日文老歌论坛
标题: 求 日文版 【When will I see you again? 】[天使のささやき] [打印本页]
作者: J.h.Lin 时间: 2022-2-22 17:39
标题: 求 日文版 【When will I see you again? 】[天使のささやき]
When Will I See You Again /天使のささやき（Three Degrees /スリー・ディグリーズ）1974
Released in 1974
US Billboard Hot100＃2
From The Album“The Three Degrees”
(, 下载次数: 37)
(, 下载次数: 34)
Hoo-oo ha-a ha-a hoo-oo
Precious moments
とても大切な時…
When will I see you again
When will we share precious moments
Will I have to wait forever
Will I have to suffer
And cry the whole night trough?
今度いつ会えるのかしら
大切な時をあなたと過ごしたいの
永遠に待たないといけないの？
この苦しみを味わいながら？
一晩中泣いて過ごさないといけない？
When will I see you again
When will our hearts beat together?
Are we in love or just friends?
Is this my beginning
Or is this the end?
今度いつあなたと会えるのかしら
二人の鼓動が一つになるのは
いつになるのかしら？
私たち恋人どうしそれとも友達？
始まっていくのかしら
それとも終わってしまうの？
When will I see you again? . . .
Hoo-oo- a hoo-oo
次はいつあなたと会えるの？
Precious moments
Are we in love or just friends?
Is this my beginning
Or is this the end?
When will I see you again
. . .
あなたとの時を大切にしたい
私たち恋人でいられるの？
それともただの友達なの？
二人はこれから始まるの？
それともサヨナラなのかしら？
次はいつ
あなたと会えるのかしら…？
歌詞〈日本語1974〉
Oo... Ah...
Ah... Oo... Precious Moments
みずいろの朝，あなたに抱かれて，
めざめた私，すべては今，美しい。
からみつく風，素肌にうけとめ，
天使のささやき，私は今いきている。
愛こそすべて，愛こそすべて，
愛こそすべて...
Ah... Oo... Precious Moments
天使のささやき，私は今いきている。
愛こそすべて，愛こそすべて，
愛こそすべて，愛こそすべて，
やさしい私の，あの人...
作者: bobbysu 时间: 2022-2-22 18:45
本帖最后由 bobbysu 于 2022-2-25 19:09 编辑
スリー ディグリーズ - スリー ディグリーズ (The Three Degrees) [EP] (MP3 320K)
1975
01 にがい涙 [日本語]
02 天使のささやき [日本語版]
03 ミッドナイトトレイン
04 幸せの季節
https://www.mediafire.com/file/d ... 255BEP%255D.7z/file
作者: Naomi2020 时间: 2022-2-22 18:49
https://hotlink.cc/8l78mujr6to7/ ... grees_FLAC.zip.html
作者: J.h.Lin 时间: 2022-2-23 05:12
是版權問題？一直下不了！
作者: J.h.Lin 时间: 2022-2-23 05:35
我是要 日文版 【When will I see you again? 】[天使のささやき] ！
Anyway, many thanks!
作者: bobbysu 时间: 2022-2-23 07:19
有發送消息給您，請前往察看
作者: J.h.Lin 时间: 2022-2-23 16:03
我手邊有幾則視頻、湊合著聽聽看看！
Share this file
The Three Degrees.zip (84 MB)
Share link
https://www.mediafire.com/file/4 ... ee_Degrees.zip/file
作者: creedwithin 时间: 2022-2-25 12:08
日文版是哪位歌手唱的？
作者: creedwithin 时间: 2022-2-25 12:10
Golbies？
作者: bobbysu 时间: 2022-2-25 16:19
The Three Degrees
作者: creedwithin 时间: 2022-2-25 17:33
在哪张专辑里？
作者: creedwithin 时间: 2022-2-25 17:34
这个组合是唱有唱过日文吗？感觉像是唱灵歌之类的
作者: J.h.Lin 时间: 2022-2-25 18:24
Back in 1974 The Three Degrees won the 1st price on the Third Annual Tokyo Music Festival with the song 'When will I see you again'. Quite an achievement for Western artists. Because of the success of 'WWISYA' in Japan, they also recorded a Japanese version of the song: 'Tenshi-No Sasayaki'.
作者: bobbysu 时间: 2022-2-25 18:41
The Three Degrees
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Degrees
作者: bobbysu 时间: 2022-2-25 19:11
2樓已經更新連結，可以下載了
作者: creedwithin 时间: 2022-2-25 19:18
感谢感谢~
作者: happy91188 时间: 2022-3-4 17:07
1973英文版專輯
| 欢迎光临 日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |