日文老歌论坛

标题: THE NOLANS《Sexy Music》/费翔《冬天里的一把火》（原唱/翻唱对照篇） [打印本页]

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 15:27
标题: THE NOLANS《Sexy Music》/费翔《冬天里的一把火》（原唱/翻唱对照篇）
(, 下载次数: 162)

The Nolans的名字大陆或许很少有人听说过，但若提起《冬天里的一把火》，相信地球人都会知道。　　
The Nolans是纯粹的家庭乐队，来自爱尔兰，后定居在英国。70年代中期，妈妈Maureen和爸爸Tommy渐渐退隐幕后（两人分别于2007年和1998年因病逝世），家族里的男孩子们也被禁声，于是形成了一支纯粹的姐妹乐队。人数有时为四人组，有时为五人组。她们迅速成为70年代中期涌现出的一大批DISCO舞曲组合的佼佼者之一。Nolan sisters的Sexy Music(Dancing Sister)是乐队赴日演出的时候唱红的。

http://v.youku.com/v_show/id_XNDkwMzE3ODg0.html

费翔在1987年央视春晚根据THE NOLANS《Sexy Music》翻唱的《冬天里的一把火》更将这动感十足的迪斯科旋律传遍五湖四海！有人甚至调侃将《冬天里的一把火》这首歌和当年的大兴安岭的火灾联系到了一块儿，当然这纯属娱乐。

http://www.56.com/u69/v_NzczMDAzMTQ.html
当年的费翔英俊潇洒，高大威猛，成为时尚追逐的焦点！

作者: cy183 时间: 2012-12-26 18:25
谢谢jiangson兄带来的好分享

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 18:58

cy183 发表于 2012-12-26 18:25
谢谢jiangson兄带来的好分享

大兴安岭大火还缘于您的提醒啊

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 19:08
当年费翔《冬天里的一把火》烧的真够旺的，多少女人被他迷的七荤八素，方向都找不到了！

愿这《冬天里一把火》在这寒冷的冬季烧的更旺些，给大家带来温暖！
谢谢jiangson777 大大再次分享这首好听的歌！@天才伟 @sidouxx @newbeing

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 19:17

shyinxiang 发表于 2012-12-26 19:08
当年费翔《冬天里的一把火》烧的真够旺的，多少女人被他迷的七荤八素，方向都找不到了！
愿这《冬天里一 ...

再看到费翔唱这首歌，真有热血沸腾的感觉，一晃25年啊！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 19:20

jiangson777 发表于 2012-12-26 19:17
再看到费翔唱这首歌，真有热血沸腾的感觉，一晃25年啊！

时间过的很快，一晃费翔也老了，不过仍旧是大帅哥！

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 19:23

shyinxiang 发表于 2012-12-26 19:20
时间过的很快，一晃费翔也老了，不过仍旧是大帅哥！

和年青时味道不—样，有点忧郁美呵

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 19:34

jiangson777 发表于 2012-12-26 19:23
和年青时味道不—样，有点忧郁美呵

现在在百老汇唱歌，本事还是很大的！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 19:52

shyinxiang 发表于 2012-12-26 19:08
当年费翔《冬天里的一把火》烧的真够旺的，多少女人被他迷的七荤八素，方向都找不到了！
愿这《冬天里一 ...

