【每日一曲 12.01.06】青山ミチ/ 風吹く丘で---一首失落的名曲

sidouxx · 发表于 2012-1-6 01:24:24

本帖最后由 sidouxx 于 2012-1-6 01:30 编辑

年末的时候，暮霭沉沉，晨光暮影，似乎已经融合。在这一天，我又一次穿过了那一条长长的窄巷，来到了熟悉的咖啡屋。

和市镇上的咖啡屋不一样的是，那里的咖啡屋总是吵杂的，光亮的，人来人往好热闹，这里的小店，只有狭窄的门口，昏暗的灯光，和为数不多的几位客人。环境很安静，客人们似乎也不愿意打扰这里的宁静。小店的墙壁上挂着几十年前的古老的照片，旁边还放着一些旧时的小玩具，小店的老板有时会播放一些老唱片，这样就更增加了小店的怀旧的气氛。

那一天，我坐下了不久，就听到了这首歌。开始的音乐很柔和，似乎一下子就抓住了我的心脏。然后，我听到了一把温柔的女声，还有背后轻柔的伴奏。这不是Village Singers的《亜麻色の髪の乙女》吗，我想，这应该又是一个翻唱吧，不过唱得很好，我很喜欢，我很想知道唱歌的人是谁。

我问小店的老板，他告诉我，这是一首没有发表的歌曲，他年轻的时候录下来的，那时他和他的初恋女朋友一起听这首歌，后来他就把这首歌一直带在身边。他还告诉我，这才是原唱，Village Singers是翻唱的。

我后来，于是，查了资料，果然地，小店老板是正确的。《亜麻色の髪の乙女》不是Village Singers的原唱，它的原曲叫做《風吹く丘で》，是天才歌手青山ミチ1966年的歌曲。可是，据说，青山小姐后来和唱片公司不和，公司于是不发表她的单曲，还把这首歌改了名字，让Village Singers唱，这样它就变成了Village Singer的名曲，同时也是GS时代的名曲。

在《風吹く丘で》里面，Village Singers只是青山ミチ的伴唱，然而，凭借得到了这首歌，Village Singers成为了热门的组合，《亜麻色の髪の乙女》也成为了超级名曲。可是，到了80年代，这首歌又渐渐地被人们忘记，直到2000年后，偶像歌手島谷ひとみ翻唱了它，于是这首歌又一次变成了热门歌曲，变成了島谷ひとみ的《亜麻色の髪の乙女》。

世界上的事情，总是这么不可思议。

我请求小店的老板再播放一次这首歌，我闭目欣赏。青山ミチ融入了很深厚的感情，有一点甜蜜，还有一点点难以说出来的伤心，当时只有18岁的她，怎么能把这首歌唱得那么婉转呢？

后来，我找到了含有这首歌的专辑，希望大家喜欢，虽然，CD的版本让人产生的感动，远远比不上那个小店里的那一盒破旧的磁带。

这是那个专辑的帖子的链接：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=54278

風吹く丘で.jpg

風吹く丘で

作曲：すぎやまこういち
作詞：橋本淳

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽根のように丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

バラ色のほほえみ青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽根のように丘をくだる
彼のもとへ

バラ色のほほえみ青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽根のように丘をくだる
彼のもとへ彼のもとへ

这是Village Singers的版本：

这是島谷ひとみ的版本：

都是这里其他帖子里找到的，请大家对比欣赏

shyinxiang · 发表于 2012-1-6 09:31:46

真想到你介绍的咖啡屋去静静地听听怀旧的老歌。
世上的事真的很难说，三分才气，七分运道.
歌曲很好听，听你讲了歌曲的来龙去脉，尽然有点伤感，为原唱伤感！
4.8分

望远镜 · 发表于 2012-1-6 12:11:44

4.5分人生的际遇真是稍纵即逝，谁也没想到Village Singers就此成名啊。

山山 · 发表于 2012-1-6 14:52:16

你写的真好！希望能够多听到看到你推荐的歌曲！
4.9分

rachmaninov · 发表于 2012-1-6 20:29:16

写的真好，有点川端的味道。
歌曲那种淡淡的忧伤、哀愁让人神往。
4.6分。

SNL · 发表于 2012-1-6 20:41:57

5分:最喜欢的日文歌之一!

