日文老歌论坛

标题: 【韩国7080歌谣欣赏】某个少女的爱情故事 [打印本页]

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-6 21:19
标题: 【韩国7080歌谣欣赏】某个少女的爱情故事


http://player.56.com/p2_121103478.swf

민해경闵海琼发表于1981年，收录于第二张专辑。

민해경 - 어느 소녀의 사랑이야기

작사 : 박건호 작곡 : 이범희

그대를 만날때면 이렇게 포근한데 和你相遇 如此温馨
이룰수 없는 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요 但是没有结局的爱 该如何是好

미소를 띄워봐도 마음은 슬퍼져요 脸上挂着微笑 心却悲伤
사랑에 빠진 나를 나를 건질 수 없나요 坠入爱河的我 该如何挽救

*내 인생의 반은 그대에게 있어요 我人生的一半在你那里
그 나머지도 나의 것은 아니죠 另外一半也不是我的
그대를 그대를 그리워하며 살아야하니까 因为我要伴着对你的思念活下去
이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데 奉出我所有的心喜欢你
이룰 수 없는 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요 但是没有结局的爱 该如何是好

---

作者: cy183    时间: 2013-3-7 13:35
谢谢weilan777大大带来的好分享

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-7 15:00

cy183 发表于 2013-3-7 13:35
谢谢weilan777大大带来的好分享

是不是当年收听的时候经常听到的一首

---

作者: cy183    时间: 2013-3-7 16:47

weilan777 发表于 2013-3-7 15:00
是不是当年收听的时候经常听到的一首

这曲印象不深~
今天怎么提早上线啦

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-7 20:49
谢谢weilian大大介绍70、80年代的韩国歌谣！@天才伟 @newbeing @sidouxx

闵海琼（민해경） - 어느 소녀의 사랑이야기

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIzNTE2OTA4.html

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-7 20:52

shyinxiang 发表于 2013-3-7 20:49
谢谢weilian大大介绍70、80年代的韩国歌谣！@天才伟 @newbeing @sidouxx

闵海琼（민해&#44 ...

这歌词还真是简单明确

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-7 20:53

cy183 发表于 2013-3-7 16:47
这曲印象不深~
今天怎么提早上线啦

当年有一段时间该曲播放率很高，后来听不到了，我对 我人生的一半在你那里 另外一半也不是我的 这个部分印象特别深

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-7 20:54

cy183 发表于 2013-3-7 16:47
这曲印象不深~
今天怎么提早上线啦

给C版加深一下印象！

闵海琼（민해경） - 어느 소녀의 사랑이야기 (2011)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIzNzMxMDY0.html

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-7 20:55

天才伟 发表于 2013-3-7 20:52
这歌词还真是简单明确

韩国大部分歌曲好像都这样

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-7 20:58

weilan777 发表于 2013-3-7 20:55
韩国大部分歌曲好像都这样

看来比日本的歌曲直白得多了

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-7 21:01

shyinxiang 发表于 2013-3-7 20:49
谢谢weilian大大介绍70、80年代的韩国歌谣！@天才伟 @newbeing @sidouxx

闵海琼（민해&#44 ...

闵海琼凭借该曲拿了不少奖项，这个视频从字幕上看是1982年KBS歌谣大奖女歌手大奖视频，谢谢提供珍贵视频，翻墙辛苦了

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-7 21:10

shyinxiang 发表于 2013-3-7 20:54
给C版加深一下印象！

闵海琼（민해경） - 어느 소녀&#5 ...

这个版本很好听，是KBS每周五 7080演唱会视频，很不错的怀旧音乐节目，谢谢提供好视频

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-7 21:25

weilan777 发表于 2013-3-7 21:01
闵海琼凭借该曲拿了不少奖项，这个视频从字幕上看是1982年KBS歌谣大奖女歌手大奖视频，谢谢提供珍贵视频， ...

