【每日一曲2013.04.17】岩崎良美 - 「恋ほど素敵なショーはない」 (1983)

ParisTong · 发表于 2013-4-17 13:44:46

本帖最后由 ParisTong 于 2013-4-17 13:44 编辑

感想：
跟姐姐岩崎宏美一樣是很成功的歌手，演唱棒球英豪的主題「タッチ」更是家傳戶曉。
分享的這首「恋ほど素敵なショーはない」也是她的名曲之一，很典型的偶像AOR，旋律寫得很好，令人一聽難忘，朗朗上口。

作詞:売野雅勇　作曲:梅垣達志　編曲:大村雅朗

不思議だわ　恋するたび
ルージュだけふえて…
それぞれに　涙の色
映しているわ

悲しい幕切れまで
席さえ立てずに待つ
恋ほど素敵なショーはないはずよ

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

私の恋だけ上手くいかないのは何故…
あなた　どうか　教えてほしいの

他の人　愛してるの
それでも　あなた
お願いよ　ここにいてね
サヨナラは嫌…

涙でスクリーンが
見えないくらい哀しい
恋ほど素敵なショーはないでしょう…

Why won't you treat me right
Like moviestars in a musical musical
Why don't you keep on saying
Love forever in our musical musical

サヨナラの方が多い気がするのは　何故…
愛し合った人よりずっと…

わかってるわ　ショーも終りね　もう

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

ショーの幕が　降りてきたわ

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

私おいて　先に行って

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

LMZN · 发表于 2013-4-17 15:37:48

4.6 确实好听！感谢推荐！

vmaster · 发表于 2013-4-17 16:55:14

可以，谢谢推荐。4.5分！

Kazier · 发表于 2013-4-17 17:15:58

旋律與節拍盡顯那年代的曲風得分4.6分

gai · 发表于 2013-4-17 20:27:22

原来她是妹妹啊，现在才知道啊

gai · 发表于 2013-4-17 20:30:47

不思議だわ　恋するたび  不可思议啊，每次相恋的时候
ルージュだけふえて…  只有口红变得更浓厚
それぞれに　涙の色  映照出
映しているわ各种不同的眼泪的色彩

悲しい幕切れまで  直到悲伤地闭幕那一刻
席さえ立てずに待つ  我在座位上等待着，连站都没有站起来
恋ほど素敵なショーはないはずよ  恋爱应该不（只）是一出美丽的戏啊

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

私の恋だけ上手くいかないのは何故…  不知为什么，我只是不能好好地恋爱
あなた　どうか　教えてほしいの  希望你可以教教我

他の人　愛してるの爱着其他人
それでも　あなた  尽管如此，拜托你啊
お願いよ　ここにいてね  一直留在这里吧
サヨナラは嫌…  讨厌说再见……

涙でスクリーンが伤心得泪眼朦胧
見えないくらい哀しい  连银幕也看不见了
恋ほど素敵なショーはないでしょう… 恋爱不（只）是一出美丽的戏吧

Why won't you treat me right
Like moviestars in a musical musical
Why don't you keep on saying
Love forever in our musical musical

サヨナラの方が多い気がするのは　何故… 总觉得比起相爱相依，走到一起的人，一直以来……
愛し合った人よりずっと…  说再见而不再相见的故事（人）更多更多，这是为什么……

わかってるわ　ショーも終りね　もう  我一直都明白啊，（就是因为）这出戏已经结束了

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

ショーの幕が　降りてきたわ帷幕降下来了啊

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

私おいて　先に行って  把我一个人留在这里，你先走了

Why won't you say I love you
Like moviestars in a musical musical
Why won't you make me dream
Happy endin like in a musical musical

gai · 发表于 2013-4-17 20:31:20

歌词有点伤心啊，但是唱得很轻松啊，有欧美的感觉啊
4.6分

Ttocs · 发表于 2013-4-17 21:53:38

这个有意思，非常感谢推荐。
4.6分

verssaux · 发表于 2013-4-17 23:58:15

4.7分
很喜欢她的声音,这首歌也有点anisong风格

chinee1987 · 发表于 2013-4-18 20:24:14

还不错，4.5分

zhch7777 · 发表于 2013-4-20 06:07:15

4.6分,挺好听

astro111 · 发表于 2013-4-20 12:22:35

4.8分
记得听岩崎良美的歌曲还是看安达充的Touch开始
这首曲风轻松的好歌有别于Touch中剧中歌的Anime风格
朗朗上口，感觉有种置身于悠闲午后的感觉。

transmax11 · 发表于 2013-4-20 22:50:02

不论快乐与忧伤曲风一如既往
4.6分
共同关注

get21 · 发表于 2013-4-22 08:55:19

很好听啊，4.8分。

newbeing · 发表于 2013-4-22 20:35:17

听着不错，很舒服，4.5分

天才伟 · 发表于 2013-4-25 19:08:37

タッチ最有名了
4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-4-25 22:15:33

姐妹都是蛮有实力的歌手，宏美似乎更好一点，专辑也更多

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-4-25 22:19:38

歌曲得分：4.61

LMZN, Kazier, gai, Ttocs, zhch7777, transmax11获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

transmax11 · 发表于 2013-4-25 22:28:55

哇喔谢谢hope大大加分共同关注

gai · 发表于 2013-4-26 19:26:43

谢谢版主加分

newbeing · 发表于 2013-4-28 22:20:15

谢谢版主加分

cgcg77 · 发表于 2016-2-16 09:56:39

谢谢楼主分享，因为《TOUCH》动画喜欢上了岩崎良美

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.04.17】岩崎良美 - 「恋ほど素敵なショーはない」 (1983)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分