~島倉千代子~

Chiralvosky · 发表于 2004-4-27 23:16:18

島倉千代子(Chiyoko Shimakura),相信大部分的人對這名字並不陌生,畢竟他唱的人生いろいろ 也是百佳中的一首,但是我想大部分人對他的歌應該不會很熟悉,因為這裡也很少人提起他, 老歌分享出現的次數也不多.(哈哈,這邏輯本身很有問題) 島倉千代子基本上是唱傳統演歌的,人生いろいろ這首應該是少數的意外,我甚至覺得這不像他的歌, 而且不知為何他的這首歌最有名,也許是因為歌詞寫的好吧.島倉也算唱腔特殊的歌手之一, 雖然我不太會形容,但他的聲音真的比他的外表好認多了. 最重要的,他唱歌很有自己的味道,即使是同一首歌,別人唱出來的感覺跟他所唱的差別往往很大 我實在不知該如何形容他帶給我的感覺,以別的歌手來說,我覺得 美空雲雀就像豪爽的姑姑 都春美像三八的阿姨 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'> 川中美幸像慈祥的母親 不知道各位對他的歌有什麼樣的感覺,也許你能寫出我一直形容不出來的感覺 (嘿嘿,我什麼重點都沒寫出來就是希望各位幫我寫 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> )

rachmaninov · 发表于 2004-4-28 10:13:31

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ Apr 27 2004, 11:16 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 島倉千代子(Chiyoko Shimakura),相信大部分的人對這名字並不陌生,畢竟他唱的人生いろいろ 也是百佳中的一首,但是我想大部分人對他的歌應該不會很熟悉,因為這裡也很少人提起他, 老歌分享出現的次數也不多.(哈哈,這邏輯本身很有問題) 島倉千代子基本上是唱傳統演歌的,人生いろいろ這首應該是少數的意外,我甚至覺得這不像他的歌, 而且不知為何他的這首歌最有名,也許是因為歌詞寫的好吧.島倉也算唱腔特殊的歌手之一, 雖然我不太會形容,但他的聲音真的比他的外表好認多了. 最重要的,他唱歌很有自己的味道,即使是同一首歌,別人唱出來的感覺跟他所唱的差別往往很大 我實在不知該如何形容他帶給我的感覺,以別的歌手來說,我覺得 美空雲雀就像豪爽的姑姑 都春美像三八的阿姨 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'> 川中美幸像慈祥的母親 不知道各位對他的歌有什麼樣的感覺,也許你能寫出我一直形容不出來的感覺 (嘿嘿,我什麼重點都沒寫出來就是希望各位幫我寫 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> )  </td></tr></table>  谢谢分享。 <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

mikewolf · 发表于 2004-4-28 10:21:32

抱歉，在下果然不熟悉。光听名字，我还以为Chiyoko Shimakura是女滴。 谢谢楼主兄台，小生已经下完了，晚上再听吧。（ ~~白天同事们会不乐意<img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> ）

Jeff · 发表于 2004-4-28 10:41:04

島倉千代子在日本演歌界享有盛名，与石川さゆり和都はるみ一起被称为“三大腕”（BIG3）。 我在熊猫坛子的演歌评选栏目中简单地介绍过她。她的那首《りんどう峠》是我的最爱之一。 感谢Chiralvosky网友的分享。我正在艰难地下载，速度只有每秒4k到5K。 根据已经下载的前面几首歌，我推测Chiralvosky网友的这个碟子的有关资料如下： 专辑名：島倉千代子／ゴールデンベスト 盘号：COCA-70188 价格：2,854日元 发行：1999年2月20日 封面图片： <img src='http://images-jp.amazon.com/images/P/B00005EMVE.09.LZZZZZZZ.jpg' border='0' alt='user posted image'> 曲目列表： 01.ほんきかしら 02.夢飾り 03.愛のさざなみ 04.花散る下田 05.恋しているんだもん 06.子別れ吹雪 07.かるかやの丘 08.鳳仙花 09.からたち日記 10.りんどう峠 11.東京だョおっ母さん 12.この世の花 13.エメラルドの月 14.人生いろいろ -------------------------------------------------------------- 不知道为什么ftp上面有17首。关于第十首《りんどう峠》的听后感，我 有一个旧帖子，待下载完成后，再贴出来与大家交流。 感谢楼主的分享。

