日文老歌论坛

标题: 石川優子《春でも夏でもない季節》/千百惠《依然愛你》（原唱/翻唱对照篇） [打印本页]

作者: jiangson777 时间: 2014-1-17 13:10
标题: 石川優子《春でも夏でもない季節》/千百惠《依然愛你》（原唱/翻唱对照篇）
前几日和家人闲适在家,边看书,边听随机播放的音乐。忽地一曲熟悉的旋律传来,却是日文歌曲,马上冲到播放器前查看，原来是石川優子演唱的《春でも夏でもない季節》。不怕坛内各位朋友笑话，这是我第一次听到这首歌，优美的旋律一下子将我拉回到那难忘的1980年代。当时千百惠那张经典的盒带《想你的时候》风靡大学校园，清纯唯美而又不失缠绵悱恻的演唱风格，为社会转型初期躁动不安的大学校园注入一丝温情。专辑歌曲几乎首首动听，《走过咖啡屋》、《窗的追想》、《想你的时候》更是成为大家传唱的经典。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjczNTc5NDE2.html
石川優子《春でも夏でもない季節》

http://www.tudou.com/programs/view/RzMNlsMUhv8/?union_id=100501_100500_01_01
千百惠《依然愛你》

视频资料来自网络,工作太忙,偷懒了,提前祝朋友们马年吉祥,马到成功!

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-17 19:21
本帖最后由 shyinxiang 于 2014-1-17 19:23 编辑

感謝jiangson777 的推薦！新年快乐！马到成功！@天才伟 @newbeing @sidouxx

千百惠也是赫赫有名，她的《走过咖啡屋》《想你的时候》更是风靡一时的歌曲。

石川優子日本80年代的歌手吧？没有想到这首《依然爱你》也是翻唱，不过千百惠也翻唱的不错！

作者: jiangson777 时间: 2014-1-17 19:49

shyinxiang 发表于 2014-1-17 19:21
感謝jiangson777 的推薦！新年快乐！马到成功！@天才伟 @newbeing @sidouxx

千百惠也是赫赫有名，她的《 ...

后来听的多了发现千百惠就这个时候的歌儿好听！

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-17 19:59

jiangson777 发表于 2014-1-17 19:49
后来听的多了发现千百惠就这个时候的歌儿好听！

是吗？这算是她早期的歌曲？

我只听过她有名的歌曲！

作者: 天才伟 时间: 2014-1-17 20:59

shyinxiang 发表于 2014-1-17 19:21
感謝jiangson777 的推薦！新年快乐！马到成功！@天才伟 @newbeing @sidouxx

千百惠也是赫赫有名，她的《 ...

听起来像日本人

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-18 19:43

天才伟发表于 2014-1-17 20:59
听起来像日本人

名字像日本人的名字！

作者: 天才伟 时间: 2014-1-18 21:08

shyinxiang 发表于 2014-1-18 19:43
名字像日本人的名字！

也许真的有日本血统

作者: Ttocs 时间: 2014-1-18 21:11
石川優子真是才女啊。

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-19 19:46

天才伟发表于 2014-1-18 21:08
也许真的有日本血统

这个还真不知道！得去查一查！

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-19 19:47

Ttocs 发表于 2014-1-18 21:11
石川優子真是才女啊。

能唱会写！日本的歌手厉害的有很多啊！

作者: 天才伟 时间: 2014-1-19 20:25

shyinxiang 发表于 2014-1-19 19:46
这个还真不知道！得去查一查！

或者是很崇拜山口百惠

作者: Ttocs 时间: 2014-1-20 18:19

shyinxiang 发表于 2014-1-19 19:47
能唱会写！日本的歌手厉害的有很多啊！

日本的歌手比较早就有了创作的意识，我们国家早期歌手就是唱歌的，和创作割裂开来，现在才有所改善。

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-20 19:50

天才伟发表于 2014-1-19 20:25
或者是很崇拜山口百惠

也有这种可能，因为仰慕，连名字也跟偶像很相似！

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-20 19:51

Ttocs 发表于 2014-1-20 18:19
日本的歌手比较早就有了创作的意识，我们国家早期歌手就是唱歌的，和创作割裂开来，现在才有所改善。

国内的音乐总归是落后日本的！

作者: 天才伟 时间: 2014-1-20 21:14

shyinxiang 发表于 2014-1-20 19:50
也有这种可能，因为仰慕，连名字也跟偶像很相似！

她是一千个山口百惠？

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-21 19:38

天才伟发表于 2014-1-20 21:14
她是一千个山口百惠？

她是台湾高山族歌手，说不定就姓千？

作者: sidouxx 时间: 2014-1-21 20:53

shyinxiang 发表于 2014-1-17 19:21
感謝jiangson777 的推薦！新年快乐！马到成功！@天才伟 @newbeing @sidouxx

千百惠也是赫赫有名，她的《 ...

