日文老歌论坛

标题: 最初的Barbra Streisand [打印本页]

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-4 22:27
标题: 最初的Barbra Streisand
本帖最后由 shyinxiang 于 2018-9-5 19:11 编辑

犹豫了一年，终于开始写Barbra了。

很多人认为，Barbra在涉足电影之前的时候，是她在音乐方面艺术成就最高得时候（在演出描写齐格飞时代的Fanny Brace的音乐剧Funny Girl时候达到艺术成就的顶峰，很多人认为她之后都在浪费自己的才华）。在这个时期，她重新演绎了一部分Great American Songbook（美国常青藤曲目），还有几首成为了其中最好的版本，这恐怕也是这些早期专辑现在在市场上还很容易找到得原因之一吧（05年还曾经再版）。

诚然，Barbra得专辑实在太多，但如果让我选出一张早期的代表的话，我首先会给你听我今天介绍的：《The Barbra Streisand Album》。
因为Barbra活跃的时期内（60－80年代）中国正在进行各种各样的“革命活动”，肯定不会关注美国人在听什么看什么，所以现代人很少知道她的存在（和Frank Sinatra一样的），于是现在有必要先简要介绍一下她的“光荣事迹”。

Barbra Joan Streisand（中文译名芭芭拉史翠珊）出生于1942年4月24日。是一位美国的著名歌手、作曲家、演员、女导演、女制作人。曾经获得2项奥斯卡，8项格莱美、4项艾美奖、一项托尼特别奖和一项美国电影学院奖。她是绝少数同时获得奥斯卡艾米格莱美和托尼奖的艺人（一共只有12人获得此过此殊荣）。

她是流行音乐节受到评论最多的歌手之一，尽管在全世界共销售出了超过1亿的唱片，但大部分是在美国境内销售的，据美国唱片协会统计，她是在美国境内销量最多的女歌手。也是唯一一位在总销量排行中进入前十的女歌手，也是唯一一位非摇滚的进榜者（她属于美国传统音乐类）。

根据RIAA的统计，Streisand从1963年开始总共拥有31首排行榜前十的歌曲，这是女歌手中最多的。同时，Streisand是唯一一位在连续五十年每十年都有冠军歌曲的歌手。她拥有51张金唱片，30张白金唱片和13张双白金唱片（仅仅在美国境内）。
(, 下载次数: 367)
《the Barbra Streisand Album》是芭芭拉第一张独唱唱片，1963年2月25日在美国发行。包括了11首传统流行歌曲（也译作流行经典）。这张唱片让21岁的Barbra一炮打响，无论从评论界还是销量上。这张唱片总共获得了3项格莱美奖。其中包括“年度唱片”这一重要奖项。

而关于这张唱片的发行，还有很多有趣的事情可以说。

Barbra本来想和Judy Garland（Barbra的偶像，是她让年轻的Barbra认为如果想成名，就必须做电影明星，做歌手是远远不够的）一样发行一张现场录音的专辑的，事实上，这张专辑已经录制完毕，是在Barbra当时工作的夜总会Bon Soir录制的，录音时间是1962年11月的5－7日。如果大家对当时夜总会时期的Barbra感兴趣，可以去找她的那套4CD的Just For The Record专辑，里面收录了当时录音中的八首。
当然，正是由于最后唱片公司决定给当时并不算出名（Funny girl之前）的Barbra灌录一张LP，才使她遇到了Mike Berniker这样的制作人，但专辑的制作在当时看来是充满挑战性的——给一个并不出名的歌手录制一张并不卖钱的传统歌曲专辑，是一件多么疯狂的事情啊。在Beatles开始入侵美国的60年代，锡盘街的唱腔早就不新鲜了，百老汇的音乐剧也在经历最后的春天。
幸运的是，Barbra是那样的与众不同（包括那个长相），在当时，没有任何一个女歌手“嚷着”唱歌，也绝少人有Barbra那样的乐感（有如此好乐感的美国歌手除了Barbra和MJ、Steive Wonder、Louis Armstrong之外，还有谁呢？另外几个还都是黑人）。整张专辑的安排，可以说是非常的不好，每一首让人心旷神怡的歌曲之后都会有像《Come to the Supermarket (In Old Peking)》（译名：去超市吧，在老北京）之类的“癫狂”歌曲。但在当时，这是独一无二的声音，听惯了Ella歌曲的美国中产阶级们震撼了，这是什么？
Barbra在94年名为《the Concert》的演唱会中曾经提到一段往事——她在一个夜总会唱歌，走到观众席的时候，她听到某电影明星的妻子小声抱怨：“我不敢相信我竟然花钱来看一个粗俗不堪的乡村歌手来唱歌”。我估计当时很多所谓“上层”的民众都有这样的想法，无论如何，她做到了，至少做到了与众不同。