Chiralvosky · 发表于 2004-4-29 18:10:52

哈哈,片子的底又被Jeff翻出來了 很佩服Jeff的聽力,沒看List就知道是哪些歌了 15,16,17是從別片子來的 ----------------------------------------------------- 像島倉千代子這樣傳統的演歌好像還是不太適合本站網友的胃口 看樣子反倒比較適合熊貓 大家好像比較新式的演歌,像石川小百合,長山洋子等人 只不過我盡量買一些大家不買的片子,以避免和大家重複,除非我非常中意該片子(例如加藤2CD的訂購) 其實傳統的歌曲崗聽可能會不太習慣,但是聽久了反而會覺得這些歌比較有味道也比較耐聽

Yourger · 发表于 2004-4-29 18:48:30

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ Apr 29 2004, 06:10 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 哈哈,片子的底又被Jeff翻出來了 很佩服Jeff的聽力,沒看List就知道是哪些歌了 15,16,17是從別片子來的 ----------------------------------------------------- 像島倉千代子這樣傳統的演歌好像還是不太適合本站網友的胃口 看樣子反倒比較適合熊貓 大家好像比較新式的演歌,像石川小百合,長山洋子等人 只不過我盡量買一些大家不買的片子,以避免和大家重複,除非我非常中意該片子(例如加藤2CD的訂購) 其實傳統的歌曲崗聽可能會不太習慣,但是聽久了反而會覺得這些歌比較有味道也比較耐聽  </td></tr></table>  Chiralvosky不要说让我这么伤心的话啊~我听过她的歌, 而且也没有轻视或不喜欢传统演歌的意思啊~(只是不好意思在你的贴子下灌水罢了, 呵呵) 嗯, 熊猫那里的朋友是对演歌很了解; 而小屋讨论的话题不只是演歌, 所以显得没有那边的"专业"啦 两个论坛的朋友有很多来往, 是不分彼此的啊(Jeff大哥也是小屋的~! <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> ) 很感谢你分享了这么多好歌~! <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'>

Chiralvosky · 发表于 2004-4-29 19:16:53

不是的,你誤會我的意思了 我只是認為熊貓那邊愛好"傳統"演歌的人較多 而小屋方面則是以70,80年代的民歌開始到現在為強項 當然不可能要求小屋十項全能,小屋也沒必要十項全能 畢竟這才是小屋的特色 傳統演歌比較像熊貓的特色

