每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 16076|回复: 34

[音乐心情] 回顾经典,重温熟悉的旋律(原唱/翻唱索引)

[复制链接]
发表于 2012-12-7 21:23:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shyinxiang 于 2018-11-8 18:28 编辑

相信不少朋友对外文老歌的了解和喜爱源于港台歌手的翻唱,那些优美的旋律和动听的歌声成为难以抹去的青春烙印深深篆刻在我们的记忆深处!在此倡议大家将自己熟悉和喜爱的原唱和翻唱帖出来与坛友分享,让我们在优美的歌声中回味那逝去的青葱岁月!
(详细介绍请浏览具体篇目)

第一篇:五木ひろし《別れの鐘の音》 和 凤飞飞 《怀念的钟声》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第二篇: 五轮真弓 的《カリフォルニア》和 陈米雨 的 《加利福尼亚》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

第三篇:梁雁翎的《像雾像雨又像风》和 KIRKA 的《Sadness In Your Eyes》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

第四篇:张蔷早期翻唱的几首歌和它们的原唱曲(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第五篇: 五轮真弓《恋人よ》 和 叶瑷菱 《爱的憧憬》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74725&extra=page%3D1

第六篇:杉山清貴的《アスファルト・レディ》和 蓝心湄的《浓妆摇滚》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74757&page=1&extra=#pid921368

第七篇:刘家昌《海鸥》/前川清 《海鳴り》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74765&extra=page%3D1

第八篇: 刘家昌《我家在那里》/佐田雅志《桃花源》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74827&page=1&extra=#pid921667

第九篇: 中森明菜《少女A》/林淑蓉《单身女郎》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74830&page=1&extra=#pid921686

第十篇: Wham! 《Wake Me Up Before You Go Go》/成方圆《登高》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74850&page=1&extra=#pid922035

第十一篇:八神纯子《パープルタウン》/成方圆《这是一座美丽的城》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74853&page=1&extra=#pid922039

第十二篇:PAPPY'ION 1001 Nights(AliBaba)/吴涤青 阿里巴巴(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74983&extra=page%3D1

第十三篇:Dschinghis Khan 的 成吉思汗/张蝶 的 成吉思汗(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=74987&extra=page%3D1

第十四篇: Paul Young《Everytime You Go Away》/周峰《流回我的海洋》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75009&page=1&extra=#pid923398

第十五篇:Dan Hartman 《 I Can Dream About You》/周峰《游子心》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75011&extra=

第十六篇:日本老电影《阿西门的街》主題曲《チャンス》/张行 《阿西》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75184&page=1&extra=#pid925452

第十七篇: Johnny Mathis - when a child is born / 周峰-母亲我为你骄傲 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75185&extra=

第十八篇:Electric Light Orchestra《 Last Train to London》/费翔 《夏天的浪花》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75211&extra=

第十九篇:Boney M《Bahama Mama》/甄妮《梦中的妈妈》/成方圆《梦中的妈妈》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75212&page=1&extra=#pid925794

第二十篇:Y.M.C.A. /西城秀樹Young Man ( Y.M.C.A. )/杨坤 年轻人Ymca(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75213&extra=page%3D1

第二十一篇:THE NOLANS《Sexy Music》/费翔 《冬天里的一把火》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75225&extra=page%3D1

第二十二篇:Elvis Presley《Summer Kisses Winter Tear》/凤飞飞/刘文正《多少柔情多少泪》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75226&extra=page%3D1

第二十三篇:Lionel Richie 《Hello》/周峰《眼之魅》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75253&extra=page%3D1

第二十四篇: Laura Branigan《Self Control》/周峰《季候风》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75254&extra=page%3D1

第二十五篇:因幡晃 - 夏にありがとう/谭咏麟 - 迟来的春天/周峰 - 梨花又开放(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75255&extra=

第二十六篇: 山口百恵《さよならの向こう側》/欧阳菲菲《最后的一首歌》/张国荣《风继续吹》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75384&page=1&extra=#pid929223