哦 原来这首歌在韩国这么有名啊。不过看视频观众跟着合唱，说明这首歌在韩国很普及。

应该谢谢weilian大大介绍此歌给大家！

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-7 21:26

weilan777 发表于 2013-3-7 21:10
这个版本很好听，是KBS每周五 7080演唱会视频，很不错的怀旧音乐节目，谢谢提供好视频

一个是她年轻时候的视频，一个是她现在的样子！

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-7 21:27

天才伟 发表于 2013-3-7 20:52
这歌词还真是简单明确

简单，可能就朗朗上口。

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-7 21:42

shyinxiang 发表于 2013-3-7 20:49
谢谢weilian大大介绍70、80年代的韩国歌谣！@天才伟 @newbeing @sidouxx

闵海琼（민해&#44 ...

以前很少听到韩国的爱情歌曲，现在可以听一下

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-8 18:59

sidouxx 发表于 2013-3-7 21:42
以前很少听到韩国的爱情歌曲，现在可以听一下

是啊，大家一起补补课，韩国歌曲也是很好听的。

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-8 19:53

shyinxiang 发表于 2013-3-7 21:27
简单，可能就朗朗上口。

是不是琅琅上口得问韩国人

---

作者: weilan777    时间: 2013-3-8 20:09

shyinxiang 发表于 2013-3-7 21:25
哦 原来这首歌在韩国这么有名啊。不过看视频观众跟着合唱，说明这首歌在韩国很普及。

应该谢谢weilian ...