Yourger · 发表于 2004-4-29 19:31:35

<!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

Jeff · 发表于 2004-4-29 21:41:57

上一贴子提到了島倉千代子唱的《りんどう峠》。下载后与我这里已经有的 一首比较了一下，发现了一些不同。新的这首唱得稍微快了一点，伴奏似乎 也不如那首老的，显得有些急躁。好像島倉千代子急着唱完这首歌去赶一个 饭局（玩笑）似的。原来的伴奏似乎更给人以遐想的余地，听了以后，似乎 能够闻到那野花的香气。我这里访问ftp的速度很慢，等有时间了上传这首 老一点的，感兴趣的朋友不妨一起来评说评说。下面的内容是我以前在熊猫 上的老帖子，转来供诸位一阅。 --------------------------------------------------------------------------------- 这首歌是島倉千代子唱的《りんどう峠》。りんどう读作“RinDou”是 一种野花的名字，中文好像叫做龙胆草（望哪位懂植物的高人指点一 二）。秋天在日本九州大分县的野外可以见到。“峠”的意思是山 顶，不是高山峻岭，日本最高的富士山才3800米左右，俺到日本的头 一年，就在一个夏天的夜里“征服”了它。这首歌最早是島倉千代子 于1955年唱的。1955年是个什么概念？这个坛子里的大多数人尚未出 生。那时候日本的经济发展水平，日本老百姓的生活水平和中国差不 多。作词和作曲分别是西条八十和古賀政男，两位乃日本乡土音乐的 巨人。这首歌可以说是演歌，叫它民谣也未尝不可。旋律优美，意境 深深。唱的是一位小姑娘在送别姐姐出嫁时的心情。秋天，りんどう 的小花艰难地开在路边，沿着土路伸向远方，通向山顶。十几年来一 直在生活上关照自己的姐姐就这样被马驮着拉走了。那时候还没有凌 志轿车。也不像现在的新婚伴侣，盛大婚宴之后是欧洲旅行，最不济 也要去趟夏威夷或澳洲。唉，今后只有靠自己了，再过几年也和姐姐 一样。生活艰难，前途未卜，婆家会善待姐姐吗？路边的りんどう与 姐姐的新嫁衣相映，小雨纷纷，泪湿衣衫，姐姐不时回头，依依不 舍，以后砍柴时就没有姐姐陪伴了。你可要多保重啊！随着马铃的响 声，姐姐逐渐远去。俺个人认为这首歌是島倉千代子唱的最好的一首 歌，欣赏和收藏都有价值。不可错过。 ------------------------------------------------------------------------- 这首歌的资料： 歌名：りんどう峠作詞者：西条八十 演唱：島倉千代子作曲者：古賀政男 发表：1955年 歌词如下： りんりん　りんどうの 花咲くころサ 姉サは馬コで　お嫁に行った りんりん　りんどうは　濃むらさき 姉サの小袖も濃むらさき濃むらさき ハイノ　ハイノ　ハイ りんりん　りんどうの 花咲く峠 姉サは馬コで　あとふりかえる 姉サに行かれて　なんとしよう 一諸に柴刈るひとも無いひとも無い ハイノ　ハイノ　ハイ りんりん　りんどうは 小雨にぬれる わたしゃ別れの　涙でぬれる りんりん鳴るのは　馬の鈴 姉サは峠に　消えてゆく　消えてゆく ハイノ　ハイノ　ハイ ---------------------------------------------------------- 没有都下载之前，还不知道为什么有17首歌。都下完了才知道 Chiralvosky网友已经在另一个文件里说明了。再次感谢Chiralvosky 网友的分享。

Chiralvosky · 发表于 2004-4-29 21:44:40

寫的太棒了,感動ing

Yourger · 发表于 2004-4-30 11:03:08

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ Apr 29 2004, 09:44 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 寫的太棒了,感動ing  </td></tr></table>  每次看Jeff大哥的贴子, 我都觉得很感动~所以常常去熊猫潜水 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> 再次谢谢Jeff和Chiralvosky

凡事灵 · 发表于 2004-4-30 22:21:21

这是Jeff兄的名贴之一。说真的，当初咱就是看了这个帖子才安家于熊猫的，每次拜读都有一份感动，这次也不例外。难得的好贴！

Yourger · 发表于 2004-4-30 22:28:57

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (凡事灵 @ Apr 30 2004, 10:21 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 这是Jeff兄的名贴之一。说真的，当初咱就是看了这个帖子才安家于熊猫的，每次拜读都有一份感动，这次也不例外。难得的好贴！  </td></tr></table>  想把它们收集起来珍藏~

Chiralvosky · 发表于 2004-4-30 22:46:27

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (凡事灵 @ Apr 30 2004, 10:21 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 这是Jeff兄的名贴之一。说真的，当初咱就是看了这个帖子才安家于熊猫的，每次拜读都有一份感动，这次也不例外。难得的好贴！  </td></tr></table>  老實說,我就是看到這帖子才決定到熊貓竄門子的 聽的多,懂日文,又知道其歷史.......真令人羨慕阿

Yourger · 发表于 2004-4-30 22:49:28

哪天要请Jeff大哥来讲讲自己的经历~ 不过大概三天三夜也说不完啊, 呵呵

rachmaninov · 发表于 2004-5-1 00:45:15

jeff兄确实是苦出身啊。 <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

凡事灵 · 发表于 2004-5-1 01:23:00

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (rachmaninov @ May 1 2004, 12:45 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> jeff兄确实是苦出身啊。 <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>  </td></tr></table>  被您老这么一说，好像Jeff兄受尽了刘文彩周扒皮们剥削还很苦大仇深似的。 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/blink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif'>