第二十七篇:郷ひろみ《あなたがいたから僕がいた》/欧阳菲菲《神奇》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75473&page=1&extra=#pid929829

第二十八篇: 稲垣潤一《誰がために》/陈百强《深爱着你》/周峰《深爱着你》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75513&extra=page%3D1

第二十九篇:堀内孝雄、趙容弼〈野郎たちの挽歌〉/红孩儿〈摇摆女郎〉(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75516&extra=page%3D1

第三十篇:来生たかお〈Goodbye Day〉/张学友〈情已逝(国语)〉(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75521&page=1#pid930428

第三十一篇:浅野ゆう子〈オー!ミステリー〉/欧阳菲菲〈噢!李先生〉(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75523&page=1#pid930425

第三十二篇:水前寺清子〈三百六十五歩のマーチ〉/徐小凤〈500步〉(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75526&extra=page%3D1

第三十三篇: 少年隊《What’s your name》/小虎队《青苹果乐园》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75547&page=1&extra=#pid930801

第三十四篇:  西城秀樹《ホップ・ステップ・ジャンプ》/周峰《夜色阑珊》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75551&extra=page%3D1

第三十五篇:五轮真弓《雨宿り》/陈淑桦《雨季里的街头》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75553&extra=page%3D1

第三十六篇: 佐良直美《世界は二人のために》/邓丽君《世界多美丽》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75665&extra=page%3D1

第三十七篇: 西城秀樹《勇気があれば》/邓丽君《如果我有勇气》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?
mod=viewthread&tid=75686&extra=page%3D1


第三十八篇:岩崎宏美《あざやかな場面》/邓丽君《妈妈呼唤你》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75687&extra=page%3D1

第三十九篇:Junk《鹈户参り》/徐小凤《无奈》/邓丽君《无奈》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75712&extra=

第四十篇:乔山中《草帽歌》/成方圆/刘欢/崔健/朱逢博《草帽歌》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75767&page=1&extra=#pid933711

评分

参与人数 1金钱 +50 收起 理由
cy183 + 50 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-12-10 13:29:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 shyinxiang 于 2013-11-12 19:14 编辑

1.青江三奈_《酔心》/龙飘飘_《醉了我的心》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

2.水前寺淸子_《人生夢三味线》/龙飘飘_《没有看错你》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

3.五輪真弓_《心の友》/龙飘飘_《是你还是我》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

4.白年雪_《流浪者的悲哀》/余天_《風淒淒意綿綿》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

5.白雪姬 _《旧金山》(San Francisco)/汤兰花、美黛_《我在你左右》  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=70449&extra=

6.高田恭子_《みんな夢の中》/邓丽君_《总是笑一笑》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid921169

7. 小畑実_《湯島の白梅》/青山_《淚灑愛河橋》/《湯島白梅記》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid900534

8.都はるみ_《大阪しぐれ》/龙飘飘_《秋雨蒙蒙》/邓丽君_《只要你心裡有我》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=71931&extra=

9.都はるみ_《好きになった人》/鄭智化_《最後的夜都市》/龍千玉_《再會滴答滴》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid922087

10.蒙古族民歌_《摇篮曲》/オユンナ(蒙玉娜)_《天の子守歌》/哈林_《天韵摇篮曲》……
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid758343

11.蒙古族民歌_《鸿雁》/ 胡松华_《赞歌》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid763007

12.广东音乐_《彩云追月》/高峰三枝子_《南の花嫁さん》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

13.曽根史郎_《初めての出航》/蔡秋凤、陈小云_《快樂的出帆》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid771265

14.美空ひばり_《大川ながし》/陈芬兰、姚苏蓉_《水长流》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid780115

15.雾岛升/松原操_《目ン無い千鳥》/胡美红_《春梦不了情》
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=62686

16.橋幸夫/吉永小百合_《いつでも夢を》/洪荣宏_《亲像在梦中的暗瞑》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid833654

17.北原謙二_《イヤサカ サッサ》/黄西田_《田庄兄哥》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid853358

18.ちあきなおみ_《四つのお願い》/鄧麗君_《四個願望》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid877020

19.ちあきなおみ_《喝采》/龙飘飘_《喝采》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=75154&extra=

20.都はるみ_《レモン月夜の散歩道》 /陈芬兰、姚苏蓉_《月儿像柠檬》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

21.ザ・ピーナッツ(The Peanuts)_《情熱の砂漠》/欧阳菲菲_《热情的沙漠》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid927825

22.李香兰、渡辺はま子_《支那の夜》/姚莉_《春的梦》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=70516&extra=

23.美空ひばり_《長崎の蝶々さん》/ 张露_《望穿秋水》 /韩宝仪_《 长崎蝴蝶姑娘》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid928050

24. 周炫美_《雨中的永东桥》/大川荣策 _《雨の永东桥》/龍飄飄_《新娘花》/洪荣宏_《怀念的淡水河边》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=75365&extra=

25.赵容弼_《回到釜山港》/渥美二郎_《釜山港へ帰れ》/龍飄飄_《無怨也無悔》/江蕙 _《风雨情》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

26.渡辺はま子_《桑港のチャイナ街》/余天、方瑞娥_《咱俩人的约会》/夏台鳳_《一件花衣裳》  (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid929898

27. 青江三奈_《国際線待合室》/ 韓寶儀_《人而不能留》/龙千玉_《梦难圆》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

28.桂銀淑_《花のように 鳥のように》/陳盈潔_《世間一日情海一年》/张震 _《无法超越》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

29. 若原一郎_《おーい中村君》/氷川きよし_《おーい 中村君》/洪荣宏_《喂!洪先生!》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid931805

30.韩明淑_《黄色衬衫的男人》/浜村美智子_《黄色いシャツ》/谢雷_《情人的黄衬衫》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid932537

31.渥美二郎_《夢追い酒》 /邓丽君_《枫叶飘飘》/韩宝仪_《追梦酒》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

32.朴载弘_《哭着越过朴达峴》/大川榮策_《淚のバクダル峠》(原唱/翻唱对比篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid934064

33.罗勳儿 _《生锈的火车路轨》/大川栄策_《さざんかの宿》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=71685&extra=

34.崔贞子_《草家三间》/龙飘飘、韩宝仪_《枕畔留香》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid934980

35.银铃姐妹_《麻浦终点》/韩宝仪、李佩箐_《泪的往事》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid935761

36.申幸日_《追忆的影子》/青山、姜育恒_《泪的小花》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;page=1#pid936380

37.徳山璉_《赤い灯青い灯》/文夏、文香_《基隆山之戀》/文夏_《红灯青灯》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid936957

38.赵容弼_《虚空》/桂银淑_《虚空》/龙飘飘_《守着相思》/沈文程_《男儿的心声》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid937321

39.太田裕美_《木綿のハンカチーフ》/黃鶯鶯_《美麗人生》/陳秋霞_《六月天》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

40.西田佐知子、邓丽君_《東京ブルース》/邓丽君_《夜雾下的姑娘》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=76157&extra=

41.三条町子_《かりそめの恋》/姚蘇蓉_《虛偽的愛情》/林英美 _《黃昏的玫瑰》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=76210&extra=

42.五木ひろし_《千曲川》/鳳飛飛_《心影》/葉啟田_《離愁》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=76254&extra=

43.都はるみ_《浮草ぐらし》/龍飄飄_《小溪流過我心底》/洪榮宏_《三年的旧情》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

44. 岡晴夫_《上海の花売り娘》/张露_《卖花声》/黃鸝_《芳心静如水》/纪露霞_《台北的卖花姑娘》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

45.橋幸夫_《潮来笠》/龙飘飘_《夢在你懷中》/文夏_《彼個小姑娘》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid945972

