日文老歌论坛

标题: [每日一曲2012.11.02 ]欧阳菲菲うわさのディスコ・クイー迪斯科皇后日文版 [打印本页]

作者: jiangson777 时间: 2012-11-2 09:15
标题: [每日一曲2012.11.02 ]欧阳菲菲うわさのディスコ・クイー迪斯科皇后日文版
本帖最后由 jiangson777 于 2012-11-2 19:02 编辑

最先听欧阳菲菲的歌应该是上世纪80年代的事儿，中考后赋闲在家，听邻居大哥用双卡录音机播放不知从哪搞到的盗版带-星星宝利金，里面欧阳菲菲用粗犷奔放的嗓音唱到：“呼！呼！呼！。。。好个disco queen！她舞的浑然忘我，呼呼呼好个disco queen！。。。她忘了人间还有什么是忧愁。。。摆一摆头。。。摇摇你的手，所有烦恼都在你的脚下溜走！跳跳探戈跳跳哈唆。。。不如来跳disco 它花样最多！。。。。。。”一个在当时听着感觉又狂野又放肆绝对象一个女流氓似的嗓子在录音机里把青春的动感宣泄，后来知道这首歌叫《迪斯科皇后》（disco queen）
几年前知道很多青年时期耳熟能详的港台歌曲翻唱自日文歌曲，于是开始收集日文老歌，得知这首伊藤熏1979年创作的歌曲本来是首为欧阳菲菲量身订做的日文歌，但发表后并未在日本大红，倒是在港台填配中文后由欧阳菲菲唱红并风靡大陆！这首歌收在欧陽菲菲ゴールデン☆ベストOU-YANG FEI-FEI GOLDEN☆BEST中，本人不懂日文，今天班门弄斧贴上这首歌，向我心中永远的偶像菲菲姐致意，希望朋友们喜欢！

(, 下载次数: 68)

http://www.tudou.com/programs/view/JyvHpPE_754/

作者: cy183 时间: 2012-11-2 14:23
国语版的《迪斯科皇后》在1980~1982年间风靡大陆，成为当时手提录音机里必备之曲~呵呵~

赞一个！
谢谢分享

4.6分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-2 14:36

cy183 发表于 2012-11-2 14:23
国语版的《迪斯科皇后》在1980~1982年间风靡大陆，成为当时手提录音机里必备之曲~呵呵~
赞一个！
谢谢 ...

真的很难忘，当时大陆的朱枫，张蝶，叶萍等人纷纷翻唱此曲，但相去甚远，欧阳菲菲的韵味是模仿不了的！再贴一首她后来重新演绎的迪斯科皇后。新版本

作者: ParisTong 时间: 2012-11-2 15:02
本人十分迷戀DISCO風的，雖然這個編曲沒有很純的DISCO，但不失為很有亞洲風格。
4分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-2 15:35

ParisTong 发表于 2012-11-2 15:02
本人十分迷戀DISCO風的，雖然這個編曲沒有很純的DISCO，但不失為很有亞洲風格。
4分

有时间您再欣赏下她演绎的国语版，我的上贴有链接。

作者: shyinxiang 时间: 2012-11-2 18:32
写的很不错啊，很接地气，很能表达一些人的心声。
头一次听欧阳菲菲的歌，或者看她的视频，真的有狂野、放肆的像个女流氓似的感觉。

但很过瘾，很释放！

4.6分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-2 18:37

shyinxiang 发表于 2012-11-2 18:32
写的很不错啊，很接地气，很能表达一些人的心声。
头一次听欧阳菲菲的歌，或者看她的视频，真的有狂野、放 ...

多谢您的鼓励！

作者: shyinxiang 时间: 2012-11-2 18:40
本帖最后由 shyinxiang 于 2012-11-2 18:42 编辑

jiangson777 发表于 2012-11-2 18:37
多谢您的鼓励！

其实挺喜欢欧阳菲菲的，就是喜欢她那种热情奔放。

她的中文版也很不错，跟着节奏也恨不得来段迪斯科！

作者: jiangson777 时间: 2012-11-2 18:45

shyinxiang 发表于 2012-11-2 18:40
其实挺喜欢欧阳菲菲的，就是喜欢她那种热情奔放。

她的中文版也很不错，跟着节奏也 ...

