【每日一曲13.01.02】中西保志/LAST CALL(最后的电话)(1993)

郭银奇

中西保志（なかにし やすし、1961年7月18日 - ）は、日本の歌手。シングル「最後の雨」のヒットで一般にバラードシンガーとして知られている。
友人であるm.c.A・Tとバンドを組んでいたことがある。

郭银奇

奈良県奈良市に生まれる。
奈良市立春日中学校では生徒会長であった。
1980年　清風高等学校を卒業し同志社大学経済学部入学。
大学ではグリークラブに所属
大学二年の頃にバンドのボーカルを始める。
二十歳の時に友人の誘いで自主制作ミュージカルの製作に関るが急遽、代役として舞台に立つ事になりビリー・ジョエルの「素顔のままで（Just the Way You Are）」を歌う。
大学4年生の時に大阪府のクラブ主催のオーディションで優勝。審査委員長はマーサ三宅であった。歌った曲はスティーヴィー・ワンダーの「心の愛」とビリー・ジョエルの「ニューヨークの想い」。
大学を卒業しサラリーマンになるがストレスで体を壊しフリーターになる。
スティーヴィー・ワンダーの物まねをしていたのが芸能事務所の目に留まり27歳で上京。歌手デビューの為に下積みを重ね小椋佳の仮歌入れやCMソングを歌っていた。
ディレクターの五十嵐寿也と出逢い、「愛しかないよ」で日本コロムビアからデビュー。その後「最後の雨」がロングヒットとなる。
日本コロムビアと契約が切れた後、事務所製作のCD「Proceed」を製作。このCD製作や、事務所の公式サイト立ち上げにはファンの署名などの動きが陰であった。
2007年2月、徳間ジャパンコミュニケーションズとの再契約後、初のCD「Standards」が発売される。

郭银奇

参加作品：
鈴木結女『Energetic Love』のコーラス
CDアルバム　「NHKむしまるQゴールド水の中の小さなクマ」収録『ナメク☆ジノバネリ～NEVER LOSER～』

郭银奇

舞台：
歌綴りコンサート『ぶんざ　青春篇』小椋佳が原案、企画した和風ミュージカル。天王洲ア－トスフィアをはじめ全国22箇所で公演。千秋楽は新潟市民芸術文化会館。主役の紀伊國屋文左衛門を演じる。
歌綴りコンサート『ぶんざ 生涯篇』主役の紀伊國屋文左衛門を演じる。

郭银奇

LAST CALL：
組数：1枚
曲数：3
発売日：1993年12月01日
販売元：日本コロムビア（株）

とかんぐってしまいそうなほどに力の入った歌い方＆詩である。聴きながら泣いてしまった……。
男の気持ちも、女の気持ちも分かる。この歌で中西さんにハマった私です。
私が愛した人、カラオケにいくと、はにかみながらいつもこの歌を最初に歌いましたね。あまり上手とはいえなかったけれど、聞くたびに心にしみ通りました。今は会えなくなったけれど、遠い異国の地でやはりこの歌を口ずさんでいるのでしょうか？
あの時が君からのLAST CALL　また会えるでしょうか？

收录曲：
1-1(6:06)LAST CALL
作詞：中西保志／作曲：中西保志／編曲：鳥山雄司
※IDO「日本移動通信」CFイメージソング
1-2(5:00) 言葉でいえる愛
作詞：前田たかひろ／作曲：大森俊之／編曲：鳥山雄司
※「α－ＳＴＡＴＩＯＮ（ＦＭ京都）２ｎｄ　Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ」イメージ・ソング
1-3(6:06)LAST CALL
演奏：カラオケ／作曲：中西保志／編曲：鳥山雄司

郭银奇

保志大叔の官网：http://www.y-nakanishi.com/index.html

郭银奇

歌曲：LAST CALL(IDO「日本移動通信」CFイメージソング)(93年AOR世纪名曲)
作詞：中西保志
作曲：中西保志
編曲：鳥山雄司
歌手：中西保志
歌詞：
「淋しくてもう 耐えられないの」
受話器の向こうで君は
最後につぶやいた
うつろな毎日が 愛を変えてゆくのを
都会のざわめきの中で 見送った僕
I wanna hold you tight forever

※ただ一人の君
置き去りのHard day's night
わがままな夢
もしも今すぐ 心を重ね合えたら
届かぬこの想い
にぎりしめた真夜中※

サヨナラだと気がつかなくて
いつものふざけ話しで
時間を流してた
つないだ手のひらが
愛を忘れないように
名付けた星はあの夜も 僕を照らしてた
I wanna hold you tight forever

ただ一人の君 想い出にできない
この切なさは
君の名前呼んでも 写真は笑顔のまま
僕の知らない星空
その瞳に映すの?
君といた街を離れた 僕が許せないのか
今はすべて失くしても
その肩を抱きしめたい
I wanna hold you tight forever

(※くりかえし)

