日文老歌论坛

标题: 英文版Y.M.C.A. /西城秀樹Young Man ( Y.M.C.A. )/杨坤年轻人Ymca（原唱/翻唱... [打印本页]

作者: jiangson777 时间: 2012-12-25 13:13
标题: 英文版Y.M.C.A. /西城秀樹Young Man ( Y.M.C.A. )/杨坤年轻人Ymca（原唱/翻唱...
基督教青年会会歌 YMCA
young man,there's no need to feel down 　　
I said,young man,pick yourself off the ground 　　
I said,young man,'cause you're in a new town 　　
There's no need to be unhappy 　　
Young man,there's a place you can go 　　
I said,young man,when you're short on your dough 　　
You can stay there,and I'm sure you will find 　　
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　

They have everything for young men to enjoy. 　　
You can hang out with all the boys. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
You can get yourself clean 　　
You can have a good meal 　　
You can do whatever you feel. 　　

Young man,Are you listeneing to me 　　
I said,young man,what do you want to be 　　
I said,young man,you can make real your dreams, 　　
but you've got to know this one thing. 　　
No man,does it all by himself 　　
I said,young man,put your pride on the shelf 　　
And just go there,to the Y.M.C.A. 　　
I'm sure they can help you today 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
They have everything for young men to enjoy. 　　
You can hang out with all the boys. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
You can get yourself clean 　　
You can have a good meal 　　
You can do whatever you feel. 　　
Young Man,I was once in your shoes, 　　
I said,I was down and out with the blues 　　
I felt,no man cared if I were alive 　　
I felt the whole world was so tight 　　
That's when someone came up to me 　　
and said young man take a walk up the street 　　
There's a place there called the Y.M.C.A. 　　
They can start you back on your way. 　　

It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
They have everything for young men to enjoy. 　　
You can hang out with all the boys. 　　Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
It's fun to stay at the Y.M.C.A. 　　
Young man,Young man,there's no need to feel down 　　
Young man,Young man,pick yourself off the ground 　　
Y.M.C.A. 　　just go to the Y.M.C.A. 　　
Young Man,Young Man,I was once in your shoes, 　　
Young Man,Young Man,I was out with the blues 　　
Y.M.C.A. 　　Y.M.C.A. 　　Y.M.C.A. 　　Y.M.C.A.

http://video.sina.com.cn/v/b/92568069-1406618563.html

西城秀樹翻唱的日文版 Young Man ( Y.M.C.A. )

http://www.tudou.com/programs/view/K2wqR4vnbqQ/

大陆当代歌手杨坤翻唱的国语版年轻人Ymca（其实太多的大陆早期歌手都翻唱过此歌，可见此歌受欢迎的程度和持久度！）

http://www.tudou.com/programs/view/vHbrzvZ-sss/

作者: cy183 时间: 2012-12-25 13:14
谢谢jiangson兄带来的好分享！

祝jiangson兄圣诞快乐

作者: jiangson777 时间: 2012-12-25 13:20

cy183 发表于 2012-12-25 13:14
谢谢jiangson兄带来的好分享！
祝jiangson兄圣诞快乐

感谢C版的加分和点评

作者: cy183 时间: 2012-12-25 13:22

jiangson777 发表于 2012-12-25 13:20
感谢C版的加分和点评

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-25 19:23
孤陋寡闻了，这么有名的Young Man我一直以为是西城秀树的原唱，原来也是翻唱，而且还是基督教青年会会歌。

西城秀树唱的很high！台上、台下从头蹦到尾，欢腾叫嚣，快乐啊！
他的《罗拉》不会也是翻唱的吧？@天才伟

作者: jiangson777 时间: 2012-12-25 19:26

shyinxiang 发表于 2012-12-25 19:23
孤陋寡闻了，这么有名的Young Man我一直以为是西城秀树的原唱，原来也是翻唱，而且还是基督教青年会会歌。 ...

那我还真不知道

作者: rachmaninov 时间: 2012-12-25 19:29

shyinxiang 发表于 2012-12-25 19:23
孤陋寡闻了，这么有名的Young Man我一直以为是西城秀树的原唱，原来也是翻唱，而且还是基督教青年会会歌。 ...