Jeff · 发表于 2004-5-1 03:03:05

才一天没来，几位就琢磨着拿俺开涮了，是吧？ <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> 说真格的，听歌这事情，还真没有一定之规，每个人的经历， 生活环境不同，就会对同一首歌产生不同的看法。所以，大家 聚在一起，讨论交流，是相互学习，提高欣赏水平的最好途径。 不能老是一两个人在那里摆唬。各位以为如何？

Jeff · 发表于 2004-5-1 03:09:46

差点把正事忘了。 我原有的那首《りんど峠》已经传到ftp。请Chiralvosky和其他几位赏光， 听一下，给点儿评论，感谢在先。事先说明，那是从Kazae上来的，音质 可能不大好。

Chiralvosky · 发表于 2004-5-1 04:49:17

首先感謝Jeff提供這麼好的版本 接下來是正題 老實說我和Jeff的觀點差異蠻大的,也許是因為我不懂日文的關係吧. 先說快版,快版的喜氣太重了,不過我反而覺得這才是"妹妹"的感覺 感覺上姊妹年齡差距不小,妹妹的感覺基本上還是慶祝的 慢版給我的感覺好像姊姊想像妹妹的感覺,也就是說實際上是姊姊自己的感覺<-------------想太多了,哈哈 嫁人固然可喜可賀,但是因為(當時)女人地位低,因此嫁人其實充滿了不安 因此這曲子帶有"矛盾"的感覺.希望,不安與別離參雜在一起 以後雖有終生的伴侶,但不再有妹妹的分憂..... 以Jeff翻譯的歌詞,慢版顯然比較符合 嗯.....慢版比較棒,也比較有古早味 再次感謝Jeff的解說與分享

Jeff · 发表于 2004-5-2 03:31:55

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ Apr 30 2004, 04:49 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 首先感謝Jeff提供這麼好的版本 接下來是正題 老實說我和Jeff的觀點差異蠻大的,也許是因為我不懂日文的關係吧. 先說快版,快版的喜氣太重了,不過我反而覺得這才是"妹妹"的感覺 感覺上姊妹年齡差距不小,妹妹的感覺基本上還是慶祝的 慢版給我的感覺好像姊姊想像妹妹的感覺,也就是說實際上是姊姊自己的感覺<-------------想太多了,哈哈 嫁人固然可喜可賀,但是因為(當時)女人地位低,因此嫁人其實充滿了不安 因此這曲子帶有"矛盾"的感覺.希望,不安與別離參雜在一起 以後雖有終生的伴侶,但不再有妹妹的分憂..... 以Jeff翻譯的歌詞,慢版顯然比較符合 嗯.....慢版比較棒,也比較有古早味 再次感謝Jeff的解說與分享 </td></tr></table> Chiralvosky网友评论得很好，谢谢。 对这首歌我的感想是：在听慢版之前听快板，而且在一定的气氛和心境 下，是会有一些喜庆的感觉。至于慢版，由于歌词的内容是以妹妹的口 气写的，把它当作姐姐的感觉，就觉得有一点勉强。我没有翻译歌词， 只是试着把歌词大意用中文表达了一下，里面加上了自己的感受。 看来Chiralvosky是一个比较开朗外向的人。对这个专集里的曲子，你 认为还有那几首值得特别推荐？ 也希望其他网友发表意见，不喜欢就说不喜欢，实话实说。 通过Chiralvosky网友的评论，我是有收获的。

47er · 发表于 2004-5-2 08:57:03

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ Apr 29 2004, 06:10 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 其實傳統的歌曲崗聽可能會不太習慣,但是聽久了反而會覺得這些歌比較有味道也比較耐聽 </td></tr></table> 确实如此。 不过还是那句话：萝卜青菜，各有所爱。 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'>

Mango · 发表于 2004-5-2 13:20:11

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Yourger @ Apr 30 2004, 10:49 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>哪天要请Jeff大哥来讲讲自己的经历~ 不过大概三天三夜也说不完啊, 呵呵</td></tr></table> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (rachmaninov @ May 1 2004, 12:45 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> jeff兄确实是苦出身啊。  </td></tr></table> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (凡事灵 @ May 1 2004, 01:23 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 被您老这么一说，好像Jeff兄受尽了刘文彩周扒皮们剥削还很苦大仇深似的。  </td></tr></table> 窝曾经多次摆渡了Jeff的文章。国语太好。(作envy状） 如果说读书苦，那谁应当是周扒皮？老板？ 我检举啊：有奖学金，有后源的说！（夏菜） <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 窝就不喜欢有人将溜洋说成苦行僧那样。明明是吃香喝辣底。 十八？ <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'>