专辑的封面当时也获得了格莱美奖，这张封面拍摄于Barbra 在Bon Soir夜总会的一次演唱过程之中，在图片上，我们……扼……的确可以看到她那巨大无比的鼻子（笔者喜欢她的一个原因便是此人鼻子和笔者差不多大，偷笑～）。无论如何，她在这张专辑中出的风头够大的了。

回顾一下，我们刚刚讲到了Barbra发行专辑的时代背景、她的独特之处和面临的阻碍（无论是唱片公司方面还是受众方面），下面我们看看选曲。

Barbra在她一套重要的精选集《Just For the Record》中，提到了如下内容：
"The most important thing about that first contract - actually, the thing we held out for - was a unique clause giving me the right to choose my own material. It was the only thing I really cared about. I still received lots of pressure from the label to include some pop hits on my first album, but I held out for the songs that really meant something to me".（事实上，对于我手张专辑中最重要的内容－也就是说这张专辑对我的独特意义，就是我可以自己选择自己要唱什么。这是我唯一在乎的事情。我在这张专辑的选曲中受到了巨大的压力，即使现在我还能感到。但是，我坚持了自己的看法，我只唱对于我有意义的歌曲。）
(, 下载次数: 375)

整张专辑包括了一下几首歌曲：
"Cry Me a River" （最早收录在 Julie London的 Julie Is Her Name专辑，1955年）

"I'll Tell the Man in the Street" （最早收录在 Dennis King 的 I Married An Angel，1938年）

"A Taste of Honey" （根据 of the same name 改编，被披头士于1963年的Please Please Me里收录）

"Who's Afraid of the Big Bad Wolf?" （迪士尼1933年的动画片《三只小猪》主题曲）

"Soon It's Gonna Rain" 和 "Much More" （都是1960年百老汇音乐剧The Fantasticks中的作品）

"Happy Days Are Here Again" （选自电影 Chasing Rainbows，1930年）

"Come To The Supermarket (In Old Peking)" （最早是 Cole Porter 为了自己的1958年电视特辑 Aladdin而谱写的）

"A Sleepin' Bee （最早收录在百老汇音乐剧 House of Flowers ，1954).

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-4 22:29
专辑的第一首歌曲是Cry Me A River。Julie London的经典歌曲，不过如果依我说，Julie这位颇有特色的爵士歌手最悦耳的歌曲无疑是《把我的心留在旧金山》而不是什么《Cry me a river》。她气息不足的声音唱这首歌曲显然没有上一首更加动听，而Tony Bannett的这首歌曲并不好听，虽然他依靠《旧金山》这首歌曲获得了格莱美奖，成为了他为数庞大的格莱美奖数目中的第一首。

我认为，《Cry》一曲最经典权威的版本显然是Ella Fitzgerald（我的天啊，她的名字真是难拼）录制的，她温柔又不失刚强的声音录制这首歌曲刚刚好，而Barbra当时过于强势和高亢的声音录制这首歌曲显然是……扼……有不同的风味。这首歌在她的中央公园演唱会和千禧跨年演唱会也曾经演绎过，三个版本进行比较，我们不难发现，Barbra的声音更加多样化，更加动听，但不变的是她高亢的声音——即使到现在她也没有改变。她改变了整首歌曲的意境，把一首诉说闺怨情节的歌曲唱得极具女权主义色彩。“Come on and cry me a river”，有哪个女人能在当时的时代用挑衅的语气对男人说一句“Come on”呢？也许，正是她声音中这种元素使她的同性恋歌迷成为她最坚实歌迷群体的原因。
Barbra太强势，她在Funny Girl中的一句台词让我记忆犹新：They laughed with me, not at me.Because I wanted them to laugh.（他们笑话我，是的，但是是因为我让他们笑的，不是因为我本身）。她还在Timeless（永恒）演唱会上说，自己小时候的梦想就是成为一名导演，从而可以控制演员……我说Barbra啊，怪不得认识你的人除了喜欢你的其他的都是讨厌你的呢。