俺也特别喜欢听她的歌！

作者: shyinxiang 时间: 2012-11-2 18:56

jiangson777 发表于 2012-11-2 18:45
俺也特别喜欢听她的歌！

加油！继续分享好歌给大伙听！

作者: 天才伟 时间: 2012-11-2 19:25

cy183 发表于 2012-11-2 14:23
国语版的《迪斯科皇后》在1980~1982年间风靡大陆，成为当时手提录音机里必备之曲~呵呵~
赞一个！
谢谢 ...

十八大开完了？

作者: 天才伟 时间: 2012-11-2 19:26
终于轮到欧阳菲菲了，不错

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-2 22:15
每日一曲一年了才第一次出现欧阳菲菲吧？

的士高皇后，真的很有名啊

作者: ggjm910 时间: 2012-11-3 02:41
我非常推崇她.....第一位赴日發展的台灣女歌手....馬上就一炮而紅了~~~

到現在日本好像還未出現跟她一樣......具有那種爆發式性感味道的藝人........

在下面這個帖子有介紹她.........
http://www.j-song.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11434

作者: ggjm910 时间: 2012-11-3 02:45
忘了給分了

4.6分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-3 09:52

ggjm910 发表于 2012-11-3 02:41
我非常推崇她.....第一位赴日發展的台灣女歌手....馬上就一炮而紅了~~~
到現在日本好像還未出現跟 ...

多谢您！!!

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-3 18:42
节奏很强的歌曲啊

4.5分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-3 19:40

hopeyearn 发表于 2012-11-3 18:42
节奏很强的歌曲啊

4.5分

哈哈菲菲姐一直很时尚呵！

作者: qq1205 时间: 2012-11-3 20:09
来自于台湾的她，在1971年的日本发行首支新曲【雨の御堂筋】（雨中徘徊），蝉联全日本公信排行榜九周冠军时，便引起全亚洲乐坛的关注。同年底，她在650位竞争者中脱颖而出，勇夺《日本唱片大赏》新人赏。在此之前，从未有非日本籍歌星获此亚洲乐坛殊荣。来年,她在日本大阪举行首次个人演唱会，引起热烈回响。当时，新人开个人演唱会极其罕见。接着，她受邀在日本NHK电视台年度盛事《红白歌会》表演，开华人歌星先例，先后共有三次受邀上该节目，代表日本流行音乐界及主流媒体对她的肯定。出道近四十年，她在台湾与日本都分别发行了许多脍炙人口的歌曲及专辑。她不仅在歌艺上有个人特色，在舞台上的魅力更是令人赞叹也开创无数演唱会的先例。尤其1972年在日本东京首开演唱会，她也是首位华语流行歌手在日本开演唱会，之后更是每年固定在东京及大阪巡回演唱。包括在1975年，她率18人日本乐团在香港《利舞台》创下华人歌星连开三场个人演唱会的记录, 1978年,更是开创先锋成为首位在台北国父纪念馆举办第一次个人演唱会，其规模与技术影响流行乐坛发展至巨。2003年再次在国父纪念馆举办《菲常再現》演唱会,2004年在台北国际会议中心举办《目眩神迷》个唱, 2010年1月台北小巨蛋举办《菲我莫属》演唱会。而她对歌唱的热诚更是不亚于公益活动。在2012年，她积极参与由著名时尚摄影师 Leslie Kee 号召众多日韩巨星如滨崎步、土屋安娜、富永爱、上户彩与金善喜等的「Colors of Hope」慈善摄影展，为日本311地震周年纪念筹款，她也是台湾艺人唯一代表。

作者: jiangson777 时间: 2012-11-3 21:03

qq1205 发表于 2012-11-3 20:09
来自于台湾的她，在1971年的日本发行首支新曲【雨の御堂筋】（雨中徘徊），蝉联全日本公信排行榜九周冠军时 ...

