日文老歌论坛

标题: 井上陽水的<夢の中へ>是不是被翻唱成过中文歌？ [打印本页]

作者: Lens 时间: 2008-3-24 18:11
标题: 井上陽水的<夢の中へ>是不是被翻唱成过中文歌？
今天突然觉得十分耳熟，以前从来没这种感觉，还是我今天没睡醒产生了幻觉

[wmaautoplay]http://m4.woyo.com/mp3_1221/000/287/298/200803/200803241737481206351468yZQOXs.mp3[/wmaautoplay]

作者: dazgy 时间: 2008-3-27 01:17
抑或你是看了彼男彼女之事情的動漫版
因為動漫裡的插曲正是翻唱這歌
也是我第一次聽這歌

作者: Lens 时间: 2008-3-27 11:25
彼氏彼女の事情？很多年以前的動畫了，的確買過這套，當時還是vcd時代。雖然蠻喜歡的，但是老實說不記得里面的歌了。謝謝，我找找看，不知道有沒有扔掉。

作者: tmp11111 时间: 2008-3-28 14:33
不是幻覺***

日文翻唱:
夢の中へ (1989) - 斉藤由貴
湘南物語～マイウェイ・マイラブ!～
主題歌

粵語翻唱:
吳婉芳 - 鬱金香的夢 (1990)

國語翻唱:
吳婉芳 - 沒有想到會夢見你

p.s.
吳婉芳 - 1989年香港小姐亞軍 (同時獲得最上鏡頭小姐及才華小姐)

[ 本帖最后由 tmp11111 于 2008-3-28 14:36 编辑 ]

作者: Lens 时间: 2008-3-28 20:16
動畫片沒找到，不過在視頻網站看過片尾曲了，真的是翻唱，沒注意呢
我想我是聽過吳婉芳的鬱金香的夢，只是不知道她還唱過國語版。她出沒幾張唱片就消失了。謝謝tmp11111

作者: hk250704 时间: 2008-3-29 00:22
标题: 回复 #5 Lens 的帖子
當年香港太多實力派歌手, 吳女士只像流星般........消失了.:)
嫁了好夫婿, 做"寬太"了

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)