Who's Afraid of the Big Bad Wolf（谁怕大灰狼）可以说第一次让Barbra在唱片中绽放出喜剧的天份，她在原本要发行的那张现场唱片里说过一句话：人们说我不唱经典歌曲（貌似她一部分歌迷一直在这方面耿耿于怀的），好吧，我这首就是经典歌曲。然后，雷人的三只小猪主题曲出现了……

恐怕迪斯尼自己听到这首歌如此被翻唱也会大笑不已吧，毕竟这首的表现太有趣了。

我们往后联想，在后来Funny girl的电影前半部分的喜剧情节、Hello dolly的剧情、中央公园演唱会的歌曲改编环节，还有她参与的为数众多的喜剧电影中，我们都能看到她“三只小猪”一样的痕迹，那标志性的笑声，和夸张的表演，一次次不厌其烦的重复，难怪有些不喜欢Babra的人评价Yentl这部电影的时候，会说——如果把她的鼻子换一个，再按电视的静音键，那么我估计能很喜欢这部电影，毕竟她的故事情节很不错。

《Happy Days Are Here Again》（好日子又来了）是一首让Barbra获得格莱美题名的歌曲。这首最初演唱于大萧条时期鼓舞士气的歌手最后成为了民主党的非官方精选歌曲，著名程度自不必说，但没有人会把这首歌放慢唱下来——天啊，那该是什么样子。
是的，Barbra总是喜欢做和别人不一样的事情，她把一首进行曲一般的歌曲唱作了抒情歌曲，又蕴含了坚定的信念，Barbra歌曲中蕴含的巨大的快乐第一次展现了出来。

在Barbra 06年的巡回演唱会前面的“致敬”环节中，一个老头对着镜头激动的说：我40年前第一次听到Barbra演唱的Happy Days Are Here Again，从此，我就成为了她的歌迷。

最后，就是那首著名的《A Sleeping Bee》。说实话，我真的没敢到这首歌有好听的地方。

我感觉这首歌任何优秀的歌手都可以轻易掌握，虽然美丽悦耳，但没有能够捉住我的旋律，当然，Timeless演唱会中的演绎比专辑中更好，因为20多岁的Barbra显然不知道什么是“静下心来唱歌”。
(, 下载次数: 297) (, 下载次数: 309)
在《史翠珊专辑》之后，Barbra又推出了第二辑和第三辑，这三张专辑是Barbra早期经典的作品。

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-4 22:34
标题: RE: 最初的Barbra Streisand（3）
前面两篇文章中我简要说了一下Streisand最初的专辑，但真正让她成为巨星——获得奥斯卡最佳女主角的，则是向歌舞大王齐格飞歌舞团里的范妮布莱斯致敬的Funny Girl。

(, 下载次数: 342) (, 下载次数: 350)
如果不了解背景情况，在第一次看这部电影的时候可能会有点疑惑（鉴于这部电影没有在国内出版过，也没有中文字幕，因而即使了解背景知识也有各种疑惑的可能）。而齐格飞的年代距离现在已经很远了，因而我简单说一下这方面的情况。
关于齐格飞，我推荐喜欢歌舞剧的童鞋们去看一部叫做《歌舞大王齐格飞》的电影——电影相当无趣且冗长，但影片最可贵的是里面很多角色都是齐格飞歌舞团的人出演的，完整的保留了大约100年前的歌舞剧景象，有很珍贵的价值（虽然我根本看不下去这部电影，整整三个小时，比看资料还要无趣）。顺便说一句，对于网上对这部电影的赞誉，普遍是因为这部电影获得了第九届奥斯卡的三项大奖，人云亦云，也不乏热爱其中宏大舞台景象的人，而喜爱这部电影“构造”的人，还几乎没有。
而如果想理解这部电影，您只需知道齐格飞是美国历史上最伟大歌舞团之一“齐格飞歌舞团”的创办人，出生于1867年，去世于1932年（他拍过一部电影，就是伟大的Show Boat，影片再现了舞台的魅力，另人叹为观止，有兴趣的可以到国外BT网站找下分享），他被誉为“glorifier of the American girl（美国姑娘的赞美者）”，很多年轻女孩梦想成为一个“齐格飞女孩”。
‍[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNzMxNzg0.html[/youku]
对于Funny Brice，她的资料在中文网站上很难找到，连歌曲试听都没有，万能的iTunes Store上也只有她的一张专辑，估计还是借Barbra这部电影的东风而出版的，因为名字叫“真实的妙女郎”，不过总算是可以听到她的声音了，嗯，我想说，确实是那个年代的声音。关于Fanny最完整的一个介绍网站恐怕就是一个因为Funny Girl这部电影而爱上她的疯狂歌迷的网站http://www.brice.nl/了，里面展示了他几十年来的收藏和各种Funny Girl的版本。Fanny是齐格飞歌舞团的一个传奇，在歌舞大王齐格飞这部电影中也有她的出演，她著名的歌曲就包括My Man和I'd rather be blue over you还有Secend Hand Rose等，这三首同时也是让Barbra在电影中出名的几个桥段。
讲完了这两个人物，我感觉有点必要说一下剧中的男主角Nicky，这个主角也是真实存在的，残酷的是，影片在上映的时候，他依然活着。他不仅进了一次监狱，后半生中也充满了其他各种不幸。

