【每日一曲2014.7.11】玉置浩二第二发：Friend~晚秋叶落~

可爱帽 · 发表于 2014-7-2 18:49:30

本帖最后由可爱帽于 2014-7-19 20:41 编辑

今天为大家带来的
是玉置浩二1986年的单曲《Friend》
同样也是旋律温暖曲风治愈的歌曲
各种粤语，国语翻唱也不少
个人最喜欢顺子的《dear friend》的歌词
感觉跟原版的意境最为贴近

虽然这是一首听起来十分安宁的歌曲
但是那种缓缓渗透出来的伤感
却是令人无法抗拒的

Friend

作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二

さよならだけ言えないまま
只能说再见，其他都说不出口
きみの影の中にいま涙がおちてゆく
我的眼泪如今掉下来，坠落在你的影子里

つめたくなる指・髪・声
全部都在冷却发梢、声音、指尖
ふたり暮らしてきた香りさえが消えてゆく
两人生活的气息，也随之渐渐消失了

もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，打从心里关怀的朋友
みつめても　Friend 悲しくなる
即使凝视著，也只会徒增伤悲的朋友
想い出にはできないから
因为不想让它变成只是回忆
梦がさめてもまだ梦みるひと忘れない
即使梦已醒来，梦中人还是难以忘怀

もう　Friend きれいだよ　Friend
已经是朋友了，多美丽的朋友
このままで　Friend やさしく
从现在开始，温柔地变成朋友

もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友
いつまでも　Friend 今日から Friend
永远是朋友，就从今天开始

试听：

点评：

第一句依然是那句“さよなら”
跟ゆびきり（立誓）的歌词一脉相承
只是在剧情上
已不再是依依话别的恋人

情侣最后变成朋友
哪怕是最好的朋友
也是一件令人无奈的事情吧

整首歌的意境已经不同于ゆびきり（立誓）
那种夏夜里看萤火虫飞舞的感觉
更多了晚秋叶落般的的静谧凄冷
纵然还有一杯咖啡的余温

玉置浩二极富有磁性的中低音
加上温柔到能溺死人的气声
一句又一句关怀备至的“friend”
就要令我伤感落泪了

玉置浩二系列：

第一发：ゆびきり(立誓)~夏夜萤火~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;page=1#pid1114710

第二发：Friend~晚秋叶落~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第三发：あの頃へ（那一刻）~雪夜怀人~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

玉置浩二特别篇:行かないで(不要走)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

玉置浩二作品赏:邓丽君---無言坂(无言的山丘)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

newbeing · 发表于 2014-7-2 19:51:23

难怪当时玉置浩二那么红

4.6

verssaux · 发表于 2014-7-5 21:54:03

4.6分,有点伤感

gai · 发表于 2014-7-8 20:12:52

玉置浩二很温柔啊

4.7分

chinee1987 · 发表于 2014-7-9 20:47:29

感觉还是这首最好
4.6

Ttocs · 发表于 2014-7-10 18:54:07

安全地带算不算一个人的乐队？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

可爱帽 · 发表于 2014-7-11 07:54:34

Ttocs 发表于 2014-7-10 18:54
安全地带算不算一个人的乐队？
**** 本内容被作者隐藏 ****

我也在考虑这个严肃的问题

Ttocs · 发表于 2014-7-11 18:59:09

可爱帽发表于 2014-7-11 07:54
我也在考虑这个严肃的问题

标题改成安全地带或许更妥当些。

sidouxx · 发表于 2014-7-11 20:49:28

他的声音，像柔软的糖果一样

4.6分

可爱帽 · 发表于 2014-7-13 10:46:31

Ttocs 发表于 2014-7-11 18:59
标题改成安全地带或许更妥当些。

我贴的不是安全地带的那个版本
最初的版本没有这个感人~

Ttocs · 发表于 2014-7-14 18:19:49

可爱帽发表于 2014-7-13 10:46
我贴的不是安全地带的那个版本
最初的版本没有这个感人~

原来如此，这个版本确实不错。

可爱帽 · 发表于 2014-7-19 20:43:04

newbeing 发表于 2014-7-2 19:51
难怪当时玉置浩二那么红

4.6

其实这首歌演唱难度挺大的

可爱帽 · 发表于 2014-7-20 17:19:09

gai 发表于 2014-7-8 20:12
玉置浩二很温柔啊

4.7分

这样的男人最迷人了

hopeyearn · 发表于 2014-7-21 22:26:42

原来歌词是这个意思，以前都没有留意呢

4.5分

hopeyearn · 发表于 2014-7-21 22:27:21

歌曲得分：4.64

帖子得分：5+20+9=34

天才伟 · 发表于 2014-7-21 22:29:22

嘿嘿，来晚了一步，4.6分来不及了

可爱帽 · 发表于 2014-7-21 23:00:20

天才伟发表于 2014-7-21 22:29
嘿嘿，来晚了一步，4.6分来不及了

还是多谢了

可爱帽 · 发表于 2014-7-21 23:07:42

天才伟发表于 2014-7-21 22:29
嘿嘿，来晚了一步，4.6分来不及了

还是多谢了

sidouxx · 发表于 2014-7-23 21:14:27

谢谢版主！

newbeing · 发表于 2014-7-24 20:16:10

可爱帽发表于 2014-7-19 20:43
其实这首歌演唱难度挺大的

嘿嘿，听起来不难的歌有时难度是会很大

newbeing · 发表于 2014-7-24 20:58:48

谢谢版主加分

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2014.7.11】玉置浩二第二发：Friend~晚秋叶落~

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分