46.千昌夫_《津軽平野》/林淑容_《無奈的叮嚀》/洪荣宏_《温暖的雪山》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

47.上原敏_《霧の波止場》/文夏、陈思安、江蕙、曾心梅_《夜霧的港口》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

48.佳山明生、日野美歌_《氷雨》/龍飄飄_《別裝作不相識》/江蕙_《哀愁寂寞眠》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid952865

49.千昌夫_《星影のワルツ》/鄧麗君_《星月淚痕》/謝莉婷_《行出阮生命》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;page=1#pid958168

50.島倉千代子_《人生いろいろ》/白冰冰_《愛的Melody》/鄺美雲_《無話都是醉》 (原唱/翻唱對照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid961440

51.牧村三枝子_《みちづれ》/陳芬蘭_《冬戀》/鄧麗君_《山茶花》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

52.小野由紀子、木村友衛_《浪花節だよ人生は》/韩宝仪_《望月想爱人》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid975465

53.李香兰_《サヨンの歌》/林玉英_《山地纯情曲》/渡辺はま子_《サヨンの鐘》/紫薇_《月光小夜曲》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1026314

54. さとう宗幸 -《青葉城恋唄》/費玉清 -《永遠只有你》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1027151

55.島倉千代子 -《思い出さん今日は》/文夏 -《心愛的小姐》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

56.島倉千代子 -《りんどう峠》/陳芬蘭的 -《林投葉色青青》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1028460

57.島倉千代子 -《白い小ゆびの歌》/陈洁 -《愿你莫忘记》/郭金发 -《行船的人》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=86746&extra=

评分

参与人数 1金钱 +30 收起 理由
cy183 + 30 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-12-10 13:59:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 shyinxiang 于 2014-10-12 19:25 编辑

1.具昌谟_《干柴》/英雄本色插曲_《几许风雨》  @weilan777  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

2.The Ventures_《Reflections In A Palace Lake》/渚ゆう子_《京都慕情》 @j5p9song  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... amp;extra=page%3D11

3.泰国民歌_《Chut Yuen Khwam Rak》/顾媚_《相思河畔》  @newbeing
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... amp;extra=page%3D13

4.印尼民歌_《Indonesia Pusaka》/徐小凤_《心恋》  @newbeing
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D8

5.橋幸夫_《子連れ狼》/郑少秋_《天涯孤客》/ 俞隆华_《父与子》 @qianxun  @guannan_216   
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... page%3D1&page=1

6.Dara Sedaka_《Angel Queen》(電影"千年女王"主題曲)/ 黃鶯鶯_《天使之戀》   @YoungMeMe
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D7

7.George Baker Selection_《Una Paloma Blanca》/苏小明_《白兰鸽》  @weilan777
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid921564

8.玉置浩二_《焦急》/张国荣_《拒绝再玩》 @东巷牛
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

9.前苏联歌曲_《莫斯科郊外的晚上》/ザピーナッツ(The Peanuts)_《モスコーの夜は更けて》 @j5p9song
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... amp;extra=page%3D11

10Alma Cogan_《Tennessee waltz》 /江利チエミ_《テネシワルツ》 @j5p9song
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... amp;extra=page%3D13

11.台灣民谣_《雨夜花》/渡辺はま子_《雨の夜の花》@东巷牛
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

12.長渕剛 _《伤まみれの青春》/ 辛晓琪_《别问旧伤口》@Fairz  
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=69847

13.Modern Talking《Brother Louie》/ 林珊珊_《连锁反应》 / 邓洁仪_《路灯下的小姑娘》@Fairz  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

14.Brotherhood of Man _《Save your kisses for me》 /周峰_《我的爸爸》 @weilan777  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;page=1&extra=

15.赵容弼_《情归你处》/洪荣宏 _《神秘的恋情》 @weilan777  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid928048

16.印尼民歌_《Dayung Sampan》 /邓丽君_《甜蜜蜜》 @weilan777  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid930847

