【每日一曲2014.6.13】The Best Lives of 小田和正第一弹：真夏の果实（盛夏的果实）

可爱帽

小田和正和我男神德永英明是非常要好的朋友
（虽然他们一个47年的 一个61年的
差了整整14岁啊~  这算是忘年交吗？）
但是 我反而是很久之前就知道了小田和正
这位没变过声而且也声音也不会变的偶像级大爷~

和德永英明一样
小田和正也有一把惊艳的好嗓子
德永英明的声线偏于纤细柔美 空灵单薄
小田和正的音色则高亢明亮 爽朗有力
而且个人认为小田和正的高音更为集中
声压更强 也更富于穿透力

其实个人觉得德永英明早年的高音有点喊的感觉
而且他的声音明显不如小田和正那么集中
总有一种单薄的感觉 尤其是两人合唱的时候
这种差异尤为明显 也许是发声方法不同？

不过 为什么大一下期才接触的德永英明成了我男神
高一就听过的小田和正反而处于不咸不淡的状态
当然外形是一个重要的因素
（以下是两人年轻时的照片对比）

小田和正

  

小田和正一看就是那种日剧里典型的文艺青年
因为我自己就是文艺青年 所以也就司空见惯啦~

德永英明

德永英明则显得眼神凌厉 眉宇间又有一种忧郁的气质
（第一次看到他照片时我就感叹
这个少年怎么给人一种咄咄逼人的感觉？！ )
重点是：
德永英明完全符合我那还停留在上世纪80年代香港的审美观

第二点 也是关键的一点 德永英明的原创更符合我的口味
小田和正固然不乏感人的作品 但风格上相对爽朗明快一些
没有德永英明的音乐里那种沉痛 无奈 伤感以及一点颓废的感觉~
毕竟我一直坚持认为悲伤总是比快乐更容易动人~

第三点 德永英明坎坷的人生经历 以及他的生命态度
（命运这种东西倒是没什么好比较的
说实话我也不希望他过得那么艰难 ）

总而言之 相较于小田和正原创的作品
我更喜欢他后期的一些现场的翻唱
不仅音色明亮 唱功精湛 发挥稳定
而且风格鲜明 很多都在原唱之外另辟蹊径
以他的高龄 实在难能可贵

所以 我特地制作了这个小田和正的live系列
带领大家欣赏他的另一面~~

当然 因为制作这样的鉴赏贴实在劳心耗神
我会把他另外一些翻唱也一起随贴赠送的~
（回复可见）

今天要推荐的，
是桑田佳佑的经典名曲 真夏の果实（盛夏的果实）
小田和正现场用钢琴自弹自唱的版本~

真夏の果実

作词：桑田佳佑
作曲：桑田佳佑
编曲：片刚裕雅

涙があふれる　悲しい季节は
谁かに抱かれた梦を见る
泣きたい気持ちは言叶に出来ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて　ため息ばかり
今もこの胸に　夏は巡る

四六时中も好きと言って
梦の中へ连れて行って
忘れられない Heart & Soul
声にならない
砂に书いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り过ぎ行く Love & Roll
爱をそのままに

マイナス100度の太阳みたいに
身体を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果実は
今でも心に咲いている
远く离れても　黄昏时は
热い面影が胸に迫る

四六时中も好きと言って
梦の中へ连れて行って
忘れられない Heart & Soul
夜が待てない
砂に书いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り过ぎ行く Love & Roll
爱をそのままに

こんな夜は涙见せずに
また逢えると言って欲しい
忘れられない Heart & Soul
涙の果実よ


歌词翻译：

在泪水盈眶悲伤的季节里
梦见被人抱满怀
想哭的心情无从诉
今晚又是凄清冷雨

无法忍耐只是一味叹息
现在夏日依旧盘踞心中

诉说一整天爱你
带我到你的梦里去
难忘的Heart & Soul
说不出话来

冲去写在沙滩上的名字
浪花归向何方
擦身而过的Love & Roll
爱啊 ! 不要改变
正如负一百度的太阳
谈一场不会带来温暖的恋爱
令人目眩的仲夏果实

至今仍绽放心底
尽管分隔遥远　夕暮时分
热切的容颜依旧压迫胸口

诉说一整天爱你
带我到你的梦里去
难忘的Heart & Soul
夜是不等待的

冲去写在沙滩上的名字
浪花归向何方
擦身而过的Love & Roll
爱啊 ! 不要改变

这样的夜里不要流泪
希望你告诉我还有再见的机会
难忘的Heart & Soul
泪水的果实

试听：http://pan.baidu.com/s/1D2nnw

点评：

这首歌最惊艳的倒不是小田和正招牌式的高音
反而是主歌部分极为扎实浑厚的中低音

作为一个男高音居然能在这样低的音域
游刃有余地持续徘徊 而且音色依然醇厚
（他的高音可是比德永英明还要高啊！）

我想那个关于小田和正音域达到3个八度的传言也许是真的

当然 以小田和正举重若轻的高音功力
想唱出原唱最后一段副歌的连续高音并非难事
也许只是现场的即兴发挥
所以没有完整地唱下来
后来也没有再唱 实属憾事!