两首罗拉都是原唱的

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-25 19:31

rachmaninov 发表于 2012-12-25 19:29
两首罗拉都是原唱的

哦原来如此！谢谢书记告知！

作者: j5p9song 时间: 2012-12-25 19:45

shyinxiang 发表于 2012-12-25 19:23
孤陋寡闻了，这么有名的Young Man我一直以为是西城秀树的原唱，原来也是翻唱，而且还是基督教青年会会歌。 ...

你的音乐知识有待进一步提高，多向前辈(譬如偶

)学习，努力交学费(例如给我发多点工资

)。

作者: 天才伟 时间: 2012-12-25 20:00

shyinxiang 发表于 2012-12-25 19:23
孤陋寡闻了，这么有名的Young Man我一直以为是西城秀树的原唱，原来也是翻唱，而且还是基督教青年会会歌。 ...

YMCA很有名

，英文原版不可不听

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-25 20:20

天才伟发表于 2012-12-25 20:00
YMCA很有名，英文原版不可不听

我以前听的就是西城秀树与冰川清志的版本！
这次正好补上这一课！

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-25 20:23

j5p9song 发表于 2012-12-25 19:45
你的音乐知识有待进一步提高，多向前辈(譬如偶)学习，努力交学费(例如给我发多点工资)。

我的音乐知识是有待提高，我也想给你交学费，可你的东东呢？你也多出几集东东让我学习学习啊？别放空炮哦！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-25 20:29

shyinxiang 发表于 2012-12-25 20:20
我以前听的就是西城秀树与冰川清志的版本！
这次正好补上这一课！

原来冰川也唱过

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-25 20:41

天才伟发表于 2012-12-25 20:29
原来冰川也唱过

氷川きよし＿YOUNG MAN 2005

http://v.youku.com/v_show/id_XMjk0NTc1NjMy.html

只有一小段！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 19:21

shyinxiang 发表于 2012-12-25 20:41
氷川きよし＿YOUNG MAN 2005

嘿嘿，果然是名曲，翻唱的人特别多

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 19:26

天才伟发表于 2012-12-26 19:21
嘿嘿，果然是名曲，翻唱的人特别多

名曲大家唱，只是翻唱的水平有高低！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 19:34

shyinxiang 发表于 2012-12-26 19:26
名曲大家唱，只是翻唱的水平有高低！

听着还是英文最好听

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 19:36

天才伟发表于 2012-12-26 19:34
听着还是英文最好听

可能先入为主，我觉得西城秀树的也不错！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 19:55

shyinxiang 发表于 2012-12-26 19:36
可能先入为主，我觉得西城秀树的也不错！

我也是先入为主

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 20:08

天才伟发表于 2012-12-26 19:55
我也是先入为主

英文版的的确很好听！欧美歌曲日本人哦大量地翻唱！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 20:15

shyinxiang 发表于 2012-12-26 20:08
英文版的的确很好听！欧美歌曲日本人哦大量地翻唱！

他们一边翻唱一边学习

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-26 20:37

天才伟发表于 2012-12-26 20:15
他们一边翻唱一边学习

日本人青出于蓝而胜于蓝的学习精神还是值得借鉴的！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-26 20:56

shyinxiang 发表于 2012-12-26 20:37
日本人青出于蓝而胜于蓝的学习精神还是值得借鉴的！

有没有胜于蓝不好说，不过善于学习创新是真的

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 19:25

天才伟发表于 2012-12-26 20:56
有没有胜于蓝不好说，不过善于学习创新是真的

敢于学习的精神是胜于蓝的！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 19:38

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:25
敢于学习的精神是胜于蓝的！

这种精神是出于蓝吗？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 19:39

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:25
敢于学习的精神是胜于蓝的！

这种精神是出于蓝吗？

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 19:50

天才伟发表于 2012-12-27 19:39
这种精神是出于蓝吗？

哎呀！日本人看人家好的东西，先进的东西，他们马上就学习，这个善于学习，敢于学习的精神其他民族比不上他吧？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 19:54

shyinxiang 发表于 2012-12-27 19:50
哎呀！日本人看人家好的东西，先进的东西，他们马上就学习，这个善于学习，敢于学习的精神其他民族比不上 ...