17. MICHAEL BOLTON_《That's What Love Is All About》/齐秦_《无情的雨无情的你》 @j5p9song  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

18.美空ひばり_〈裏町酒場〉/方瑞娥_〈路燈了解我心意〉@J.h.Lin
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... amp;extra=page%3D12

19.佩蒂金、惠恩伊、罗勋儿_《离别》/青江三奈_《离别》/陈思安 _《离情》 @weilan777  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid936650

20.赵容弼_《看羊录》/ 谭咏麟_《冬之寒号》 @weilan777
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

21.Gary Glitter_《I Didn't Know I Loved You (Til I Saw You Rock And Roll)》/尤雅_《我不知我愛你》  @weilan777
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

22,罗勋儿_《莫走》(韩) /罗勋儿_《莫走》(日)/洪荣宏 _《漂泊》  @weilan777
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

23.ABBA _《GIMME GIMME GIMME》(英语、西班牙语两个版本)/费翔_《恼人的秋风》@weilan777
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid940214

24.ANGELA MOLDOVAN_《La oglinda》 罗马尼亚民歌 照镜子/黑鸭子_《照镜子》 @天才伟
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

25.印尼歌曲Bill&Brod_《Singkong Dan Keju》/刘秋仪_《爱的神话》/岳雷_《乡间男孩》@ywxyq
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid949251

26.Janis Ian_《The Other Side Of The Sun》/ 林子祥_《你在何方》 @weilan777
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

27.いしだあゆみ、方怡珍 _《ブルー・ライト・ヨコハマ》/邓丽君_《寂寞的花季》@agneschen @305951430
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

28. 美空ひばり_〈雑草の歌〉/ 韓寶儀_〈夢難留〉 @J.h.Lin
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid972783

29.ペギー葉山 _《 南國土佐を後にして》/陳芬蘭_《阮的故鄉南都》 @J.h.Lin
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=84901&extra=

30.ASKA _《 伝わりますか》 / 費玉清_《你是我永遠的鄉愁》(原唱/翻唱對照篇)@coolmusic
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

31.松山恵子_《哀愁の駅》/羅一良、韓寶儀_《哀愁火車站》@J.h.Lin
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

32.近藤真彦 -《Sneaker Blues》/ 郭小霖 -《爱情蝙蝠侠》/近藤真彦 -《ハイティーンブギ》/香港小虎队……@half999saaa
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

33.橋幸夫 -《あの娘と僕~スイム・スイム・スイム~》/童声合唱(国语)、李祝慧(闽南语)-《齊天大聖孫悟空》主題曲/鄧麗君 -《別再來找我》@half999saaa
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

34.沢田研二 - 《お嬢さんお手上げだ》/ 张国荣的 -《爱有万万千》@j5p9song
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;page=1#pid1042973

35.フォーリーブス -《踊り子》/甄妮 -《人处天涯》@j5p9song
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;page=1#pid1049476

36.夏川里美 -《泪光闪闪》/Hayley Westenra -《Nada Sou Sou》 @elong123  
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

37.夏川里美 -《淚光閃閃》/伍佰、黄品源 -《白鹭鸶》 @wubaigemi
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

38.Oh My Darling, Clementine/《卖花姑娘》@sidouxx
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

39.阿尔巴尼亚民歌 - 《Ti me je si nji gonxhe》/黑鸭子 -《含苞欲放的花》 @天才伟
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D4

40.畠山みどり-《ダンチョネ酒場》/陳小雲 -《給天下無情的男性》

     田端義夫 -《男の命》/陳思安 -《憶無情》

    无名氏 -《酒場の女》/鄭進一 -《酒家女》@elong123
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

41.来生たかお - 《Goodbye Day》/张学友 -《情已逝》……@Ttocs
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
cy183 + 20 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-12-10 14:28:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 jiangson777 于 2014-6-23 14:42 编辑