这首歌改编得真好

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 19:55

shyinxiang 发表于 2012-12-26 19:34
现在在百老汇唱歌，本事还是很大的！

很会分配人生资源,年轻时在华语艺坛攒名气,年老时到美国赚dollar

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 20:45

jiangson777 发表于 2012-12-26 19:55
很会分配人生资源,年轻时在华语艺坛攒名气,年老时到美国赚dollar

很聪明！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 20:46

天才伟发表于 2012-12-26 19:52
这首歌改编得真好

费翔也不是第一个翻唱这首歌的吧？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 21:04

shyinxiang 发表于 2012-12-26 20:46
费翔也不是第一个翻唱这首歌的吧？

不是，费翔之前已经有人唱过了

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 21:09

天才伟发表于 2012-12-26 21:04
不是，费翔之前已经有人唱过了

其实费翔的早期国语歌曲基本上是翻唱。

作者: jiangson777 时间: 2012-12-26 21:12

shyinxiang 发表于 2012-12-26 20:45
很聪明！

他和刘文正的传闻大家怎么看？

作者: Fairz 时间: 2012-12-26 23:24
老派欧美迪斯科，原版很带感，费翔的冬天里的一把火也很应景，谢谢分享

作者: Fairz 时间: 2012-12-26 23:31

shyinxiang 发表于 2012-12-26 20:46
费翔也不是第一个翻唱这首歌的吧？

《冬天里的一把火》最早是高凌风唱的

作者: Fairz 时间: 2012-12-26 23:34

jiangson777 发表于 2012-12-26 21:12
他和刘文正的传闻大家怎么看？

应该是谣言吧，如下：http://tieba.baidu.com/p/1632209724

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 18:57

jiangson777 发表于 2012-12-26 21:09
其实费翔的早期国语歌曲基本上是翻唱。

可是冬天里的一把火，现在都认为是他唱的了

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 19:12

jiangson777 发表于 2012-12-26 21:12
他和刘文正的传闻大家怎么看？

原来费翔和刘文正还有这样的传闻？

我以前看过罗大佑的一个访谈，说刘文正现在在哪里谁也不知道？连他最要好的朋友他也不见，不联络，很是神秘！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 19:14

Fairz 发表于 2012-12-26 23:31
《冬天里的一把火》最早是高凌风唱的

谢谢Fairz 大大告知！

最近看到新闻，好像高凌风生病了？他正在跟病魔做斗争！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 19:15

天才伟发表于 2012-12-27 18:57
可是冬天里的一把火，现在都认为是他唱的了

他唱红的！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 19:32

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:15
他唱红的！

在大陆唱红的

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 19:56

天才伟发表于 2012-12-27 19:32
在大陆唱红的

你说也怪了，有的歌首唱不红，被人翻唱倒是大红大紫？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:00

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:56
你说也怪了，有的歌首唱不红，被人翻唱倒是大红大紫？

中外都是如此，这是命

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:03

天才伟发表于 2012-12-27 20:00
中外都是如此，这是命

人这一生，三分靠打拼，七分天注定！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:06

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:03
人这一生，三分靠打拼，七分天注定！

歌不是这样唱的

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:24

天才伟发表于 2012-12-27 20:06
歌不是这样唱的

人家词曲作者愿意是这样的，只是后来为了顺利发表改成“三分天注定，七分靠打拼！”

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:33

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:24
人家词曲作者愿意是这样的，只是后来为了顺利发表改成“三分天注定，七分靠打拼！”

真的？原来这里也有内幕消息

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:36

天才伟发表于 2012-12-27 20:33
真的？原来这里也有内幕消息

　记者:那句“三分天注定，七分靠打拼”也是你的写照吗？
　　陈百潭:要讲真话吗？这是一首励志歌曲耶。其实有时候尽人事听天命，命中注定很重要。应该是颠倒，七分天注定，三分靠打拼，没有那个命怎么拼也拼不出名堂。因为是励志歌曲，要起到教化社会往好的方向走的作用，我担心一般人不知道的话，以为七分天注定就不拼了，所以就转换成比较善意的谎言。
　　记者:这首歌还有对人产生负面影响吗？
　　陈百潭:有啊。因为爱拼才会赢，有时候投入一件事情信心满满的，拼啊，结果却不是自己想的那样。比如说很多朋友喜欢打牌，有人一打牌就唱“爱拼才会赢”，结果输钱输到跑路，他开玩笑说是被我害了，我说我没有叫你赌博啊（大笑）。
　　记者:你自己爱拼吗？
　　陈百潭:我自己拼到命都快没了，有时候写一首歌，一坐下去一天一夜、两天一夜甚至更长时间，导致脊柱侧弯，每年要调整，不然以后脊柱很容易坏掉。

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:50

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:36
　记者:那句“三分天注定，七分靠打拼”也是你的写照吗？
　　陈百潭:要讲真话吗？这是一首励志歌曲耶。 ...