是的，听到了你说的两首歌，都是很好听

作者: 天才伟 时间: 2014-1-21 20:59

shyinxiang 发表于 2014-1-21 19:38
她是台湾高山族歌手，说不定就姓千？

为什么不是姓千百

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-22 19:26

天才伟发表于 2014-1-21 20:59
为什么不是姓千百

少数名族，复姓也很多，不知道有没有姓千百的？

作者: 天才伟 时间: 2014-1-22 20:13

shyinxiang 发表于 2014-1-22 19:26
少数名族，复姓也很多，不知道有没有姓千百的？

他们的祖先一定缺了点什么

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-24 19:14

天才伟发表于 2014-1-22 20:13
他们的祖先一定缺了点什么

百家姓中有些也古怪，不知道由来如何？

作者: 天才伟 时间: 2014-1-24 21:40

shyinxiang 发表于 2014-1-24 19:14
百家姓中有些也古怪，不知道由来如何？

嘿嘿，要考究可太复杂了

作者: newbeing 时间: 2014-1-26 21:22

shyinxiang 发表于 2014-1-17 19:21
感謝jiangson777 的推薦！新年快乐！马到成功！@天才伟 @newbeing @sidouxx

千百惠也是赫赫有名，她的《 ...

新年快乐，又是新年了

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-28 13:39

天才伟发表于 2014-1-24 21:40
嘿嘿，要考究可太复杂了

是啊，复旦大学教授钱文忠讲百家姓，都讲到第二期了。

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-28 13:40

newbeing 发表于 2014-1-26 21:22
新年快乐，又是新年了

新年快乐！马到成功！

作者: 天才伟 时间: 2014-1-28 20:36

shyinxiang 发表于 2014-1-28 13:39
是啊，复旦大学教授钱文忠讲百家姓，都讲到第二期了。

看来第一期收视不错

作者: shyinxiang 时间: 2014-1-31 20:40

天才伟发表于 2014-1-28 20:36
看来第一期收视不错

可能是吧？要不怎么会出现第二期呢？

作者: 天才伟 时间: 2014-1-31 20:57

shyinxiang 发表于 2014-1-31 20:40
可能是吧？要不怎么会出现第二期呢？

说不定一开始就是第二期

作者: elong123 时间: 2014-2-1 06:05
本帖最后由 elong123 于 2014-2-1 08:08 编辑

旋律優美輕快,好聽............有否伴奏???謝謝.

錄音室版本

http://player.56.com/v_MTA1NzA2NDY3.swf

春でも夏でもない季節

作詞：秋元康
作曲：石川優子

窓の雨は無関心な表情で　降り続く
背伸びすれば遠くに海が見えるわ　古いカフェ(Cafe-咖啡館)
頬づえついたままで　テーブルのルシアンティー(Lucian tea)
もうジャムが溶けないほど待ってた

あの日の夜　破ったあの約束を償うと
あの人から私を呼び出したのに　一時間
言い訳をさせる前にもう許してあげようと
少しだけ　明るめの服着て来た

春でも夏でもない季節の中　一人きり　一人きり
春でも夏でもない季節の中　忘れもの　忘れもの
愛が困ったみたいに　どっちつかずのままだから
時をじらすのはやめて　お願い

時計の針　心の上滑るよに　空廻り
ふいに名前　呼ばれたから振り向けば　人違い
あの人を信じている　私のこの切なさが
少しずつ　他人事みたい気がする

春でも夏でもない季節の中　残されて　残されて
春でも夏でもない季節の中　待ちぼうけ　待ちぼうけ
愛をあきらめるつもり　自分の気持ち　急(せ)かせるわ
せめて　想い出の雨が　止むまで

春でも夏でもない季節の中　一人きり　一人きり
春でも夏でもない季節の中　忘れもの　忘れもの
愛が困ったみたいに　どっちつかずのままだから
時をじらすのはやめて　お願い

作者: newbeing 时间: 2014-2-1 19:45

shyinxiang 发表于 2014-1-28 13:40
新年快乐！马到成功！

马马虎虎

作者: hzfrank 时间: 2014-2-3 16:47
小的时候特别喜欢千百惠的歌，特别是那首《想你的时候》，这首歌的MV还在当时央视《潮-来自台湾的歌声》中播出过，洁白的雪景，特别的美，印象深刻！

作者: arvjack 时间: 2014-2-5 20:19
那个令人难忘的年代，怀念

作者: shyinxiang 时间: 2014-2-7 18:59

elong123 发表于 2014-2-1 06:05
旋律優美輕快,好聽............有否伴奏???謝謝.

錄音室版本

谢谢先生提供这首歌的歌词及录音是版本！

作者: romio0509 时间: 2014-3-2 19:51
王默君《奇遇》，开心少女组《全为爱你》。

作者: arche111 时间: 2023-11-4 00:50
不春不夏的季节，还是原创好听

作者: yyb 时间: 2023-11-5 05:51
留个记号，学习了！

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)