《相思河畔》太熟了,很好听,很多港台歌手翻唱过此歌,我还是听张蔷唱过后才了解此歌的,知道它是泰国民歌,看了香版的帖子才晓得歌名叫《Chut Yuen Khwam Rak》

第四十一篇:Aneka《Japanese Boy》/高凌风《脸红的时候》/张蔷《年轻时代》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75889&page=1#pid935277

第四十二篇:カルメン マキ《時には母のない子のように》/邓丽君《孤儿泪》/成方圆《有时像孤儿那样》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75980&extra=

第四十三篇:Chage&Aska《冬の夜》/费玉清《冬之夜》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76019&extra=

第四十四篇:CHAGE & ASKA《この戀おいらのかまわり》/齐秦《原来的我》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76032&page=1&extra=#pid936508

第四十五篇:中島みゆき《忘れられるものならば》/凤飞飞《想家》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76090&extra=

第四十六篇:中島みゆき《銀の龍の背に秉って》/范玮琪《最初的梦想》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76201&extra=page%3D1

第四十七篇:中島みゆき《この世に二人だけ》/凤飞飞《潇洒的走》/张蔷《潇洒的走》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76202&extra=page%3D1

第四十八篇:ASKA《今でも》/邓丽君《今でも》/ 邓丽君《天外天上天无涯》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76233

第四十九篇:アン・ルイス 《グッド・バイ・マイ・ラブ》/邓丽君《再见我的爱人》/欧阳菲菲《再见吾爱》(原唱/翻唱对照篇) http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76261&extra=page%3D1

第五十篇:五轮真弓《潮骚》/许景淳《潮骚》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76389&extra=

第五十一篇:《千年之爱》朴完奎/《死了都要爱》信乐团(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76470&page=1#pid945895

第五十二篇:五輪真弓/白鳥英美子《抱きしめて》/沈小岑《爱之梦》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76483&page=1&extra=#pid946246

第五十三篇:“猫王”Elvis Presley《Can't help falling in love》/项婕《爱之海》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76542&extra=

第五十四篇:陈美龄《愛のハーモニー》/吴涤清《春雨》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76572&extra=

第五十五篇:陳美齡《原野牧歌》《归来的燕子》中日文版本(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76599&extra=

第五十六篇:Dusty Springfield 《I Only Want To Be With You》/张蔷 《在那天》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76762&extra=

第五十七篇:ウィッシュ 《六月の子守呗》/邓丽君《九月的故事》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=77129&extra=

第五十八篇:ザ・ピーナッツ 《恋のバカンス》/邓丽君《来电是有缘》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=77386&page=1&extra=#pid956997

第五十九篇:内藤やす子/邓丽君《六本木ララバイ》/邝美云《离别的摇篮曲》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=77809&extra=

第六十篇:长渕刚《GOOD-BYE青春》/张蔷《多么无奈》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=78691&page=1&extra=#pid967371

第六十一篇:杉田かおる<鸟の诗>/林淑蓉<说不出的情意>/陈美龄<鸟之歌>(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=79017&extra=

第六十二篇:箱崎晋一朗<抱拥>/凤飞飞<有一条路>(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=80227&extra=

第六十三篇:岩崎宏美<すみれ色の涙>/银霞<为什么> (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=80254#lastpost

第六十四篇:因幡晃<Holidays~愛の休日~>/徐小凤<生长> (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=89764&page=1&extra=#pid1043395

第六十五篇:石川優子《春でも夏でもない季節》/千百惠《依然愛你》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=90388&extra=

第六十六篇:小林幸子等的<もしもピアノが弾けたなら>/田震 <假如我能够弹钢琴的话>》(原唱/翻唱对照篇)http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95314&page=1&extra=#pid1090089

第六十七篇:鲜花盛开的地方(朝鲜电影插曲)/青燕子-鲜花盛开的地方/李玲玉-沈阳啊我的故乡(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=97346&extra=page%3D1