ひとりきりの真夜中

郭银奇

原版官网高清PV，欣赏地址：http://www.dailymotion.com/video ... _music#.UOFEgbIiQdM

郭银奇

歌曲の试听：http://www.xiami.com/song/play?i ... default/object_id/0

郭银奇

C/W曲「言葉でいえる愛」试听の地址：http://www.xiami.com/song/play?i ... default/object_id/0

郭银奇

LAST CALL(原版伴奏)，试听の地址：http://www.xiami.com/song/play?i ... default/object_id/0

郭银奇

这首歌曲也是中国著名女歌手【关淑怡】演唱的歌曲【告别恋曲】的日文原曲

郭银奇

ラヴ・ソングの権化のような男性シンガー、中西保志。92年にデビューして以来、発表してきたシングルのほとんどがバラード！　曲タイトルも「千年前から見つめていた」「愛しかないよ」「ずっと離さない」など、とことん恋愛にこだわる徹底ブリ!!　ここまでいくと重度の恋愛中毒患者かと疑いたくなるが、その歌唱力は天下一品である。艶やかで伸びやか……。こんな声で歌われたら、大抵の女性はイチコロだろう。代表曲は、やはり「最後の雨」。92年にリリースされ、じわじわとロング・セラーを続け、97年までに90万枚のセールスを記録した異例のナンバーだ。男の切ない気持ちを託したこの曲では、中西のバラディアとしての魅力がズル剥け。ボクも泣きました。




ご案内させていただきます。ルックス依存型のシンガーではない。声は演歌を歌わせたいほどな直線的なタイプ。聞いたイメージはずばり「清廉潔白」なサウンドワールド。これはかなり「うそっぽい」わけで。わかりやすくいうと「カーペンターズ」と同じくらい「クリーン」なレベルなわけで。この世には悪人はいないというのと似ている。アレンジがこれまた「うそくさいほどクリスタルでかつ優等生的なきっちりしたもの」。このてのクリーンボイスの男性シンガーはかなり存在しており、なかなかに差別化がはかれないのが現状であり、かなり痛い部分。なぜなら、ご本人は作曲はなさらずに他人様＝職業作家さんの書いた既成の服＝曲＝を歌わされているからだ。着せ替え人形であるこのようなシンガーは個性がとんがっていないと「個性が埋没」してしまう危険性があり。そのわなにはまっている模様。マライヤの連中やプレーヤーズの連中がかなり優れたバッキングをしてはいるが、それは単なる「お仕事」であり、感動までは運んでこない。途中ジョージベンソン風になったりしたりまた途中でバーシア風になったりボビーコールドウェル風になりまたシカゴのピーターセテラ、クリストファークロス風になったり、要は既成のサウンドをなぞっている「、、、のようなもの」でそれ以上のものは見えてこない。安全地帯から出てこないっていうことは「自己主張してないってこと」だ。だから「説得力が」ないんだ。このシンガーでしか表現できないものは散見できず残念。
歌唱力があるからって「オリジナリティー」があるわけではないという決定的なサンプル。このシンガーさんの「趣味性のレベル」が聞き手には伝わってこないのさ。遊びもないしね。
「最後の雨」が入ってないからってなめちゃいけません。
「想い出を閉じこめて」の微笑みをたたえた切なさ。
「千年前から見つめていた」の大きな愛と包容力。
「LAST CALL」の張り裂けんばかりの狂おしさ。
どれも豊かで伸びやかな歌声と確かな歌唱力に支えられた一級品。
バラード以外に目を向ければ、
「君は切ない残酷」あたりは久保田利伸的なテイストもあって楽しめます。
今聴いても、J-AORの名盤として十分に鑑賞に耐えます。