感谢您对她的详细介紹！

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-3 23:16

jiangson777 发表于 2012-11-3 19:40
哈哈菲菲姐一直很时尚呵！

她也是一个能快能慢的歌手，慢歌也很好听

作者: jiangson777 时间: 2012-11-4 06:40

hopeyearn 发表于 2012-11-3 23:16
她也是一个能快能慢的歌手，慢歌也很好听

其实感觉她的慢歌更有味道！

作者: cy183 时间: 2012-11-4 10:03

天才伟发表于 2012-11-2 19:25
十八大开完了？

被2K了，只好卷铺回府

作者: rachmaninov 时间: 2012-11-4 10:12
她的歌我ipod里不少，属于越听越有味道那种。

4.5分

作者: 天才伟 时间: 2012-11-4 18:37

cy183 发表于 2012-11-4 10:03
被2K了，只好卷铺回府

不怕，现在已经是2K12了

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-4 20:15

jiangson777 发表于 2012-11-4 06:40
其实感觉她的慢歌更有味道！

因为慢歌比快歌的感情更丰富啊

作者: jiangson777 时间: 2012-11-4 20:33

hopeyearn 发表于 2012-11-4 20:15
因为慢歌比快歌的感情更丰富啊

她的浑厚低沉得以体现，比如入境出境。

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-4 20:37

jiangson777 发表于 2012-11-4 20:33
她的浑厚低沉得以体现，比如入境出境。

有低沉嗓音的女歌手唱慢歌真是得天独厚的呢

作者: J.h.Lin 时间: 2012-11-4 21:34
這類歌曲，日語說是
『お色気歌謡曲』，
除了池玲子...幾位帶有點色情的哼哼叫聲唱法〈有人稱之為色情歌曲！〉外，
個人認為『お色気　おいろけ』應該稱作『風騷』較妥，而不能全用色情含混！

曾收集有
a.金井克子全曲集
お色気歌謡曲シリーズ [ Disc 1 ]　

b.夏木マリ全曲集
お色気歌謡曲シリーズ [ Disc 2 ]

c.山本リンダ全曲集
お色気歌謡曲シリーズ [ Disc 3 ]　

d.欧陽菲菲全曲集
お色気歌謡曲シリーズ [ Disc 4 ]　

這幾位的歌曲，都很豪放、熱情奔放、風騷的哩！
〈雖然比較起來不太喜歡欧陽菲菲的日語發音！各有所好！〉

作者: 郭银奇 时间: 2012-11-5 02:08
4分，歌曲很好听，谢谢jiangson777大大的推荐，嘻嘻O(∩_∩)O~″

作者: fish03 时间: 2012-11-5 10:55
这个一定要顶啊，欧阳菲菲的这首迪斯科皇后当初第一次听完真是令人很兴奋，从没听过这样的旋律，这样的节奏。
4.8分是一定要的。

作者: jiangson777 时间: 2012-11-5 14:23

fish03 发表于 2012-11-5 10:55
这个一定要顶啊，欧阳菲菲的这首迪斯科皇后当初第一次听完真是令人很兴奋，从没听过这样的旋律，这样的节奏 ...

感谢您的点评！

作者: newbeing 时间: 2012-11-5 18:19
欧阳菲菲的快歌也不错，动感十足

4.6分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-5 18:50

newbeing 发表于 2012-11-5 18:19
欧阳菲菲的快歌也不错，动感十足

4.6分

很高兴您能喜欢！

作者: newbeing 时间: 2012-11-5 18:54

jiangson777 发表于 2012-11-5 18:50
很高兴您能喜欢！

欧阳菲菲的声音很性感，很喜欢

作者: gai 时间: 2012-11-8 19:55
很喜欢，激动人心

4.7分

作者: jiangson777 时间: 2012-11-8 20:05

gai 发表于 2012-11-8 19:55
很喜欢，激动人心

4.7分

当时很流行的迪斯科旋律哈哈!

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-14 22:10
歌曲得分：4.5

rachmaninov获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

作者: gai 时间: 2012-11-14 22:14
谢谢版主加分

作者: newbeing 时间: 2012-11-16 22:19
谢谢版主加分

作者: kenhai74 时间: 2012-11-28 21:42
总觉得80年代或之前所听过的歌都很有个性、味道，极具深刻的人生哲理和人性揭示，可惜现在的歌坛（包括所有娱乐圈涉及的领域）都很少这些东西存在了，不过有这样的美妙回忆我也感到很满足了！不在乎天长地久，只珍惜曾经拥有！

作者: kenhai74 时间: 2012-11-28 21:54
欧阳菲菲的歌声和演绎风格很像日本動畫歌手（機器人動畫主題曲為其特色）的門本浩子［かどもとひろこ］（别名：MIO，昵称：MIQ姐）！