第六十八篇:森昌子-恋ひとつ雪景色 /朱明瑛-恋雪景(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=97418&page=1&extra=#pid1110445
发表于 2012-12-10 19:12:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 shyinxiang 于 2014-9-18 19:21 编辑

58.島倉千代子 -《祭の夜は》/方瑞娥 -《台北迎城隍》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D2

59.島倉千代子 -《鳳仙花》/陳雷 -《不通放阮孤單》(原唱/翻唱對照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D3

60.張思翼 - 《阿里郎》/菅原都々子  -《アリラン》/李娜 -《阿里郎》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1031431

61.松村和子 -《帰ってこいよ》/ 羅時豐、陳小雲 -《重逢高雄港》/李谷一 《快快回來吧》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1046638

62.石川さゆり-《津軽海峡、冬景色 》/邓丽君-《一片落叶》/黄乙玲-《咱的一生咱的爱》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

63.龚秋霞 -《薔薇處處開》/渡辺 はま子、胡美芳 -《薔薇薔薇處處開》
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid848471

64. 周炫美(韩、汉、日) -《新沙洞那个人》/刘亦菲 -《那个人》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... mp;extra=#pid894075

65.ふきのとう -《風來坊》/江玲 -《男朋友》 (原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1120345

66.李香兰 -《东京夜曲》/美黛 -《意难忘》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... d=101305&extra=

67.李香蘭 -《いとしあの星 》/張露 -《白蘭之戀》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... d=101526&extra=

68.李香兰 -《蘇州夜曲》/白虹 -《苏州夜曲》(原唱/翻唱对照篇)
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=101355
发表于 2012-12-10 20:36:15 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2012-12-9 20:42
太感谢牛哥支持了,欢迎您也不吝赐教啊

回复的话会不会让索引帖子变得很乱?
发表于 2012-12-10 20:40:04 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-10 13:59
1.具昌谟_《干柴》/英雄本色插曲_《几许风雨》  @weilan777  

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod= ...

还有我的份儿?
发表于 2012-12-11 19:58:46 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-12-10 20:40
还有我的份儿?


当然有你的份!功劳簿上记下了你的名字!
不过,牛哥有空能否修复一下你的帖子中的试听?
发表于 2012-12-12 19:03:13 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-11 19:58
当然有你的份!功劳簿上记下了你的名字!
不过,牛哥有空能否修复一下你的帖子中的试听? ...

好像是用onvoice的试听,有空改成tindeck好了
发表于 2012-12-12 19:08:34 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-12-12 19:03
好像是用onvoice的试听,有空改成tindeck好了

onvoice试听都挂了!

有空改一下,我在这里先谢谢牛哥!
发表于 2012-12-12 19:34:44 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-12 19:08
onvoice试听都挂了!

有空改一下,我在这里先谢谢牛哥!

这些网站咋不做得持久一点呢
发表于 2012-12-12 20:06:23 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-12-12 19:34
这些网站咋不做得持久一点呢

就是啊!是不是用国内的优酷、土豆、56做试听更长久一点呢?
发表于 2012-12-12 20:59:50 | 显示全部楼层
看到此贴不禁想起曾经沈醉于原唱寻觅的那段日子...
发表于 2012-12-12 21:11:24 | 显示全部楼层
weilan777 发表于 2012-12-12 20:59
看到此贴不禁想起曾经沈醉于原唱寻觅的那段日子...

weilan777 大大能否参与原曲与翻唱曲的倡议?
众人拾柴火焰高!
 楼主| 发表于 2012-12-13 21:36:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 jiangson777 于 2012-12-13 21:37 编辑
weilan777 发表于 2012-12-12 20:59
看到此贴不禁想起曾经沈醉于原唱寻觅的那段日子...


哈哈都经历过那段日子啊,帖出來分享下
发表于 2012-12-15 20:47:33 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-12 20:06
就是啊!是不是用国内的优酷、土豆、56做试听更长久一点呢?