Yourger · 发表于 2004-5-2 13:24:28

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Mango @ May 2 2004, 01:20 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Yourger @ Apr 30 2004, 10:49 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>哪天要请Jeff大哥来讲讲自己的经历~ 不过大概三天三夜也说不完啊, 呵呵</td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 窝曾经多次摆渡了Jeff的文章。国语太好。(作envy状） 如果说读书苦，那谁应当是周扒皮？老板？ 我检举啊：有奖学金，有后源的说！（夏菜） <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 窝就不喜欢有人将溜洋说成苦行僧那样。明明是吃香喝辣底。 十八？  </td></tr></table>  Ｍａｎｇｏ兄是吃香喝辣的吧～？ <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'>

Mango · 发表于 2004-5-2 13:31:04

<!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'> 窝确是在谁深祸热中的！ 献上一首“無言坂”的歌词，很能反映窝被心情： あの窓も　この窓も　灯がともり 暖かな　しあわせが　見える 一つずつ　積み上げた　つもりでも いつだって　すれ違う　二人 こんな　つらい恋 口に出したら　嘘になる 帰りたい　帰れない　ここは無言坂 帰りたい　帰れない　ひとり日暮坂 あの町も　この町も　雨模様 どこへ行く　はぐれ犬　ひとり 慰めも　言い訳も　いらないわ 答えなら　すぐにでも　出せる こんな　つらい恋 口を閉ざして　貝になる 許したい　許せない　ここは無言坂 許したい　許せない　雨の迷い坂 帰りたい　帰れない　ここは無言坂 許したい　許せない　雨の迷い坂 ここは無言坂 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'> 我也很喜欢島倉千代子さん。 而且，我很敬佩她能在动了乳癌手术之后很快就又登台演出了（大约是八年 前的事了吧）。这点简直就与当年美空ひばりさん一样坚强勇敢。 热爱艺术，并为之献身。

Chiralvosky · 发表于 2004-5-2 14:25:18

以我的觀點,當然是以不懂歌詞內容的觀點 看過Jeff解說當然是<りんどう峠>最棒了,因此以看過Jeff解說前的感覺來寫 很遺憾,我最喜歡的不在此片子之中,而是在另外分享的 國境之町,思い出さん今日は 先說<思い出さん今日は> 我相當中意這首快歌,我覺得島倉把這首少女或女孩的俏皮感覺唱的很好 感覺好像是個一直在成熟與不成熟之間變換的女孩的感覺 我對於俏皮的快歌通常比較沒有抵抗力,哈哈 國境之町 姑且不論這首原唱是東海林太郎 在我所聽過倉島的所有歌曲內(全包含在這次分享中),我覺得這首最能表現島倉的唱腔與風格 而且曲子一開始的中國風也令我蠻喜歡的 然而,我一直在考慮是否應該討論與分享這首歌,雖然歌名與歌詞都沒有敏感字眼 但是這首歌的背景好像就有些牽連了,雖然我幾乎看不懂日文 關於這點如果這首真的是首敏感歌曲,請各位原諒我 接下來就說到這首歌的原唱,東海林太郎 雖然本來有計劃幾週後分享,但是稍微看了他的背景,現在也沒什把握了 不知道他的過去會否造成敏感問題

Mango · 发表于 2004-5-2 15:52:02

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 2 2004, 02:25 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 以我的觀點,當然是以不懂歌詞內容的觀點 看過Jeff解說當然是<りんどう峠>最棒了,因此以看過Jeff解說前的感覺來寫 </td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 其实島倉千代子唱<りんどう峠>之时很年轻。 其风格并不同于眼下的演歌，却类似日本的民谣。 窝不太懂演歌民谣的具体分别，单凭直觉而已啦。

