本帖最后由 shyinxiang 于 2012-12-15 18:54 编辑
心血来潮整理了一下硬盘,硬盘里乱七八糟的堆积着各种视频,光都春美的《大阪时雨》就不下二十几个版本,加上其他人翻唱此歌的视频,就更多了。
再次聆听了都春美的《大阪时雨》还是那样的喜欢,那样的让人心动。都春美在第55回作诗大赏上的那个视频,无论是声音容貌、还是身段动作,抑或是眼波流转,都是那样楚楚动人,人见尤怜。
每听此歌,脑子就胡思乱想,如果“人生若只如初见”,他仍是她的天,她的地,是她唯一的神话;她仍做他的绝代佳人,是他的最爱,江山美人两不误多好啊。可是如今,没有他,一个人怎么活不下去啊?没有他,梦境里都是湿淋淋的,曾经约会的地方,一次次出现在梦中;曾经的海誓山盟,一遍遍萦绕耳边;曾经对爱的付出也都覆水难收,就让它成为最完美的回忆,还是期盼雨能把那人带回来……!
其实“爱情是靠不住的事,它只是人生其中一種追尋,卻也許耗掉了我們最多的光陰,或是最多的眼淚。愛著一個人的時候,怎會想到眼前的幸福日後說不定會是虛空一場?明知道靠不住,可我們還是會拼命去抓住,告訴自己,這一次,也許是靠得住的;也許。(张小娴)”
《大阪しぐれ》//《大阪时雨》
ひとりで 生きてくなんて できないと//一个人是活不下去的
泣いてすがればネオンが ネオンがしみる//哭泣着 依靠着 霓虹灯的色彩浸入心底
北の新地は おもいでばかり//北边的新开地 充斥着回忆
雨もよう 梦もぬれます//天气像要下雨 梦境也被濡湿
ああ大阪しぐれ//啊啊 大阪的晚秋雨
ひとつや ふたつじゃないの 古伤は//古老的伤痕不止一二
噂并木の堂岛 堂岛すずめ//传言中长满林荫树的堂岛 堂岛的雀鸟
こんな私で いいならあげる//若这样的我可以的话 给你也无妨
何もかも 抱いてください//请将我的一切抱紧
ああ大阪しぐれ//啊啊 大阪的晚秋雨
しあわせ それとも今は ふしあわせ//是幸福 抑或如今已是不幸
酔ってあなたは曽根崎 曽根崎あたり//你醉在曾根崎 曾根崎一带
つくし足りない 私が悪い//是不够尽力的我不好
あの人を 雨よ帰して//雨啊 请把那个人带回来
ああ大阪しぐれ//啊啊 大阪晚秋雨
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
龙飘飘的《秋雨蒙蒙》收录在“龙腔雅韵精选(十三)”。此曲被龙飘飘翻唱后也是清新玲珑,韵味悠长,虽然短小,但意境浪漫唯美!
《秋雨蒙蒙》
蒙蒙秋雨轻轻洒落树林,
林中多凄清,
又见那落叶片片,
几分伤心,
随着风儿飘零。
旧时的往日情,
萦绕在我心里,
回想你倩影,
为何那蒙蒙秋雨,
啊,一阵阵下个不停。
蒙蒙秋雨轻轻洒落窗前,
勾起我怀念,
我记得你的笑脸,
你的若言,
如今离我遥远。
在我的脑海中,
爱的故事篇篇,
篇篇爱和恋,
为何那蒙蒙秋雨,
啊,一阵阵下个不停。
蒙蒙秋雨轻轻洒落树林,
林中多凄清,
又见那落叶片片,
几分伤心,
随着风儿飘零。
旧时的往日情,
萦绕在我心里,
回想你倩影,
为何那蒙蒙秋雨,
啊,一阵阵下个不停。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邓丽君的《枫叶飘飘》收录在《水上人》专辑中。庄奴作词,歌曲也是词意唯美,优美动听!
《只要你心里有我》
庄奴 词 市川昭公 曲
邓丽君 演唱
云儿你悄悄地飘来
又默默地去
莫非你比我更情深
离别时候难开口
常言两座青山不能相见
人与人能碰头
只要你心里有我
啊 相逢时候情依旧
邓丽君:《只要你心里有我》
水儿要走一刻也不停留
流过我心头
想起天边的那片云
不知何时再聚首
我常时刻怀念遥远地方
有一位好朋友
只要你心里有我
啊 相逢时候情依旧 |