这个绝对的,这些网站不会倒
发表于 2012-12-15 21:08:08 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-12-15 20:47
这个绝对的,这些网站不会倒

保险期间还是用这些网站吧?
发表于 2012-12-16 18:54:46 | 显示全部楼层
支持你啊,很伟大的工程啊
 楼主| 发表于 2012-12-16 18:58:43 | 显示全部楼层
gai 发表于 2012-12-16 18:54
支持你啊,很伟大的工程啊

也请大家参加啊
发表于 2012-12-19 20:34:09 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-15 21:08
保险期间还是用这些网站吧?

是啊,这样试听就不会过期了
发表于 2012-12-19 21:21:06 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-12-19 20:34
是啊,这样试听就不会过期了

过期了,就不能听了,很可惜。补档很麻烦,以后就用优酷、土豆、56做试听!
发表于 2012-12-21 23:05:13 | 显示全部楼层
楼主有心了,原唱/翻唱单是日本原唱就已经很多了,再加上欧美原唱真是数不胜数
发表于 2012-12-22 15:50:28 | 显示全部楼层
Fairz 发表于 2012-12-21 23:05
楼主有心了,原唱/翻唱单是日本原唱就已经很多了,再加上欧美原唱真是数不胜数

Fairz 大大你好!好久不见你上来了?你好吗?
原唱与翻唱曲的确很多,要一一挖掘很是吃力,只好做一个是一个喽。
Fairz 大大若有兴趣也贡献几个呀?
发表于 2012-12-22 22:48:01 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-22 15:50
Fairz 大大你好!好久不见你上来了?你好吗?
原唱与翻唱曲的确很多,要一一挖掘很是吃力,只好做一个是 ...

香版久见了~ 我很好,你也不错吧?
贡献不敢当,就是不知道怎样贴出来,一个原唱翻唱做一个帖子? 在哪个版发帖才合适?
发表于 2012-12-23 19:05:54 | 显示全部楼层
Fairz 发表于 2012-12-22 22:48
香版久见了~ 我很好,你也不错吧?
贡献不敢当,就是不知道怎样贴出来,一个原唱翻唱做一个帖子? 在哪 ...

我也挺好,天天在论坛灌水!

是啊,做一个帖子,把原唱放在上面,翻唱放在下面就可!发在联合国就可以了!谢谢Fairz 大大!
发表于 2012-12-23 23:46:10 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-23 19:05
我也挺好,天天在论坛灌水!

是啊,做一个帖子,把原唱放在上面,翻唱放在下面就可!发在联合国就可 ...

香版常在哪里灌水呀

那样挺好的,就是不知道有没有年代限制
发表于 2012-12-24 19:15:06 | 显示全部楼层
Fairz 发表于 2012-12-23 23:46
香版常在哪里灌水呀

那样挺好的,就是不知道有没有年代限制

就在这个板块灌水啊!可是怎么灌也灌不满,只好请你来帮忙哦?

没有任何限制,Fairz 大大想怎么弄就怎么弄!
发表于 2012-12-25 22:42:22 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-24 19:15
就在这个板块灌水啊!可是怎么灌也灌不满,只好请你来帮忙哦?

没有任何限制,Fairz 大大想怎么弄就 ...

我怕越帮越忙呢  

其实我看到论坛有位坛友铅笔小丁做了一张原唱/翻唱的帖子,总结得很全面,很厉害呀  
发表于 2012-12-29 21:03:47 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-12-19 21:21
过期了,就不能听了,很可惜。补档很麻烦,以后就用优酷、土豆、56做试听!

多传几分,以策万全
发表于 2013-1-15 22:08:18 | 显示全部楼层
版主这个多版本对照欣赏的系列取得了巨大成功啊!每贴的回帖率都很高。这样的对比试听可以让大家从不同的语言,不同的编曲等多方面品位一首名曲,而且还有一种探宝的感觉~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 21:29 , Processed in 0.046574 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表