嘿嘿，说得是有道理，无论几分靠打拼，能把握就要把握

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 21:03

天才伟发表于 2012-12-27 20:50
嘿嘿，说得是有道理，无论几分靠打拼，能把握就要把握

人的命天注定！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 21:15

shyinxiang 发表于 2012-12-27 21:03
人的命天注定！

嘿嘿，那就坐等天命好了

作者: Fairz 时间: 2012-12-27 21:52

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:14
谢谢Fairz 大大告知！

最近看到新闻，好像高凌风生病了？他正在跟病魔做斗争！

不客气

他有个孝顺的儿子，代父演出，也祝他早日康复

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 09:23

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:12
原来费翔和刘文正还有这样的传闻？

我以前看过罗大佑的一个访谈，说刘文正现在在哪里谁也不知道？连 ...

正是他的神秘让人浮想联翩

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 09:25

天才伟发表于 2012-12-27 18:57
可是冬天里的一把火，现在都认为是他唱的了

真是时代造英雄啊

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 18:49

jiangson777 发表于 2012-12-28 09:25
真是时代造英雄啊

刚好赶上大陆改革开放

作者: j5p9song 时间: 2012-12-28 19:15

jiangson777 发表于 2012-12-28 09:25
真是时代造英雄啊

兄弟，你的语文能不能再好点？

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 19:19

j5p9song 发表于 2012-12-28 19:15
兄弟，你的语文能不能再好点？

整个儿一草根，能写字儿就不错了

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 19:20

天才伟发表于 2012-12-28 18:49
刚好赶上大陆改革开放

想不红都难啊！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 19:36

jiangson777 发表于 2012-12-28 19:20
想不红都难啊！

嘿嘿，久旱逢甘露

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 19:42

jiangson777 发表于 2012-12-28 09:23
正是他的神秘让人浮想联翩

是啊，很多人都想看看他现在是啥样子？

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 19:44

Fairz 发表于 2012-12-27 21:52
不客气

他有个孝顺的儿子，代父演出，也祝他早日康复

他儿子有名气吗？好像没有听说过？

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 19:50

shyinxiang 发表于 2012-12-28 19:42
是啊，很多人都想看看他现在是啥样子？

说他"发胖，谢顶＂，果真如此就太惨了，刘文正当年也是大帅哥啊

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 19:53

天才伟发表于 2012-12-27 21:15
嘿嘿，那就坐等天命好了

也不能这样消极吧？认命是一回事，努力还是要努力滴！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 19:55

jiangson777 发表于 2012-12-28 19:50
说他"发胖，谢顶＂，果真如此就太惨了，刘文正当年也是大帅哥啊

是啊！是不是这样也很难说？也许为了给歌迷留下一个美好的印象，所以故意不出来见人的。台湾的狗仔队多厉害，都没有拍到他现在的模样，他也隐蔽的够深的！

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 19:58

shyinxiang 发表于 2012-12-28 19:55
是啊！是不是这样也很难说？也许为了给歌迷留下一个美好的印象，所以故意不出来见人的。台湾的狗仔队多厉 ...

说不定就是真的，一直深居简出也真够他受的名人难当啊！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 20:08

shyinxiang 发表于 2012-12-28 19:53
也不能这样消极吧？认命是一回事，努力还是要努力滴！

和天斗，其乐无穷

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:11

jiangson777 发表于 2012-12-28 19:58
说不定就是真的，一直深居简出也真够他受的名人难当啊！

躲躲藏藏的日子也不好过。既然他不愿意出来见人，大家也就不要深挖了，给他一个安静的生活！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:12

天才伟发表于 2012-12-28 20:08
和天斗，其乐无穷

你中了老毛的毒很深啊！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 20:16

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:12
你中了老毛的毒很深啊！

我又红又专，便于提拔

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:17

天才伟发表于 2012-12-28 20:16
我又红又专，便于提拔

像C版看齐！

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 20:18

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:11
躲躲藏藏的日子也不好过。既然他不愿意出来见人，大家也就不要深挖了，给他一个安静的生活！