是啊，比不上，但是这个是他们自身的特质，不是出于蓝的东西

可是日本为什么不学一下欧美的悠闲呢

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:11

天才伟发表于 2012-12-27 19:54
是啊，比不上，但是这个是他们自身的特质，不是出于蓝的东西

可是日本为什么不学一下欧美的悠闲呢

大和民族活着就要像樱花一样灿烂，哪能像小草一样悠闲呢？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:24

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:11
大和民族活着就要像樱花一样灿烂，哪能像小草一样悠闲呢？

樱花也不见得这么忙碌啊

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:26

天才伟发表于 2012-12-27 20:24
樱花也不见得这么忙碌啊

樱花的生命只有短短7、8天，他不赶快开放，就凋谢了！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:34

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:26
樱花的生命只有短短7、8天，他不赶快开放，就凋谢了！

那只是樱花，樱花树还在的，过一年又会再开放

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:41

天才伟发表于 2012-12-27 20:34
那只是樱花，樱花树还在的，过一年又会再开放

人家大和民族把人的生命比作樱花，又没有比作樱花树？

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 20:55

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:41
人家大和民族把人的生命比作樱花，又没有比作樱花树？

有树在，不愁没樱花

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-27 20:59

天才伟发表于 2012-12-27 20:55
有树在，不愁没樱花

今年的花跟明年的花是不一样的。

“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知道何处去，桃花依旧笑春风。”

作者: 天才伟 时间: 2012-12-27 21:04

shyinxiang 发表于 2012-12-27 20:59
今年的花跟明年的花是不一样的。

“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知道何处去，桃花依旧笑 ...

桃花依旧笑春风，明明是说花一样，人不同

作者: Fairz 时间: 2012-12-27 22:51
真是一首让人们更觉得活着如此美好的歌。难怪说这是GAY经典歌曲。歌词分明就是GAY的一篇立世宣言。

作者: jiangson777 时间: 2012-12-28 09:31

Fairz 发表于 2012-12-27 22:51
真是一首让人们更觉得活着如此美好的歌。难怪说这是GAY经典歌曲。歌词分明就是GAY的一篇立世宣言。

舞动活力，激情四射啊

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:03

天才伟发表于 2012-12-27 21:04
桃花依旧笑春风，明明是说花一样，人不同

今年的花到明年就成干花了。

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 20:12

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:03
今年的花到明年就成干花了。

都是同一棵树上出来的花

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:21

天才伟发表于 2012-12-28 20:12
都是同一棵树上出来的花

都是一个爹娘养的，但兄弟姊妹年龄不同！也不是同一个人！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 20:28

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:21
都是一个爹娘养的，但兄弟姊妹年龄不同！也不是同一个人！

这个比喻应该用在从同一棵树的种子生长出来的不同的树

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-28 20:46

天才伟发表于 2012-12-28 20:28
这个比喻应该用在从同一棵树的种子生长出来的不同的树

花朵也一样。今年的花就大明年的花一岁！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-28 21:11

shyinxiang 发表于 2012-12-28 20:46
花朵也一样。今年的花就大明年的花一岁！

今年的头发也比去年的头发大一岁吗？

作者: gai 时间: 2012-12-28 21:19
真是激动人心的歌曲啊

作者: Fairz 时间: 2012-12-28 22:08

jiangson777 发表于 2012-12-28 09:31
舞动活力，激情四射啊

引用现在的网络名词：基情四射

作者: jiangson777 时间: 2012-12-29 06:41

Fairz 发表于 2012-12-28 22:08
引用现在的网络名词：基情四射

兄弟说的对，与时俱进啊

作者: jiangson777 时间: 2012-12-29 06:41

Fairz 发表于 2012-12-28 22:08
引用现在的网络名词：基情四射

兄弟说的对，与时俱进啊

作者: shyinxiang 时间: 2012-12-29 20:10

天才伟发表于 2012-12-28 21:11
今年的头发也比去年的头发大一岁吗？

这不能这样瞎比较！头发吗，不剪会留得很长很长的，但花朵不行，今年的花到明年就是枯萎，或者成了干花！

作者: 天才伟 时间: 2012-12-29 20:33

shyinxiang 发表于 2012-12-29 20:10
这不能这样瞎比较！头发吗，不剪会留得很长很长的，但花朵不行，今年的花到明年就是枯萎，或者成了干花！

不剪也会掉

作者: Fairz 时间: 2012-12-29 22:18

jiangson777 发表于 2012-12-29 06:41
兄弟说的对，与时俱进啊

作者: 明日の星星 时间: 2013-12-19 17:11
西城秀树很酷

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)