当然，这部电影中，收益最大的人，自然是Streisand小姐。
有一个很有趣的问题，Barbra自从开始拍电影，就始终认为自己是电影中唯一应该凸显的明星，尽管她的演技出众，歌曲动听，但是她的强权专制，也让评论界诟病不已，她的第一部电影中，仅仅有一首歌不是她唱得——有些人会说，天啊，音乐电影怎么可以这样。
在电影中，一共出现了以下歌曲：

  1. "If a Girl Isn't Pretty" - Fanny, Rose, Mrs. Strakosh
  2. "I'm the Greatest Star" - Fanny
  3. "I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else)" - Fanny
  4. "Rollerskate Rag" - Fanny, Rollerskate Girls
  5. "Secondhand Rose" - Fanny
  6. "His Love Makes Me Beautiful" - Fanny, Follies Ensemble
  7. "People" - Fanny
  8. "You Are Woman, I Am Man" - Nick, Fanny
  9. "Don't Rain on My Parade" - Fanny
  10. "Sadie, Sadie" - Fanny, Nick
  11. "Funny Girl" - Fanny
  12. "My Man" - Fanny

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNzYzOTQw.html[/youku]
这个专辑里的歌曲，尤其是People和Don't Rain on My Parade两首，成为了日后歌迷们最爱的几首歌曲之一，在这部电影中宣扬的“丑小鸭变白天鹅”的故事，颂扬了女权主义，My Man和Don't Rain on My Parade之类的歌曲，直接道出了同性恋者的心声（当然Barbra当时并没有认为同性恋会成为她后期最坚定的歌迷来源，甚至并没有尊重这一群体的意识，她至少是从70年代才开始提倡同性恋权益的，当然，这是很明智的选择）。
[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNzMxMjY0.html[/youku]
［注］：上面两幅图片，第一幅是Funny Girl百老汇原声带的封面，另一张是Funny Girl电影的一张宣传海报。

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-4 22:36
如果有人需要她的专辑可以留下邮箱并说明专辑名称我会发给您……
实在不会用网盘不好意思

作者: dongjie19871127 时间: 2011-4-5 08:18
感谢猴儿的无私奉献和精彩佳作
我们在绝唱和君吧见过的:)

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-5 12:31
回复 5# dongjie19871127

最近写了很多关于君之外的歌手的理解啦～都发在百度空间啦，其实“最初的”这几篇主要是因为感觉国内的资料真的很不完善，国外的资料又很多歌迷都看不懂，所以半翻译半赏析的写了下来，才写了两个人，今后还要慢慢的写下去～
谢谢你哈。。

作者: Francehill 时间: 2011-4-6 10:38
谢谢楼主搜集资料，自己翻译，给大家写下关于芭芭拉的详细介绍。很喜欢这位常青唱将，今年格莱美，她再唱evergreen,声音还是那么赞~

作者: saou123 时间: 2011-4-6 17:36
为什么犹豫呢，成竹在胸了，就写出来，快意奔放！~~
如果我有你那么深度见解和才情，早就写了我！呵呵~~

最害怕心儿被羁绊，以至禁锢，
最喜欢听大快胸臆的抒情歌谣，

音乐听着听着，大约的了解到了绝对的自由是不可能的，
但我们可以做到让我们的心儿，完全的获得自由，恣意翱翔天地间~~

您就快些多写点吧！~~ 等着拜读下一篇呢，呵呵呵~~:)

