日文老歌论坛

标题: 【每日一曲19.10.02】坂本冬美祝い酒 [打印本页]

作者: hfl 时间: 2019-10-2 05:53
标题: 【每日一曲19.10.02】坂本冬美祝い酒
坂本冬美

坂本冬美，1967年3月30日出生于和歌山县西牟娄郡上富田町，日本歌手。
1986年在「胜ち抜き歌谣天国」（和歌山大会）脱颖而出，由猪俣公章收为弟子开始演歌之路。代表作[夜桜お七]，[あばれ太鼓],[祝い酒],[また君に恋してる]等。

创作背景
日本著名演歌歌手坂本冬美发表于1988年的一首歌曲《祝い酒》（喜庆的酒）。这首歌曲由たかたかし先生作词、她的老师猪俣公章先生亲自谱曲。

这首歌曲气势磅礴、曲调间透露出对一对结婚新人的美好祝福，并告诉他们在漫漫的婚姻长路上只有同心协力，才能战胜各种困难，最终绽放出生命最绚烂的花朵。

1988年底，坂本冬美也带着这首歌第一次登上了第39届日本NHK红白歌会的舞台，实现了自己心中的梦想。

「祝い酒」（いわいざけ/祝福的酒）是日本著名演歌女歌手坂本冬美於1988年4月26日發行專輯裡的第三首歌曲。該曲曾獲得日本第30屆唱片大賽金獎。坂本冬美在1988年底在第39屆日本紅白歌會上初次登場時演唱的就是這首歌曲。這首歌曲的作曲是坂本冬美的恩師豬俁公章。
本日推薦分享的是坂本冬美祝い酒
https://www.youtube.com/watch?v=EqpzuGmza8I

https://www.youtube.com/watch?v=RgWcHuODOHM

https://www.bilibili.com/video/a ... 3116905376539394535

https://v.youku.com/v_show/id_XN ... amp;from=s1.8-1-1.2

坂本冬美
祝い酒
作詞：たかたかし
作曲：猪俣公章

浮世荒波　ヨイショと越える
今日はおまえの　晴れの門出だよ
親が咲かせた　命の花が
二つ並んだ　鶴と亀
笑顔うれしい　祝い酒

五臓六腑に　樽酒しみる
酔うてめでたい　唄のはなむけさ
七つ転んで　八つで起きろ
明日は苦労の　ふたり坂
縁がうれしい　祝い酒

花も嵐も　人生航路
愛が舵とる　若い二人だよ
吹けばとぶよな　小さな木でも
枝は栄える　葉もしげる
門出うれしい　祝い酒

作者: Vincel 时间: 2019-10-2 10:53
4.6 感谢楼主无私分享

作者: bmwu14 时间: 2019-10-2 19:26
4.9 感謝分享

作者: paulde7 时间: 2019-10-2 20:52
4.7 很好的歌，謝謝！

作者: j23dja 时间: 2019-10-2 21:39
4.8 十分動聽，謝謝！

作者: bobbysu 时间: 2019-10-3 06:45
4.7
好年輕的坂本冬美

作者: jingying 时间: 2019-10-3 10:32
4.8 令人放松的一首歌，谢谢推荐

作者: 昇羽君 时间: 2019-10-3 11:31
4.7 冬美的大名曲红白上也唱了好几次了

作者: LMZN 时间: 2019-10-3 15:26
4.7 好听的演歌！

作者: 山下博贵 时间: 2019-10-3 19:54
4.8非常好听，谢谢推荐

作者: ddpironi 时间: 2019-10-4 07:40
好听就是好听，谢谢分享！
4.7分

作者: chineia 时间: 2019-10-4 16:17
4.9 非常棒！感谢推荐！

作者: Francehill 时间: 2019-10-5 11:32
坂本这个造型挺有意思，那时候还有点婴儿肥~
谢谢推荐，4.8

作者: gwg1221 时间: 2019-10-8 14:11
4.6，谢谢推荐

作者: 南野阳子 时间: 2019-10-9 07:30
4.7分相当动听

作者: suiciki 时间: 2019-10-10 13:53
4.8非常好听，谢谢推荐

作者: 4u7sfdj 时间: 2019-10-10 17:46
4.9 非常棒！感谢推荐！

作者: yidachenren 时间: 2019-10-10 18:04
4.2分，谢谢推荐

作者: whitehorse 时间: 2019-10-10 18:40
4.1
一般般了

作者: zumiwig 时间: 2019-10-10 19:48
4.9 感謝分享

作者: 立花正仁 时间: 2019-10-10 21:14
4.1
感谢分享

作者: jikwika 时间: 2019-10-11 12:03
4.9 非常棒！感谢推荐！

作者: rinaaxi 时间: 2019-10-11 15:21
4.7 好听的演歌！

作者: zatouichi 时间: 2019-10-11 15:25
4.8非常好听，谢谢分享

作者: jshoes41011 时间: 2019-10-12 05:23
謝謝你的分享很感謝

作者: ktkjiga 时间: 2019-10-12 10:19
5 非常好听，谢谢分享

作者: 天才伟 时间: 2019-10-14 20:14
这个帖子真是热闹

4.7分

作者: tom_Xuangangan 时间: 2019-10-14 22:30
祝い酒

歌手：坂本冬美
所属专辑：坂本冬美祝い酒
发行时间：1988.4.29
唱片公司：EMI Music Japan：
作曲 : 豬俁公章
作词 : たかたかし

浮世荒波ヨイショと越える
浮世波涛用力一跃而过
今日はおまえの晴れの門出だよ
今天是你正式踏上人生旅途的日子
親がさかせた命の花が
双亲让你绽放的生命花朵
二つ並んだ鶴と龜
并排着两只象征长寿的龟与鹤
笑顔うれしい祝い酒
笑容充满了喜悦畅饮祝贺的酒
五臟六腑に樽酒しみる
五脏六腑沁入喜庆的酒
醉うてめでたい唄のはなむけさ
畅然一醉欢歌为你饯行
七つ転んで八つで起きろ
哪里跌倒哪里爬起
明日は苦勞のふたり坂
明天就是你们艰辛生活的开始
緣がうれしい祝い酒
为你们的良缘而高兴畅饮祝贺的酒
花も嵐も人生航路
有时平静有时风暴人生航路中难以避免
愛が舵とる若い二人だよ
爱会为你们掌舵年轻的两个人
吹けばとぶよな小さな木でも
即使小树也能承受狂风
枝は榮える葉もしげる
总有一天会枝繁叶茂
門出うれしい祝い酒
欣喜你们踏上人生旅途畅饮祝贺的酒
<<祝い酒>> 終わり
（以上资料取自网络）

4.8分。

作者: hopeyearn 时间: 2019-10-15 12:54
感谢推荐

4.5分

作者: hopeyearn 时间: 2019-10-15 12:54
歌曲得分：4.70

帖子得分：5+16+9=30

欢迎光临日文老歌论坛 (https://bbs.javaws.com/)