歌曲背景：（来自网络）

真夏の果实（盛夏的果实）
是桑田佳祐1990年为自己首部执导的电影《稻村珍》创作的主题曲，
感觉就是一首有关夏日海岛的歌和一部有关夏日海岛的电影。
这首歌后来获得了当年所谓日本奥斯卡的音乐奖，
也赢得了后来的无数欣赏者和翻唱者。

其实张学友的《每天爱你多一些》也是翻唱别人的。
那个时代香港乐坛风行拿来主义，
这首《每天爱你多一些》只是无数翻唱日本流行名曲中的一首。

这首歌的原作是桑田佳祐的《真夏的果实》。
桑田佳祐是1956年出生的大叔，1978年出道，
是日本乐队南方之星的主唱，也是乐队的创作灵魂人物。
在他的带领下，南方之星在日本乐坛占据了重要地位，
他们的单曲、专辑总销量为日本史上第三高，
在发达的日本唱片业内实属了不起的成绩。

今天要随贴赠送的歌曲，
是小田和正翻唱的老鹰乐队的传世名作
Hotel California（加州旅馆）~

（回复可见）

试听：http://pan.baidu.com/s/1sjAVJhb

点评：小田和正的英语发音在日本人里算很不错了
这个版本改编了原版极长的前奏（听过的都懂的）
而且在主歌部分就加入了架子鼓 节奏非常带感！

以下为该系列的其他主题
感兴趣的朋友可以自行欣赏：

The Best Lives of 小田和正

第一弹：真夏の果实（盛夏的果实）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95881

第二弹：もらい泣き（陪哭）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95882

第三弹：心もよう（心的样子）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95883

第四弹：I LOVE YOU
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95884

第五弹：木蘭の泪（&根本要）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95885

LMZN

4.7 非常棒！感谢推荐！

Ttocs

小田和桑田的关系不是特别近，当初小田邀请桑田参加圣诞约定，桑田没有去。所以没有完整版也是正常的。
这个翻唱不错，翻唱感谢推荐。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sidouxx

感觉十分特别

4.6分

可爱帽

LMZN 发表于 2014-5-26 19:29
4.7 非常棒！感谢推荐！

小田和正的高音功力十分扎实 无懈可击

marukop

经典歌曲，翻唱的非常好，别有一番风味，5分

newbeing

另一种风格，也不错
4.5分

verssaux

翻唱的很好,4.7分

可爱帽

Ttocs 发表于 2014-5-28 18:36
小田和桑田的关系不是特别近，当初小田邀请桑田参加圣诞约定，桑田没有去。所以没有完整版也是正常的。
这 ...

小田和正虽然说和德永英明是好朋友
但是两个人共同演出的资料却不多
据我所知只有他俩合唱的那首 Yes-no

Ttocs

可爱帽 发表于 2014-6-6 15:59
小田和正虽然说和德永英明是好朋友
但是两个人共同演出的资料却不多
据我所知只有他俩合唱的那首 Yes-n ...

小田和正比较低调。

erty

4.6分，谢谢推荐

gai

差了14年也不算是忘年之交啊

4.6分

可爱帽

gai 发表于 2014-6-13 21:17
差了14年也不算是忘年之交啊

4.6分

据说他们私交很好 但舞台上的合作实在不多见

luruiling

小田唱这个还是不错 4.7

阿童木

我阿童木又回来了感谢分享

fake12345

4.7
聽著整個心都靜下來了

gai

可爱帽 发表于 2014-6-16 17:07
据说他们私交很好 但舞台上的合作实在不多见

是的，我的意思是说，他们年纪的相差不算很大啊

可爱帽

阿童木 发表于 2014-6-21 17:51
我阿童木又回来了感谢分享

那就评个分呗~

天才伟

阿童木 发表于 2014-6-21 17:51
我阿童木又回来了感谢分享

抓住一个前辈

chinee1987

翻唱得不错
4.5分

天才伟

突然发现忘了打分

4.6

hopeyearn

小田和正的声音真是完美啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.65

帖子得分：5+20+9=34

elisabetta

感謝樓主分享

可爱帽

elisabetta 发表于 2014-6-23 22:39
感謝樓主分享

打个分呗~

可爱帽

elisabetta 发表于 2014-6-23 22:39
感謝樓主分享

打个分吧 少年~

sidouxx

谢谢版主！

newbeing

谢谢版主加分

hawkzeng

给4.9分，为他的声音，：D

wjp0530

许多歌手唱都过这首歌,每个人唱的都好听----只因为太喜欢这首歌!