作者: saou123 时间: 2011-4-6 17:40
俺的邮箱是：[email protected] 感谢啦~~

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-6 21:45
回复 7# Francehill

那首Evergreen是当年她自己为翻拍Judy Garland（其实以前还有一个版本的，鉴于Judy是Barbra的偶像，估计是向她致敬的）的星梦泪痕而写作的作品，获得了当年的格莱美和奥斯卡奖项，这部电影的演技固然很好，但是《星梦泪痕》这个电影本来就没啥价值，相比于《the way we were》和《Yentl》等电影来说，实在是有点小逊色。
Barbra的乐感是天生的，即使已经不可能有年轻时候的高音，但对节奏的控制和高亢的嗓音还是没有变，06演唱会的《Don't Rain On My Parade》实在是让人惊为天人。今年格莱美时Barbra 换上了和The Way We Were时期一样的头型，而且宣布要再度导演并担任女主角，再次让歌迷兴奋不已。
下面是她今年的格莱美表演
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MTcyOTg4.html

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-6 21:46
回复 8# saou123

请问是具体要某一张专辑还是先给您传一套精选过去？

作者: Francehill 时间: 2011-4-7 18:10
回复 10# 猴儿again

呵呵，是啊，朱迪嘉兰是芭芭拉的偶像，当初芭芭拉在演唱会上，翻唱over the rainbow，自己英语不好，就大概明白，她说，这首歌她想唱又不敢唱，因为朱迪的原唱是个不可逾越的经典，其实她的翻唱真的很好听，后来自己还到处找芭芭拉的翻唱版本。
燕特尔是我很喜欢的一部电影，芭芭拉自导自演，还演唱，一直记得影片里，燕特尔一个人在树林里，对着天空唱出Papa, Can You Hear Me? 呼呼，真是找不出词说出自己当时的感受~

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-7 18:29
回复 12# Francehill

那段英语原文是这样的：
Recently I have been doing some...research for an album that I‘ve planning to do.
And I came across what is one of the finest songs I think ever written. But I thought I couldn’t sing it, because it identified with one of the greatest singers who ever lived. But, the lyrics felt so right, so relevant tonight that...
what the hell, I decided to sing it. But I would like to dedicate it to this wonderful woman who first sang it - this woman who I had the privilege of working with and who touched me so deeply. Who knows she may even be listening...
翻译为汉语差不多是下面这样的：
最近我为我的新专辑找一些素材，我碰到了，也许是世界上最优秀的歌曲，不过我想我不能演唱这首歌，因为这首歌几乎属于那位世界最伟大歌手的一部分了。
但是，这首歌的歌词。。太复合今天的心情了。
无论如何，我确定我要演唱这个曲目，我要把这首歌献给那位最初演唱它的女人，那个我曾经有幸在一起合作并且让我深深感动的女人。
谁知道呢，或许，她正在天上听着呢。

barbra在自己80年代的一场小型演唱会（不售票，仅仅为了筹集政治资金）上面唱了这首歌，音乐会名为One Voice，就是同一个声音。不过我个人更喜欢Judy 的版本。
judy 和barbra曾经在一起合作过一次，是Barbra 在出演funny girl之前参加了Judy Garlrand show的演出，两个人有两首Duet，都是真正很经典的作品，音频收录在后来90年代Barbra的Just for the record4碟装专辑里面。

作者: Francehill 时间: 2011-4-7 19:02
回复 13# 猴儿again

哈，猴儿真是厉害，对芭芭拉的专辑如数家珍，然后那么大段英语就这么写出来了。。。猴赛雷~~~
如果大家都想要，你一个个发会太辛苦，

注册一个115帐号，下载一个115优蛋，然后就可以上传了。。。
我还真想听just for the record那张！
谢谢猴儿，让我了解了很多！

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-7 22:30
回复 14# Francehill

主要是因为我在大学网速很慢啦，但是qq邮箱上传又非常快，这也是我很郁闷的一点呢。
给我个邮箱我把那个4cd的合集给你发过去吧～大部分是她早期的歌曲，还有很珍贵的原本要作为第一张唱片的现场录音（在纽约的“晚上好（法语不会拼写）夜总会的录音”）