Yourger · 发表于 2004-5-2 16:03:31

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Mango @ May 2 2004, 03:52 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 2 2004, 02:25 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 以我的觀點,當然是以不懂歌詞內容的觀點 看過Jeff解說當然是<りんどう峠>最棒了,因此以看過Jeff解說前的感覺來寫 </td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 其实島倉千代子唱<りんどう峠>之时很年轻。 其风格并不同于眼下的演歌，却类似日本的民谣。 窝不太懂演歌民谣的具体分别，单凭直觉而已啦。  </td></tr></table>  我要拜ｍａｎｇｏ兄为师～ 演歌方面我是菜鸟 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'>

Mango · 发表于 2004-5-2 16:09:29

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Yourger @ May 2 2004, 04:03 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Mango @ May 2 2004, 03:52 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 2 2004, 02:25 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 以我的觀點,當然是以不懂歌詞內容的觀點 看過Jeff解說當然是<りんどう峠>最棒了,因此以看過Jeff解說前的感覺來寫 </td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 其实島倉千代子唱<りんどう峠>之时很年轻。 其风格并不同于眼下的演歌，却类似日本的民谣。 窝不太懂演歌民谣的具体分别，单凭直觉而已啦。 </td></tr></table> 我要拜ｍａｎｇｏ兄为师～ 演歌方面我是菜鸟 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'>  </td></tr></table>  <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'> 乐得窝无以复加！ 窝早就是想与yourger探讨了。再说了，已经有好几位要摆我作声月食啦。 英雄所见略同！

Jeff · 发表于 2004-5-3 23:21:54

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 2 2004, 02:25 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 以我的觀點,當然是以不懂歌詞內容的觀點 看過Jeff解說當然是<りんどう峠>最棒了,因此以看過Jeff解說前的感覺來寫 很遺憾,我最喜歡的不在此片子之中,而是在另外分享的 國境之町,思い出さん今日は 先說<思い出さん今日は> 我相當中意這首快歌,我覺得島倉把這首少女或女孩的俏皮感覺唱的很好 感覺好像是個一直在成熟與不成熟之間變換的女孩的感覺 我對於俏皮的快歌通常比較沒有抵抗力,哈哈 國境之町 姑且不論這首原唱是東海林太郎 在我所聽過倉島的所有歌曲內(全包含在這次分享中),我覺得這首最能表現島倉的唱腔與風格 而且曲子一開始的中國風也令我蠻喜歡的 然而,我一直在考慮是否應該討論與分享這首歌,雖然歌名與歌詞都沒有敏感字眼 但是這首歌的背景好像就有些牽連了,雖然我幾乎看不懂日文 關於這點如果這首真的是首敏感歌曲,請各位原諒我 接下來就說到這首歌的原唱,東海林太郎 雖然本來有計劃幾週後分享,但是稍微看了他的背景,現在也沒什把握了 不知道他的過去會否造成敏感問題  </td></tr></table>  关于《国境の町》，查到的资料如下： 大木惇夫　作詞 阿倍武雄　作曲 橇の鈴さえ　淋しくひびく 雪の荒野よ　町の灯よ ひとつ山越しゃ　他国の星が 凍りつくよな　国境い 故郷はなれて　はるばる千里 なんで想いが　とどこうぞ 遠きあの空　つくづく眺め 男泣きする　宵もある 行方知らない　さすらい暮らし 空も灰色　また吹雪 想いばかりが　ただただ燃えて 君と逢うのは　いつの日ぞ ----------------------------------- 关于《思い出さん今日は》的资料如下： 星野哲郎　作詞 古賀政男　作曲 目隠しした手を　優しくつねり あたしの名前を　呼んだのね 雨のベンチで　ぬれている 思い出さん　今日は たまんないのよ　恋しくて あの指あの手　あの声が 笑ってごらんと　肩抱きよせて 涙を拭って　くれたのね 雨の舗道で　泣いている 思い出さん　今日は こちらお向きよ　逃げないで お話しましょ　いつまでも 誰かの真似して　小石を投げた ポチャンと淋しい　音がした 雨の小川に　ゆれている 思い出さん　今日は つまんないのよ　何も彼も あの日は遠い　夢だもの ------------------------------------- 从歌词上看没有什么不好。如果可能，愿意看到你的分享。 很想知道岛仓是如何演绎这两首歌的。

		自动登录	找回密码
密码			注册