草木的爱，多么的温暖人。:)

我喜欢图片和阅读；影视媒体的，听从了报纸上教育学者的建议，好几年没有看电视了，
文字被人形容为“无翼的飞翔”，图片也带给人想象的空间，但是懒惰的我，看图片多过阅读。

天韶真不简单呢，还能够自己翻译歌词，是日语的么？自己翻译的，不一定就不如别人呢！~~

against the light 逆光.jpg

想像一下，它们在做什么~~

美在镜头下定格啦~~

~~~

天韶·吹音 · 发表于 2011-2-28 21:52:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RockYeung · 发表于 2011-3-1 17:48:05

回复 1# 天韶·吹音

好经典的精选集~谢谢大大分享！

YoungBug · 发表于 2011-3-18 23:41:20

感谢天韶·吹音分享和田アキ子的歌，但我觉得她的歌不好听、形象也不好，怎么老让她上红白呀。

fugaenka · 发表于 2011-3-20 20:14:45

正愁找不到和田アキ子的专辑呢，现在算是碰巧遇上了，真是谢谢了。

vientolluvia · 发表于 2011-3-21 08:07:35

和田アキ子的あの鐘を鳴らすのはあなた是她的歌曲中最喜欢的一首～确实她的唱功了得！

eline1314 · 发表于 2011-3-21 08:42:11

支持。。。支持

		自动登录	找回密码
密码			注册

天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-2-25 18:03:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时
	回复支持反对举报

天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-2-25 20:58:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时
	回复支持反对举报

天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-2-28 10:40:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时
	回复支持反对举报

天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-2-28 21:52:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时
	回复支持反对举报