作者: saou123 时间: 2011-4-9 18:12

回复 saou123

请问是具体要某一张专辑还是先给您传一套精选过去？
猴儿again 发表于 2011-4-6 21:46

猴猴的热心，让人感动。
我想要一个精选的集子，可以吗？
一直觉得这样做，有点强人之难，惭愧了。

关于芭芭拉，我对其所知并不多，
只知道她是一些“叫好不叫座”的电影饰演者，一位三栖明星。
还有一个便是她的那句名言：
“天啦，你们不要艳羡我——我也有我的烦恼！”

前天匆匆登录上来，看到您给我的回帖，
一时感受很多，最终因为自己真的不懂芭芭拉，知难而退，
没有给您回复，就悄悄地偃旗息鼓撤了，请猴猴多多谅解~~

我把我的QQ邮箱号码，短信给您。
猴猴得空了，再传给我，先谢谢您！~~ 顺祝平安快乐~~

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-9 19:00
回复 16# saou123

其实Barbra的电影由于后期几部都是自己拍摄（当时女性做导演是很忌讳的事情）的遭到美国电影届抵制而已，票房大体上都还不错，没有当过冠军（她也没拍过大片，基本上没什么很大的投入），但是前三名是经常的事情。
今晚给您传精选辑吧～如果您想看barbra演的电影，可以去找找yentl（不过貌似网上很少有中文字幕）The way we were喝Funny girl，其中Funny Girl她还拿了一个奥斯卡，当年的影评甚至说“世界上能看到funny girl的人是最幸福的人”，可见这部电影的魅力。
而至于演唱会，如果时间不多，可以去看看The Concert我电脑里的那个版本不清晰，我的DVD又有神马FBI保护不能复刻到电脑上，网上貌似也没有。。窘。。如果想在网上找到的话，可以看看Timeless也不错，不过这场显然心不在焉——结婚后的女人还真是不一样啊。至于live in concert和one night only，网上的视频倒是很多，但是多是早期作品，覆盖的并不全面（也正因为她最近把老歌在演唱会重新唱了一次，歌迷们着实疯狂了一番）。

作者: vientolluvia 时间: 2011-4-17 13:10
一直很喜欢她，但是苦于中国资料不多，大部分都是转载了N遍的口水资料。早几年在EMULE上搜索到了BARBRA的全集，费劲力气下载下来了，一直珍藏着。

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-17 18:30
回复 18# vientolluvia

Barbra的碟引进的不多，和当时我们的国情也有关系——Frank sinatra的碟中国也很少引进，不是吗？
一共60多张唱片，竟然现在在市面上全部能够找到有再版，除了早期一些歌舞剧录音之外全部CD化，不能不说是一个奇迹。
关于Barbra70年代之后的事情，想必大家已经非常清楚，国内的资料也非常多，但是似乎国内并没有很系统介绍她唱片和演唱会成就包括影评之类的文章，大多流于形式，我想什么时候再找点资料写一篇《身为导演的Barbra》和一篇《Barbra，一个演唱会的天才》，准备写完16篇的没《重新回到邓丽君》之后开始准备。
毕竟，喜欢她的人太多，但网上的东西，太少了。

作者: changjc 时间: 2011-4-17 21:40
本帖最后由 changjc 于 2011-4-18 00:44 编辑

對 Barbra Streinsand 的歌，最最深刻的是 "The Way We Were"，
1973 年放映時，我已經 26 歲了，到現在每一次聽這首歌，都會淚流滿面。
這部同名電影看來真哀傷，兩人分手多年後，在路上重逢，
電影響起這首旋律，天哪，想不流淚都難。
這部電影沒看過人應該想辦法找來看看。

唱片中的 "The Way We Were" 從鋼琴聲引起，女生鼻音的旋律出現，
到後也以鼻音旋律 fade out，哀傷動人。

Lyrics:
Memories
Like the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me - Would we? Could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply to choose to forget
So its the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-18 00:03
回复 20# changjc

The Way We Were无论是电影还是音乐在当时都是轰动一时的，也为Barbra争取到了大批年轻的歌迷。这部电影我曾经传给很多人，大家都说Barbra怎么这么美丽，而故事，则这么让人伤悲。
是不是，忘记过去，就可以记住欢笑？
太傻的问题，提问的人，应该是没有办法去挽回了吧。
今年19岁的我，没有赶上当时的情景——即使赶上了，那时候大陆也是看不到这些的。前年看过这部电影，便不能忘记了