郭银奇

专辑图片：

Ttocs

那时中西保志无论人还是歌都相当文艺。
4.6分

rachmaninov

没想到他这首歌这么动听，我要把它弄到我的mp3里。

4.8分

qq1205

中西保志
　　生于1961年7月8日
　　生于日本奈良縣。
　　就讀于奈良市立春日中學。
　　高中就讀于清風高等中學，畢業後進入同志社大學經濟學部。
　　大學二年級自己組織了一個樂隊，20歲時，第一次登台，演唱了素顔のままで（Just the Way You Are）。
　　大學4年級在大阪的海選中取得優勝，畢業後成爲一名普通的公司職員。
　　27歲來的東京。
　　開始了歌唱事業。
　　單曲：
　　中西保志1992年4月21日『愛しかないよ』山一證券CM
　　1992年8月10日『最後の雨』日本電視台「日立 あしたP-KAN気分!」
　　オリコン最高位16位
　　1993年3月21日『想い出を閉じこめて』
　　1993年9月21日『千年前から見つめていた』松竹映畫「スペインからの手紙」主題歌
　　1993年12月1日『LAST CALL』
　　1994年5月25日『UNFINISH～あの日の君がいる～』エプソンカラ－プリンタ－のCM、富士通FMVシリーズCM
　　1994年10月21日『だから憶えている』UCギフトカ－ドのCM
　　1995年3月1日『歓送の歌』TBS「ウエディングベル」
　　1995年7月21日『幸せのまえぶれ』TBS「日立 世界・ふしぎ発見!」
　　1995年10月21日『唇のかたち 』
　　1996年7月20日『悲しみのためじゃない』東海テレビ晝ドラマ「真夏の薔薇」主題歌
　　1996年11月21日『どうして君を傷つけたのだろう』日本電視台「ザ・ワイド」
　　1997年3月20日『それでいいよ』キャリアスタッフのCM
　　1997年8月1日『戀はいいね』テレビ朝日「周刊地球TV」
　　1998年1月21日『ONE』
　　1998年8月21日『答えて』
　　1999年1月21日『ゆずれない愛は二度とない』
　　1999年3月20日『幸せのドア』東寶アニメ映畫「のび太の結婚前夜」主題歌
　　唱片：
　　1992年9月21日『VOICE PEAKS』
　　1993年7月21日『Warmin'』
　　1994年7月27日『Truth』
　　1995年2月1日『It's only a Ballade』
　　1995年11月10日『PLEASURE』
　　1996年10月1日『I'm here』
　　「Where Do We Go From Here]
　　1997年9月19日『It's only a Ballade 2』
　　1997年10月1日『YASUSHI NAKANISHI SINGLE COLLECTION』
　　1998年2月21日『Affection』
　　2005年11月1日『PROCEED』
　　2007年2月21日『STANDARDS』
　　2007年11月7日『STANDARDS2』
    2008年11月5日『STANDARDS3』
　　2009年11月11日『メロディーズ

ParisTong

非常好聽的AOR，聲音很體貼，要是唱給女生聽會很感動吧。

4.8分

Fairz

原来是这首，温柔的声音唱着悲伤的歌，绝对吸引耳朵，谢谢推荐  

4.8分   

sidouxx

这是你一直在寻找 歌曲，恭喜你找到了

ggjm910

个人非常喜欢中西保志的声线
尤其他飚高音时的特殊韵味....真的百听不腻  

AOR 的代表性大将   4.9 分

gai

“寂寞，无法再忍受了”
在话筒的那边
你说出了最后的抱怨
目送着你的离去，你的感情已经改变
在喧嚣的城市中，日子变得如此空虚
好想永远抱紧你

你是我的唯一
离开你的日子，辗转难眠
放任着自己的思绪
渴望能够，在此刻与你心意相通
这个愿望，再也无法实现
深夜中的我，双拳紧握

没有注意到再见的词句
总以为只是开玩笑的说话
在相牵的两手中，时光渐渐流逝
仿佛，无法忘记的爱情
我们一起命名的那颗星星，如今却只照耀着我
好想永远抱紧你

你是我的唯一，可是，我已经无法回忆
照片中的你，笑容依旧
我叫唤着你的名字，声音里满是压抑
映在你眼中的
是一片让我陌生的星空
无法原谅自己，离开了和你相依的那个小镇
终于，现在的我，再也无法拥有你的爱
好想拥抱你的肩膀
好想永远抱紧你

只剩下一个人的深夜

gai

很担心啊，想象力是不是应该这样发挥啊

@ggjm910  

gai

感情很丰富啊，4.7分

newbeing

我挺喜欢前面，但对后面的感觉一般，4.5

ggjm910

gai 发表于 2013-1-5 20:12
很担心啊，想象力是不是应该这样发挥啊

@ggjm910

雖然有翻錯的部分....但整體文章翻的很順
很棒......

建議你再加強文法....以後就算歌詞的順序常常倒裝或主詞不見
你也不會搞迷糊.....

例如

总以为只是开玩笑的说话
在相牵的两手中，时光渐渐流逝
仿佛，无法忘记的爱情
我们一起命名的那颗星星，如今却只照耀着我

應該改成：
總是在開玩笑的說話中，時光漸漸流逝
在相牽的兩手手心中，我們一起命名的那顆星星
寫者不要忘記我倆的愛情....
如今却只照耀着我

gai

ggjm910 发表于 2013-1-6 17:04
雖然有翻錯的部分....但整體文章翻的很順
很棒......

谢谢你啊

歌词总是很难啊，因为不按照常规的顺序出牌，我只懂得对着日文一句一句地翻译出来，但是应该怎么把它们串起来就不知道了啊

而且，有时候虽然自己觉得翻译出来很奇怪，但是以为歌词有点跳跃是正常的，所以也没有办法检查啊

日文的语法很复杂啊，很多很微妙的地方，很难把握

gai

ggjm910 发表于 2013-1-6 17:04
雖然有翻錯的部分....但整體文章翻的很順
很棒......

愛を忘れないように
名付けた星はあの夜も 僕を照らしてた

对了，还想请问一下啊

你为什么能看得出，是在“名付けた星”上写着“愛を忘れないように”呢？

夜も不需要翻译出来吗？还有，ように这里是不是表示好像？还是表示为了？

给你添麻烦了

hopeyearn

gai 发表于 2013-1-6 20:02
谢谢你啊

歌词总是很难啊，因为不按照常规的顺序出牌，我只懂得对着日文一句一句地翻译出来，但是应该 ...

加油哦，翻译得不错呢

chinee1987

还算不错了，4.6分