每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3582|回复: 27

[歌曲鉴赏] 【每日一曲13.07.21】中森明菜/オフェリア(奥菲莉亚)(1999)

[复制链接]
发表于 2013-7-23 21:49:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
 楼主| 发表于 2013-7-23 22:48:11 | 显示全部楼层
オフェリア:
「オフェリア」は、日本の歌手中森明菜の楽曲。この楽曲は彼女の38枚目のシングルとして、1999年1月21日にTHIS ONE(ガウスエンタテインメント)よりリリースされた (8cmCD: GRDO-21)。

「オフェリア」は、1998年9月にリリースされた「とまどい」に続く楽曲で、1999年12月1日発売のスタジオ・アルバム『will』からの先行シングルとして1999年1月21日にCDシングル (8cmCD: GRDO-21)で発売された。「オフェリア」は下郷亜紀が作詞し、島野聡が作曲を手掛け、上出優之利により編曲された。この楽曲は日本テレビ・よみうりテレビ系連続テレビドラマ『ボーダー 犯罪心理捜査ファイル』のオープニングテーマ曲に起用されている。この連続テレビドラマは中森が主演を務めており、本人主演の連続テレビドラマのテーマ曲としては『冷たい月』の主題歌「帰省 〜Never Forget〜」に続いて2作目である。タイトルの「オフェリア」とは、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇『ハムレット』 (Hamlet)の登場人物、オフィーリア (Ophelia)のことである。中森は本曲について「歌詞は、オフェリアの悲しみを言葉にしていますけど、私は、痛みや悲しみを持つ人間すべてに歌っている。」と語っている。本曲に収録されている間奏の台詞は、中森がこの楽曲のデモテープを聴きながら、音と合わせて書いたものである。この台詞は、ライブなどで披露することのないCD限定という意向である。
シングル盤「オフェリア」の2曲目として発表された「TO BE」は、Suzi Kimによる全編英語詞で、島野聡と上出優之利がそれぞれ作曲と編曲を手掛けた楽曲である。

発売时间:1999年01月21日
発売公司:THIS ONE

单曲收录曲:
1:オフェリア
YTV・NTVドラマ「ボーダー 犯罪心理捜査ファイル」オープニング・テーマ
作詞:下郷亜紀    作曲:島野聡    編曲:上出優之利       
2:TO BE         
作詞:Suzi Kim    作曲:Satoshi Shimano    編曲:masanori kamide       
3:オフェリア [Instrumental]  
作曲:島野聡    編曲:上出優之利

チャート最高順位:29位                
 楼主| 发表于 2013-7-23 22:53:14 | 显示全部楼层
ボーダー 犯罪心理捜査ファイル(暗夜边缘):
『ボーダー 犯罪心理捜査ファイル』(ボーダー はんざいしんりそうさファイル)は、1999年1月11日から3月8日まで日本テレビ系列で毎週月曜22:00 - 22:54(JST)に放送された、読売テレビ制作の連続テレビドラマ。
主演の中森明菜が収録中の事故により胸部挫傷、肋軟骨骨折を診断され、更にインフルエンザにも罹患するなどといったアクシデントの連続から収録を続けることが困難となり、当初の全10回予定から1話短縮された。
 楼主| 发表于 2013-7-23 22:54:53 | 显示全部楼层
ストーリー:
警視庁捜査一課特殊犯罪捜査係に、心理技官として派遣された杉島桐恵は、科学警察研究所の犯罪心理学研究員で捜査一課の刑事・辻良介と組むことに。プロファイリングにより犯人を追いつめ事件を解決していくが、時に異常なまでに執念深く犯人を追い詰める桐恵には、幼い頃に遭遇した凶悪事件のトラウマがあった。
 楼主| 发表于 2013-7-23 22:57:19 | 显示全部楼层
キャスト:
メインキャスト:
杉島桐恵: 中森明菜
辻良介: 筒井道隆
如月吹雪: 佐藤仁美
木下綾香: 天田貴子
坂田未知: 高橋ひとみ
都築了: 永島敏行
瀬戸山満: 根津甚八

ゲスト:
第1回
田崎: 鶴見辰吾
第2回
白木千草: 鰐淵晴子
第3回
沖野雅彦: 藤原竜也
新庄幸伸: 宇梶剛士
第4回
細川茂樹
第5回
安達和彦: 野村宏伸
第6回
池田芳美: 荻野目慶子
池田友彦: 羽場裕一
第7回
工藤みさこ: 持田真樹
みさこの母: 赤座美代子
第8回
北村一輝
夏目玲

