|
|
本帖最后由 可爱帽 于 2014-5-1 11:44 编辑
君姐 天涯歌女造型镇楼~
邓丽君
由于上次推出的邓丽君中国风的日文歌系列三连发受到了大家的喜爱
（旧帖地址：http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93982）
于是我决定趁热打铁 策划一个中国主题的鉴赏系列
不同于上次的中国风系列 这次的 “亚细亚之风豪华七连发”特色如下：
一，本次分别选取以中国的城市或地方为主题的歌曲，
但是歌曲的编曲中不一定有中国乐器（比如 二胡 古筝 等等）
不过一定会有浪漫色彩的中国元素；
二，本次的歌曲不再以邓丽君为主打，而是博采众长，群星荟萃；
三，鉴赏音乐的同时也会对歌曲背景以及其中涉及的风土人情加以解说，
带给大家一次完整的，奇幻的古中国之行~
以下为各位自愿的条款，仅限于那些真正对推荐的歌曲感兴趣的朋友，如果
对主推的歌曲没有感觉可以不必参加的~
四，除了每天主打推荐的曲目以外，我还会随贴赠送一首主题类似，
不过由于资料不足或者主题和主打曲类似而没能主推的捆绑曲目；
该歌曲会给予一定的提示，感兴趣的朋友可以猜一猜是什么~
声明：为了防止捆绑曲目喧宾夺主
（由于个人口味不同，不排除赠送曲目更受欢迎的情况 ），
因此请大家务必先评分再欣赏随贴赠送的歌曲，
以免影响到主推曲目的评分~ 谢谢合作！
（说不定赠送曲目也是你的真爱哦~~ ）
（当然，如果对主推歌曲都没有感觉的朋友可以不必参加~）
五，每个帖子里都会有隐藏的小惊喜，可能是个小笑点，也可能是歌曲相关的小礼品，
比如原版伴奏，纯音乐的版本等等，对歌曲感兴趣的朋友可以在回复后领取~
六，所有的隐藏内容会在30天后自动解锁，本活动仅仅图大家一乐，
游客们可以在30天后看到隐藏的小惊喜~
那么今天的第一站，就从上个系列的最后一站：上海 出发~
旧上海的风光~
旧上海
上海エレジー（上海挽歌）
词:松本 隆
曲:南こうせつ
编曲:川口 真
名も知らぬ花咲く街角を
口もきかずに见送ってくれたね
弓のかたちの桥のたもとで
君は涙を袖でこすってたよ
裾の切れたズボンが
男の子のようだね
ああ ああ
梦が微笑いかける
上海DOLL 异国の
上海DOLL想い出さ
君の言叶は铃の音のよぅ
メモに汉字を并べて会话した
发をおさげに编んではほどき
照れてるときの无意识の仕草
昔栄えた街に大陆の风が吹く
ああ ああ
不意のノスタルジア
上海DOLL 异国の
上海DOLL女の子
歌词翻译：
盛开着不知名的鲜花的街角
你一言不发地给我送行
在拱桥边你拂袖拭泪
穿着衣服下摆开叉的裤子的男子
啊～～啊～～
梦里亦带着微笑……
充满异国情调的美丽的上海，
回忆中美丽的上海……
你说话的声音如银铃般悦耳
在笔记本上写汉语跟（上海人）对话
散开盘起的长发
在阳光的照耀下有种不经意的迷人神情
昔日繁华的大街上吹来大陆的季风
啊～～啊～～
油然而生的思乡之情。
充满异国情调的美丽的上海
上海滩上美丽的女子…
富于东方古典美的上海女子：
上海美女~~
试听：
点评：
写这首歌的松本 隆 先生估计并未去过上海，
也正是因为如此，歌词里的上海
充满着旧中国的东方风情，
浪漫，旖旎，多情。
虽然是日本人想象中的上海，
但还是折射出了旧上海的一些影子：
繁华的街景 曼妙的上海女子
以及徐徐吹拂的和风...
这首歌原唱是南こうせつ
贴的是邓丽君翻唱的版本
值得注意的是，川口 真 的编曲非常出彩
虽然使用的都是西方的乐器
小提琴平滑的音色宛若亚细亚的和风
细碎的打击乐器如同东方女子温柔的呢喃
配以邓丽君毫无火气 温婉至极的声线
完整地传达出了柔美的东方情调
川口 真 的编曲个人一向非常喜欢
精致 浑融 没有一个违和的音符
邓丽君爱情三部曲的配器均出自此人
虽然我至今查不到此人的详细资料
亮点：邓丽君唱的那一段：
“啊～～啊～～”
气韵悠长 音色柔婉
配上丝滑的小提琴伴奏
简直令人骨头都酥了~ ;P
网友评论：
歌曲很婉约柔美,无论编曲还是君的演绎,
都非常适合夏季消暑来听
邓丽君唱的语调轻柔,编曲也很纯净,
整个歌曲不带一丝的火气
与同期的歌曲相比,情感上表现得尤为成熟,
不温不火,脱俗清新而又淡雅怡人
与后期唱法转变后的歌相比,
声音更厚实,更温暖,不炫技不煽情,
听完久久后那歌声仿佛还在脑海盘桓回响,
心情也会随之平静很多.