唉，心里牵挂着他，没办法！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:24

jiangson777 发表于 2012-12-28 20:18
唉，心里牵挂着他，没办法！

这倒也是，牵挂一个人，就想知道他的近况如何？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 20:26

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:17
像C版看齐！

就是

，紧跟革命老同志

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 20:30

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:24
这倒也是，牵挂一个人，就想知道他的近况如何？

最后就和强烈的好奇差不多了

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:38

天才伟发表于 2012-12-28 20:26
就是，紧跟革命老同志

这革命的老同志最近很低调哦？

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:39

jiangson777 发表于 2012-12-28 20:30
最后就和强烈的好奇差不多了

人的好奇心是没有满足的时候。知道了一点，就想知道更多！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 20:46

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:38
这革命的老同志最近很低调哦？

老同志教导我们要低调，低调才能前进

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:50

天才伟发表于 2012-12-28 20:46
老同志教导我们要低调，低调才能前进

老革命的教导要时刻萦绕在耳边。

作者: gai 时间: 2012-12-28 21:10
这也是翻唱啊

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 21:15

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:50
老革命的教导要时刻萦绕在耳边。

那是要学习老革命的低调吗？

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 21:19

gai 发表于 2012-12-28 21:10
这也是翻唱啊

是啊没错

作者: Fairz 时间: 2012-12-28 21:51

shyinxiang 发表于 2012-12-28 19:44
他儿子有名气吗？好像没有听说过？

不出名，就是听说他有个孝顺的儿子，我对高不怎么关注

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-29 20:02

Fairz 发表于 2012-12-28 21:51
不出名，就是听说他有个孝顺的儿子，我对高不怎么关注

哦原来是这样啊！有个孝顺的儿子比什么都强！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-29 20:05

天才伟发表于 2012-12-28 21:15
那是要学习老革命的低调吗？

老革命有低调的资本，我们可不能低调，再低调就没人干活了！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-29 20:29

shyinxiang 发表于 2012-12-29 20:05
老革命有低调的资本，我们可不能低调，再低调就没人干活了！

那我们就不能变成老革命了

作者: 天才伟 时间: 2012-12-29 20:30

shyinxiang 发表于 2012-12-29 20:05
老革命有低调的资本，我们可不能低调，再低调就没人干活了！

那我们就不能变成老革命了

作者: newbeing 时间: 2012-12-29 21:33
这首歌的名气果然大得不得了

作者: jiangson777 时间: 2012-12-29 21:45

newbeing 发表于 2012-12-29 21:33
这首歌的名气果然大得不得了

费翔功不可没呀

作者: newbeing 时间: 2012-12-29 21:50

jiangson777 发表于 2012-12-29 21:45
费翔功不可没呀

嘿嘿，要是当时唱的人不是费翔，其实也会红的

作者: jiangson777 时间: 2012-12-29 21:53

newbeing 发表于 2012-12-29 21:50
嘿嘿，要是当时唱的人不是费翔，其实也会红的

一定的，费翔运气好啊！

作者: newbeing 时间: 2012-12-29 22:02

jiangson777 发表于 2012-12-29 21:53
一定的，费翔运气好啊！

其实是台湾的好歌手太多了

作者: Fairz 时间: 2012-12-29 22:59

shyinxiang 发表于 2012-12-29 20:02
哦原来是这样啊！有个孝顺的儿子比什么都强！

儿子不好养，香版有同感吗

作者: sidouxx 时间: 2012-12-30 07:50
好的音乐，翻唱也很好听

作者: jiangson777 时间: 2012-12-30 16:07

sidouxx 发表于 2012-12-30 07:50
好的音乐，翻唱也很好听

多谢老兄参与啊

作者: jiangson777 时间: 2012-12-30 16:13

newbeing 发表于 2012-12-29 22:02
其实是台湾的好歌手太多了

费翔当时唱歌又演电影，风头还是蛮劲的

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-30 19:57

Fairz 发表于 2012-12-29 22:59
儿子不好养，香版有同感吗

有啊！养儿子头都痛死了！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-30 20:27

天才伟发表于 2012-12-29 20:30
那我们就不能变成老革命了

我们要多历练历练才能成为老革命！离老革命还远呢，伟哥要多加油哦！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-30 20:46