 楼主| 发表于 2013-7-23 22:58:39 | 显示全部楼层
音楽:
オープニングテーマ: 中森明菜「オフェリア」(ガウスエンタテインメント)※1999年1月21日発売
エンディングテーマ: Every Little Thing「Over and Over」(avex trax)※1999年1月27日発売
サウンドトラック: 蓜島邦明『ボーダー 犯罪心理捜査ファイル オリジナル・サウンドトラック』(バップ)※1999年3月10日発売
 楼主| 发表于 2013-7-23 22:59:43 | 显示全部楼层
スタッフ:
脚本: 森岡利行、江頭美智留
音楽: 蓜島邦明
音楽プロデューサー: 近藤由紀夫、小西香葉
チーフプロデューサー: 山本和夫
プロデューサー: 井上竜太、小泉守、下山潤
演出: 上川伸廣、田中壽一、岡本浩一
制作協力: イースト
制作著作: よみうりテレビ
 楼主| 发表于 2013-7-23 23:19:11 | 显示全部楼层
歌曲:オフェリア(YTV・NTVドラマ「ボーダー 犯罪心理捜査ファイル」オープニング・テーマ)(99年世纪名曲)
作詞:下郷亜紀   
作曲:島野聡   
編曲:上出優之利
歌手:中森明菜
歌詞:
いい夢も
悪い夢もいらない
目を閉じて
羊数える

ひとの心が
わからないのと
わかりすぎてしまうのと
どちらが幸せ

オフェリア
手を伸ばして
そうよ窓の外は冷たい
痛みを感じられる
心だけが温かい
Lady to be

誰もみな
薄氷の上で
気付かずに
息を止めてる

サボテンみたいに
トゲを逆立てる
傷つくのは怖いから
とても怖いから

オフェリア
大丈夫よ
何も怯えることはないの
あなたも この私も
ここにいていいのだから
Lady to be

(セリフ)走ることはできなくても 這うことはできる
光が見えなくても 涙は見える
未来は抱けなくても 過去なら抱ける
声が聞こえなくても 音は聞ける
人には語れなくても 語れる物ならある
泣くことはできなくても 涙は流せる
愛はつかめなくても 欲望はつかめる

オフェリア
自分のこと
愛せる強さを身につけて
涙の川に墜ちて
還らぬ人にならないで

オフェリア
手を伸ばして
そうよ窓の外は冷たい
痛みを感じられる
心だけが温かい
Lady to be

 楼主| 发表于 2013-7-23 23:52:02 | 显示全部楼层
歌曲の试听:

C/W曲:TO BE

オフェリア(原版伴奏)
 楼主| 发表于 2013-7-24 00:17:34 | 显示全部楼层
中森明菜 - オフェリア,日本音乐赏受赏版欣赏:
发表于 2013-7-24 00:19:47 | 显示全部楼层
前幾句還以為只是背景音XD

太輕了~

3.7分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
ParisTong + 2 頭像還是很搶眼的,,miss不能。

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-7-24 00:21:08 | 显示全部楼层
99年のアルバム『will』から(と言っても、思いっきり先行シングルなのですが­...)大好きな一曲です!(^^♪とても良い楽曲で、この曲を好きな方は多いのでは­ないでしょうか。
明菜さん主演の日本テレビ・よみうりテレビ系連続テレビドラマ『ボーダー 犯罪心理捜査ファイル』の主題歌でした。
タイトルの「オフェリア」とは、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇『ハムレット』 (Hamlet)の登場人物、オフィーリア (Ophelia)のことです。明菜さんはこの曲について、「歌詞はオフェリアの悲し­みを言葉にしていますけど、私は、痛みや悲しみを持つ人間すべてに歌っています。」と­仰っています。まさにそういった人達全てへの「応援歌」だと思います。
このドラマでの、明菜さんのカッコいいパンツスーツスタイルとショートボブの髪型が好­きなので、今回は『ボーダー 犯罪心理捜査ファイル』からのカットを全面的にfeatureしてみました!(^o^­)丿




 楼主| 发表于 2013-7-24 00:24:42 | 显示全部楼层
アップありがとうございます!最高。 この曲すごく好きでした。心の奥をぐっと掴んで、今聴くと歌詞が­また自分にとても当てはまっていて、良さを再確認、、、。ドラマ­もすごく好きで、、、。どうしても、もう一度観たくて探してるの­ですが、VHSしかないんですよね、、、。どうにか、、観れる方­法をご存知でしたら教えて頂けないでしょうか??涙