----网友 拂尘乱
南こうせつ 的原唱：
点评：南高节的版本编曲更富有东方风情
副歌部分的和声也是非常有情调的亮点哦~:lol
关于旧上海的风土人情，我找到了一个很好的帖子，篇幅所限就不直接转载了，
请大家移步：http://ww123.net/thread-4715841-1-1.html
旧上海十大美人：http://news.163.com/08/0415/10/49IHUI4800011247.html
对上面贴的那两位上海美人感兴趣的朋友看过来~：:lol
今天随贴赠送的，也是一首以上海为背景，加入了中国元素（二胡）的歌曲，不过曲风非常悲伤，
演唱者也是下次要主推的歌手---小田和正，大家猜猜是什么呢？
今日赠品：日中合作映画『最後の恋、はじめての恋』主題歌
小田和正---僕ら
僕らは時の船に乘る 知らないうちに
その船は 同じ速さで 走り續ける
すべては はかなく うつろいゆくもの
誰れもが 明日は 流されてゆく
それでも それだから 君とこゝにいたい
できるだけ近くで 今だけの君と
暮れてゆく街を見ている
ずっと見ている
僕らはどこへゆくんだろう
遠い いつか
くり返し 季節は また戾ってくる
きらめく星たちは 永遠を告げてる
出來るなら僕らも 時に身をまかせて
今だけを たゞ生きて ゆければいいのに
君が好きで 君と いつも いたくて
君をほんの少しだけ 幸せにしたいだけ
出來るなら 僕らも 時に身をまかせて
今だけを たゞ生きて ゆければいいのに
君が好きで 君と いつも いつも いたくて
君のために 小さな
その願いをかなえてあげたいだけ
僕らはもう この場所へは
決して 二度と
戾れは しないんだからね
歌词翻译：
不知不觉地 我们俩乘上光阴的船
那艘船 以同样的速度 不停地航行着
任何事物 都是那么地 短暂 空虚 飘渺
任何人的未来 都被命运主宰着
即使如此 也是因为这样 才要和你 相依偎在这里
尽量地 在近处，和现在的你，在一起
凝视着 即将日暮的街道 一直眺望着
我们俩 到底会落到何处 到一个遥远的未来
反复轮回的季节 又会再重来
闪烁绚烂的星星 在预示着永远
如果可以 我们早应该 随波逐流
无忧无虑地 活在现在的每一天
我爱你 所以那么地 要和你永远在一起
我只想让你幸福 即便是那么一丁点儿而已
如果可以 我们早应该 随波逐流
无忧无虑地 活在现在的每一天
我爱你 所以那么地 要和你永远 永远在一起
我只想为了你 实现这个小小的愿望而已
毕竟
我们俩 肯定 再也不会
回到这个地方
试听：
剧情简介：（引自百度百科）
这是一部纯净的，令人感伤的爱情故事。
一个被自己所信赖的友情、爱情的背叛，深受心灵创伤的日本男子——早濑，被公司派到上海任职。
面对日新月异的上海，本已深受内心创伤的早濑，邂逅一对上海姐妹方敏和方琳。
一位沉稳而美丽，让早濑感到有种来自内心深处的共鸣，
另一位活跃而充满幻想，在他寂寞的心田洒落一缕明媚的阳光。
一个与社会脱节，时间好似凝固的男子，一个心灵深处隐藏着神秘情感的女子、
和一个憧憬着美好灿烂未来的女大学生，三人邂逅在上海——一个充满希望、色彩和活力的城市……
但是，本片并不是仅仅以恋爱为主题的影片，他更是描写受伤的心灵如何相互牵引、
如何在相互之间找到彼此来自内心的自我、并面对真正爱情的心路过程的影片。
同时，影片描写了一个悲观失望的人物，面对充满无限希望的大都市上海。
如何迸发出希望之火焰的影片。
以下是该系列的完整汇总，目前已全部完结，
感兴趣的朋友可自行欣赏~
亚细亚之风豪华七连发系列：
第一弹：邓丽君---上海エレジー（上海情缘）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95143
第二弹：小田和正---蘇州夜曲
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95147
第三弹：135乐队---我愛你～ HONG KONG～
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95148
第四弹：Alan---群青の谷~美人谷の藏地风情~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95149
第五弹：邓丽君---草原情歌~在那遥远的地方
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95184
第六弹：小林幸子---楼蘭
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95152
第七弹：特别篇：竜童组---Oriental Moon~亚细亚的月光
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95154 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2014-4-28 20:09:14
发表于 2014-4-28 20:41:40
楼主