作者: vientolluvia 时间: 2011-4-20 22:39
回复 19# 猴儿again

好期待你赶紧写出来～，她的电影只看过央视引进的HELLO DOLLY,A STAR IS BORN～别的就没什么印象了。期待你的大作～

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-21 00:46
回复 22# vientolluvia

如果您直接看英语（有的甚至英语字幕都没有的）没有问题的话，我这里有很多电影，如果您想看可以发过去给您。
Barbra已经这么多年没有做电影主角了，在国外的网上资料却这么齐全，真的很不容易。
推荐去看看funny girl，the way we were，yentl，what's up doc这四部，我认为最代表她演艺各个方面的四部作品哈～

作者: vientolluvia 时间: 2011-4-21 20:32
回复 23# 猴儿again

我的蹩脚英语全看英语的就不行了啊～哈哈，去淘宝看看有没中文字幕的～

作者: 猴儿again 时间: 2011-4-21 22:37
回复 24# vientolluvia

嗯，其实因为barbra的英语发音特别清晰，和现在电影不同，基本上不用字幕也都能听出来的哈～

作者: vientolluvia 时间: 2011-4-23 22:40

回复 vientolluvia

嗯，其实因为barbra的英语发音特别清晰，和现在电影不同，基本上不用字幕也都 ...
猴儿again 发表于 2011-4-21 22:37

嗯～还是只能连蒙带猜啊！哈哈

作者: saou123 时间: 2011-5-13 14:28
标题: 。
本帖最后由 saou123 于 2011-5-13 14:29 编辑

今年19岁的我......猴儿again 发表于 2011-4-18 00:03

我的上帝，猴猴竟然只有19岁，简直令人无法置信，
你的思想成熟度、才华、智慧，仿佛是35过后的人，才可能具备有的。

来看你，另外，再次感谢您给我特别传送的那些专辑，非常惹人怜爱的歌者和难以忘怀的歌声，
看了你这么多关于芭芭拉的介绍和描述，渐渐地，对她的感觉建立起来了一些，虽然还是没有自己检索过。
猴猴对音乐的热情，但愿能长久的持续下去，毕竟，它太美好了，可以给我们一生的受益~~ 顺祝猴猴快乐！~~

作者: 吉田美和 时间: 2011-7-2 01:13
她太厉害了，60岁演唱会上几届美国总统都去观看了

essential babra 那张里面几乎收录了她所有经典歌曲，每首曲子都是一个故事。

作者: 猴儿again 时间: 2011-7-2 09:16
回复 28# 吉田美和

克林顿是她很著名的歌迷。几乎她每次演唱会都会去看（在他的自传中也有写道“元旦去看barbra在拉斯维加斯的演唱会”之类）。其实最让我震惊的是我在Barbra拉斯维加斯MGM饭店的The Concert巡演中竟然两次看到MJ起身鼓掌。
最近某领带人访美的时候Barbra也坐在第一排并表示也是她的歌迷，真实性暂且不提，不过她确实很厉害。
有报道说她和民主党的很多竞选人关系都非常密切，课件其对政治的关注。
而且她在演唱会上也多次谈到政治，并表示“I love the truth，it's so powerful”之类的话，让人一次次的感受到她强势中的魅力。

essential babra确实不错，除了那个，我感觉至少还要听一下百老汇专辑，而且，Barbra最近几年的歌曲并没有收录进去。
ps，，。。barbra将于7乐发布新专辑What Matters most，
全新的专辑，而对于69岁的她，实在是另人兴奋的消息。
上一张专辑首周空降美国公告牌排行榜冠军，这次，会怎么样呢？Barbra，一个永远给我们希望和不可思议的人。
(, 下载次数: 327)

作者: 孤愤 时间: 2011-7-2 12:14
本帖最后由孤愤于 2011-7-2 12:58 编辑

才发现你说的是芭芭拉史翠珊，这么久了居然没看出来……俺自重去……

作者: 猴儿again 时间: 2011-7-2 14:58
回复 31# 孤愤

哈哈～正常啦。。我们寝室知道了这个中文译名之后，有两个人都笑的很猥琐，哈哈～所以也就不用这个翻译过来的名字了。很多听过的歌手都不知道名字应该怎么读呢，哈哈～

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)