明菜さんにピッタリ合っていて、非常に良い曲だと思います。特にサビの部分の盛り上がりには、思わず鳥肌が立ちます。明菜さん主演のドラマ「ボーダー 犯罪心理捜査ファイル」の主題歌でした。

途中に語りが入っていて、そこが良いです。
現実的なんだけど、それを踏まえた上で前も向こう、って感じで
暗めの曲なんだけど力強さを感じられる良曲です。
語りからサビに入って盛り上がるところの迫力や説得力が強烈で心に染みます。

人生の悲しさや寂しさ辛い時苦しい時そんな時がない人生はありません。そんな気持ちを歌にこめて歌い上げています。怖いという人も居ますが、それはきっと人生の怖さを曲で感じていると私は思います。
また、CWの「TO BE」はオフェリアを引きつつも、ダンスミュージックとして中森明菜としては珍しい感じで作られています。今では貴重な8cmSCDもステキです。
 楼主| 发表于 2013-7-24 00:38:27 | 显示全部楼层
专辑图片:
オフェリア.jpg
ボーダー 犯罪心理捜査ファイル.jpg
发表于 2013-7-24 10:42:43 | 显示全部楼层
声音还在。但歌的感觉比八十年代差好多,还是很喜欢明菜。4分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
ParisTong + 2 90年代曲風進化得很快

查看全部评分

发表于 2013-7-24 13:48:03 | 显示全部楼层
是迷幻舞曲呢...雖然我不是很在行,但應該是trance。
明菜sama這種diva聲線駕馭得很好...吟唱那段好像90年代中後期(小室時期)很流行的。
不敢評低,因為質素擺在那裡,帶上耳機應該很爽的。4.6分
发表于 2013-7-28 19:08:18 | 显示全部楼层
明菜的声音这么低沉啊?

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
ParisTong + 2 明菜sama低音聲底。

查看全部评分

发表于 2013-7-28 20:52:07 | 显示全部楼层
这种编曲很难和Ophelia的悲剧建立起什么联系。
说起来明菜在JET推理剧场里唱的ED曲Days要好听得多。
非常感谢推荐。
4.4分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 ...很明顯只是強調迷幻感。

查看全部评分

发表于 2013-7-28 22:02:36 | 显示全部楼层
她的歌曲为什么回帖这么少

她的声音好

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
ParisTong + 2 cm

查看全部评分

发表于 2013-7-28 22:07:36 | 显示全部楼层
这是刑侦片?4.5

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
ParisTong + 2 cm

查看全部评分

发表于 2013-7-28 22:19:38 | 显示全部楼层
kwel 发表于 2013-7-24 00:19
前幾句還以為只是背景音XD

太輕了~

回复在这里版主不一定看得到哦

她的声音还是挺好的吧
发表于 2013-7-28 22:21:51 | 显示全部楼层
中森明菜的歌曲一般都不会太差的

而且拍摄的时候还出了事故?太可怜了

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
ParisTong + 2 cm

查看全部评分

发表于 2013-7-28 22:32:35 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-7-28 22:19
回复在这里版主不一定看得到哦

她的声音还是挺好的吧

難道是搶樓了!

不過明菜的歌咱聽過不多就是了,單以這首來說大概就是VOCAL輕了點這樣的感覺

有機會再聽聽其他曲子比較比較
发表于 2013-7-28 22:33:05 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-7-28 22:19
回复在这里版主不一定看得到哦

她的声音还是挺好的吧

難道是搶樓了!

不過明菜的歌咱聽過不多就是了,單以這首來說大概就是VOCAL輕了點這樣的感覺

有機會再聽聽其他曲子比較比較
发表于 2013-7-29 17:08:50 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.44

@Ttocs 獲得bonus
貼子得分:5+16+9=30
发表于 2013-7-30 22:43:04 | 显示全部楼层
谢谢版主!
发表于 2013-7-31 21:57:27 | 显示全部楼层
kwel 发表于 2013-7-28 22:32
難道是搶樓了!

不過明菜的歌咱聽過不多就是了,單以這首來說大概就是VOCAL輕了點這樣的感覺

嗯,她的歌现在比较容易找了,可以听一下80年代的,对比对比
发表于 2013-8-12 18:36:40 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-4-25 08:13 , Processed in 0.024605 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表