这首歌我都这么熟悉，经历过那个年代的韩国人应该更熟悉顺祝丽人节愉快

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-9 18:53

天才伟 发表于 2013-3-8 19:53
是不是琅琅上口得问韩国人

那你赶快去问啊？

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-9 18:54

weilan777 发表于 2013-3-8 20:09
这首歌我都这么熟悉，经历过那个年代的韩国人应该更熟悉顺祝丽人节愉快

谢谢weilian大大，也祝您天天快乐！

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-9 19:02

shyinxiang 发表于 2013-3-9 18:53
那你赶快去问啊？

用汉语文他们吗？

---

作者: newbeing    时间: 2013-3-9 19:41
看来不错，谢谢推荐

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-9 19:42

天才伟 发表于 2013-3-9 19:02
用汉语文他们吗？

你会那么多语言，什么都可以，说不定对方跟你一样是个高人呢？

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-9 21:54

shyinxiang 发表于 2013-3-9 19:42
你会那么多语言，什么都可以，说不定对方跟你一样是个高人呢？

如果对方和我一样，那我不懂韩文，他不懂中文，无法交流

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-10 18:58

天才伟 发表于 2013-3-9 21:54
如果对方和我一样，那我不懂韩文，他不懂中文，无法交流

你讲法语吗，说不定他会法语呢？

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-10 19:17

shyinxiang 发表于 2013-3-10 18:58
你讲法语吗，说不定他会法语呢？

万一他讲意大利语呢

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-10 19:51

天才伟 发表于 2013-3-10 19:17
万一他讲意大利语呢

你用国际通用语言英语好了！

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-10 20:58

shyinxiang 发表于 2013-3-10 19:51
你用国际通用语言英语好了！

万一他就是懂意大利语呢？

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-11 19:08

天才伟 发表于 2013-3-10 20:58
万一他就是懂意大利语呢？

你带个翻译好了！

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-11 21:21

shyinxiang 发表于 2013-3-8 18:59
是啊，大家一起补补课，韩国歌曲也是很好听的。

他们应该有和日本一样多的流行歌曲

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-12 19:41

sidouxx 发表于 2013-3-11 21:21
他们应该有和日本一样多的流行歌曲

应该是，朝鲜名族本来就能歌善舞，他们不光流行音乐发达，传统音乐也很保持的不错！

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-12 20:55

shyinxiang 发表于 2013-3-12 19:41
应该是，朝鲜名族本来就能歌善舞，他们不光流行音乐发达，传统音乐也很保持的不错！

那么，是日本向他们学习的吗

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-13 19:03

sidouxx 发表于 2013-3-12 20:55
那么，是日本向他们学习的吗

估计是他们互相学习，互相借鉴？

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-13 19:17

shyinxiang 发表于 2013-3-11 19:08
你带个翻译好了！

这里谁懂意大利语，站出来

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-13 19:28

天才伟 发表于 2013-3-13 19:17
这里谁懂意大利语，站出来

别小看这里哦，说不定真有懂意大利语的！

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-13 20:19

shyinxiang 发表于 2013-3-13 19:28
别小看这里哦，说不定真有懂意大利语的！

我不是正在呼唤高人吗

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-14 18:47

天才伟 发表于 2013-3-13 20:19
我不是正在呼唤高人吗

我给你助威，帮你呐喊！

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-14 21:14

shyinxiang 发表于 2013-3-14 18:47
我给你助威，帮你呐喊！

在来一次，强大的顶贴呼唤

楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的帖子，如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把楼主的这个帖子收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到，这么好的帖子，倘若别人看不到，那么不是浪费楼主的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要拿出这帖子奉献给人赏阅，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！顶到所有人都看到为止！在遇到你之前，我对人世间是否有真正的圣人是怀疑的；而现在，我终于相信了！我曾经忘情于两汉的歌赋，我曾经惊讶于李杜的诗才，我曾经流连于宋元的词曲。但现在，我才知道我有多么浅薄！楼主，你的高尚情操太让人感动了。在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。让我深深感受到了人性的伟大。楼主的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光.说得好啊！所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。一看到楼主的气势，我就觉的楼主与坛里灌水的那帮小混混有着本质的差别，那忧郁的语调，那熟悉的签名，还有字里行间那压人的气魄，我只能说－－－佩服…:好贴！好贴！楼主果然英明！不得不赞美你一下！看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光；河出伏流，一泻**；潜龙腾渊，鳞爪**；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次地翻开楼主的帖子，每看一次，赞赏之情就激长数分，我总在想，是否有神灵活在它灵秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有余音绕梁、三日不绝的感受。楼主，你写得实在是太好了

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-14 22:20

shyinxiang 发表于 2013-3-13 19:03
估计是他们互相学习，互相借鉴？

但是韩国人好像很讨厌日本人

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-14 22:21

shyinxiang 发表于 2013-3-13 19:03
估计是他们互相学习，互相借鉴？

可是我听说韩国人很讨厌日本人

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-14 22:22

shyinxiang 发表于 2013-3-13 19:03
估计是他们互相学习，互相借鉴？

可是我听说韩国人很讨厌日本人

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-15 18:59

天才伟 发表于 2013-3-14 21:14
在来一次，强大的顶贴呼唤

楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将 ...

你写的？真的是“文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风……”

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-15 19:01

sidouxx 发表于 2013-3-14 22:22
可是我听说韩国人很讨厌日本人

日本曾经侵略过朝鲜。

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-15 19:27

shyinxiang 发表于 2013-3-15 18:59
你写的？真的是“文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风……”

当然不是，这样的神回复，只有神才写得出来

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-15 19:31

天才伟 发表于 2013-3-15 19:27
当然不是，这样的神回复，只有神才写得出来

拍马屁拍到了极致！

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-15 20:15

shyinxiang 发表于 2013-3-15 19:31
拍马屁拍到了极致！

以前还看过几个不同版本的，这个版本一出，谁与争锋？

---

作者: shyinxiang    时间: 2013-3-16 19:08

天才伟 发表于 2013-3-15 20:15
以前还看过几个不同版本的，这个版本一出，谁与争锋？

也是人才啊！

---

作者: 天才伟    时间: 2013-3-16 21:59

shyinxiang 发表于 2013-3-16 19:08
也是人才啊！

估计是吸取了前人的精华

---

作者: sidouxx    时间: 2013-3-20 20:21

shyinxiang 发表于 2013-3-15 19:01
日本曾经侵略过朝鲜。

所以他们互相讨厌，并且互相学习

---

欢迎光临 日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)

Powered by Discuz! X3.4