shyinxiang 发表于 2012-12-30 20:27
我们要多历练历练才能成为老革命！离老革命还远呢，伟哥要多加油哦！

所以我们才要从现在开始玩深沉，一直玩到变成老革命

作者: rachmaninov 时间: 2012-12-30 21:40
不错不错，不过WINK的版本也蛮好的。

作者: Fairz 时间: 2012-12-30 23:17

shyinxiang 发表于 2012-12-30 19:57
有啊！养儿子头都痛死了！

香版的儿子可能太活泼了吧

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-31 18:46

天才伟发表于 2012-12-30 20:46
所以我们才要从现在开始玩深沉，一直玩到变成老革命

你现在就玩深沉是玩不转滴，要积累到一定程度才可以玩！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-31 20:18

shyinxiang 发表于 2012-12-31 18:46
你现在就玩深沉是玩不转滴，要积累到一定程度才可以玩！

那要如何积累？

作者: j5p9song 时间: 2012-12-31 21:24

天才伟发表于 2012-12-31 20:18
那要如何积累？

每日吃一只鸡，成了狼外公为止。

作者: 天才伟 时间: 2012-12-31 21:33

j5p9song 发表于 2012-12-31 21:24
每日吃一只鸡，成了狼外公为止。

你吃了一瓶伟哥就只有吃一只鸡的能耐？

作者: newbeing 时间: 2012-12-31 21:36

jiangson777 发表于 2012-12-30 16:13
费翔当时唱歌又演电影，风头还是蛮劲的

嘿嘿，当红的明星都这样

作者: sidouxx 时间: 2012-12-31 23:17

jiangson777 发表于 2012-12-30 16:07
多谢老兄参与啊

不用客气，你的帖子很好

作者: shyinxiang 时间: 2013-1-1 18:28

天才伟发表于 2012-12-31 20:18
那要如何积累？

等你到C版这个年纪了，就积累好了！

作者: 天才伟 时间: 2013-1-1 18:40

shyinxiang 发表于 2013-1-1 18:28
等你到C版这个年纪了，就积累好了！

万一我已经比他老呢？

作者: shyinxiang 时间: 2013-1-1 18:46

天才伟发表于 2013-1-1 18:40
万一我已经比他老呢？

新年第一天，你就在假装老人家？

作者: 天才伟 时间: 2013-1-1 18:52

shyinxiang 发表于 2013-1-1 18:46
新年第一天，你就在假装老人家？

万一c版很年轻呢？

作者: shyinxiang 时间: 2013-1-1 18:57

天才伟发表于 2013-1-1 18:52
万一c版很年轻呢？

C版心很年轻！魅力四射！

作者: 天才伟 时间: 2013-1-1 19:36

shyinxiang 发表于 2013-1-1 18:57
C版心很年轻！魅力四射！

就像金太阳一样

作者: shyinxiang 时间: 2013-1-2 20:12

天才伟发表于 2013-1-1 19:36
就像金太阳一样

金太阳又魅力吗？我看蠢的跟……一样！

作者: 天才伟 时间: 2013-1-2 20:24

shyinxiang 发表于 2013-1-2 20:12
金太阳又魅力吗？我看蠢的跟……一样！

人家的光芒照耀全球

作者: shyinxiang 时间: 2013-1-2 20:26

天才伟发表于 2013-1-2 20:24
人家的光芒照耀全球

这叫做自恋，自己以为光芒四射，其实谁买他的买他的账？

作者: 天才伟 时间: 2013-1-2 20:34

shyinxiang 发表于 2013-1-2 20:26
这叫做自恋，自己以为光芒四射，其实谁买他的买他的账？

还是有的，朝鲜人民拥护他

作者: shyinxiang 时间: 2013-1-2 20:53

天才伟发表于 2013-1-2 20:34
还是有的，朝鲜人民拥护他

那都是被他洗过脑的不算！

作者: 天才伟 时间: 2013-1-2 20:59

shyinxiang 发表于 2013-1-2 20:53
那都是被他洗过脑的不算！

能洗那么多人也够厉害的

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)