MIO简介：
出生 1955年10月3日 (1955-10-03)（57歲）日本東京都
職業歌手
音樂類型動畫歌曲
出道地點日本東京都港区
活躍年代 1982年 -
唱片公司 King Records
Victor Entertainment
網站 http://www7b.biglobe.ne.jp/~miqueen/ MIQueen公式HP

在東京出生、鳥取成長。
1982年時，以MIO的藝名在戰鬥裝甲Xabungle中演唱插入曲兼出道曲「HEY YOU」。
出道之後都以演唱機器人動畫主題曲為其特色，像是演唱的聖戰士DUNBINE、重戰機L-Gaim等作品至今仍有不錯的人氣。在聖戰士DUNBINE中也以聲優客串演出。
2001年回到故鄉鳥取市、改名為MIQ，據報導是命理諮詢師的建議，認為改名是代表生涯另一個轉變的開始。[來源請求]
MIQ曾指出像是艾瑞莎·弗蘭克林、安妮塔·貝克、夏卡·康等皆是影響她的唱法很深的歌手。[來源請求]也曾在1994、1995年於美國的Anime East中表演，而在2004年時再度到美國的Anime Expo2004登台演出。
2007年起擔任鳥取市觀光大使。移居回東京並兩地活動。
2011年4月加入藝能Total Produce hiMe story（芸能トータルプロデュース hiMe story）事務所。

代表曲：
HEY YOU（戰鬥裝甲Xabungle）
ダンバインとぶ / みえるだろうバイストン・ウェル（聖戰士DUNBINE）
エルガイム-Time for L.GAIM- / スターライト・シャワー（重戰機L-Gaim）
不思議CALL ME／夢銀河（星銃士俾斯麥，台譯為「宇宙奇兵」）
MEN OF DESTINY / Evergreen（機動戰士GUNDAM0083 星塵的回憶）
熱風！疾風！サイバスター（魔裝機神 THE LORD OF ELEMENTAL）
ヨドバシカメラの歌（友都八喜印象歌曲）
=============================================================

作者: hopeyearn 时间: 2012-11-28 21:55

kenhai74 发表于 2012-11-28 21:42
总觉得80年代或之前所听过的歌都很有个性、味道，极具深刻的人生哲理和人性揭示，可惜现在的歌坛（包括所有 ...

说得很深刻啊，现在越来越浮躁了，什么东西都变味了

作者: jiangson777 时间: 2012-11-28 21:58

kenhai74 发表于 2012-11-28 21:42
总觉得80年代或之前所听过的歌都很有个性、味道，极具深刻的人生哲理和人性揭示，可惜现在的歌坛（包括所有 ...

您说的真好，感谢您的关注和介绍！

作者: 溪水 时间: 2013-1-14 08:37
卡带时期记忆很深很喜欢的一位歌手，过去那么多年还是不能忘记

作者: embryo 时间: 2013-1-18 18:24
很早听过欧阳菲菲很喜欢她的国语歌曲可惜能听的的不多了想不到还可以唱日文‘

作者: agneschen 时间: 2013-1-20 11:25
你好，我是新手。我收不到系統寄發的mail，無法申请验证，
可能我對系統操作不熟，請指教。
我不能留言給版主，無法更改 mail address，無法完成新人报到。
可以幫我嗎?
謝謝。

作者: jiangson777 时间: 2013-1-20 18:40

agneschen 发表于 2013-1-20 11:25
你好，我是新手。我收不到系統寄發的mail，無法申请验证，
可能我對系統操作不熟，請指教。
我不能留言給 ...

抱歉，我也不知该怎么帮您，还是应该和斑竹联系比较妥当吧。祝您早日如愿！

作者: agneschen 时间: 2013-1-20 20:41
超級版主已經回复我了，
謝謝大家。

作者: jiangson777 时间: 2013-1-20 20:43

agneschen 发表于 2013-1-20 20:41
超級版主已經回复我了，
謝謝大家。

欢迎您加入！

作者: 我们的纪念日 时间: 2013-1-26 19:54
欧阳菲菲上过红白歌会呢很不错的歌 4.6分

作者: 我们的纪念日 时间: 2013-1-26 19:56
欧阳菲菲上过红白歌会呢很不错的歌 4.6分

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)