明日の星星 · 发表于 2012-1-6 22:30:13

先听听，怎么个失落呢

cy183 · 发表于 2012-1-6 23:45:49

不错，有两下子

封面人物MS石膏像

轻悠笃姗的调调

4.6分

hopeyearn · 发表于 2012-1-7 00:12:04

明日の星星发表于 2012-1-6 22:30
先听听，怎么个失落呢

貌似他失落的意识是说，这首歌不太为人所知哦

hopeyearn · 发表于 2012-1-7 00:12:51

cy183 发表于 2012-1-6 23:45
不错，有两下子
封面人物MS石膏像
轻悠笃姗的调调

那个时期的封面都是这样的啊

轻悠笃姗，这个是什么啊？上海话？

hopeyearn · 发表于 2012-1-7 00:15:31

4.5分

青山ミチ唱得真是完全不同，village singers是完全的GS的味道，青山ミチ的版本颇为忧伤啊，或者说是一种回忆往事的感觉

明日の星星 · 发表于 2012-1-7 00:16:22

hopeyearn 发表于 2012-1-7 00:12
貌似他失落的意识是说，这首歌不太为人所知哦

那我这失落的歌表太多哦

sidouxx · 发表于 2012-1-7 10:16:08

shyinxiang 发表于 2012-1-6 09:31
真想到你介绍的咖啡屋去静静地听听怀旧的老歌。
世上的事真的很难说，三分才气，七分运道.
歌曲很好听，听 ...

世界上的事情充满了无常的变化，连上帝都不能知道

sidouxx · 发表于 2012-1-7 10:16:45

望远镜发表于 2012-1-6 12:11
4.5分人生的际遇真是稍纵即逝，谁也没想到Village Singers就此成名啊。

不过Village Singers后来也有一些好听的歌

sidouxx · 发表于 2012-1-7 10:17:10

rachmaninov 发表于 2012-1-6 20:29
写的真好，有点川端的味道。
歌曲那种淡淡的忧伤、哀愁让人神往。
4.6分。

谢谢你的鼓励

sidouxx · 发表于 2012-1-7 10:18:03

cy183 发表于 2012-1-6 23:45
不错，有两下子
封面人物MS石膏像
轻悠笃姗的调调

她那个时候才18岁，脸像一个小孩子

sidouxx · 发表于 2012-1-7 10:19:10

明日の星星发表于 2012-1-7 00:16
那我这失落的歌表太多哦

这样有名气的歌，但是不被外人知道，这样的歌曲，不会很多

cy183 · 发表于 2012-1-7 10:58:01

hopeyearn 发表于 2012-1-7 00:12
那个时期的封面都是这样的啊

轻悠笃姗，这个是什么啊？上海话？

近几十年的上海话实际上就是长江三角洲各地方语言的融合体

轻悠笃姗：轻飘飘笃悠悠姗姗而来~
笃（笃定）；悠（悠闲）；（姗）慢吞吞

hopeyearn · 发表于 2012-1-7 22:57:55

cy183 发表于 2012-1-7 10:58
近几十年的上海话实际上就是长江三角洲各地方语言的融合体
轻悠笃姗：轻飘飘笃悠悠姗姗而来~
笃（笃 ...

连词语都是融合体啊

cy183 · 发表于 2012-1-7 23:02:36

hopeyearn 发表于 2012-1-7 22:57
连词语都是融合体啊

哪里

自已感觉顺口就连起来呗

amyvivianjane · 发表于 2012-1-9 00:24:39

cy183 发表于 2012-1-6 23:45
不错，有两下子
封面人物MS石膏像
轻悠笃姗的调调

真的！太妙了

彩色背景裡的黑白人物，真有一種被石化的感覺
如果念了解開魔法的咒語，好像會從圖裡面跳出來喔

amyvivianjane · 发表于 2012-1-9 00:24:53

cy183 发表于 2012-1-6 23:45
不错，有两下子
封面人物MS石膏像
轻悠笃姗的调调

真的！太妙了

彩色背景裡的黑白人物，真有一種被石化的感覺
如果念了解開魔法的咒語，好像會從圖裡面跳出來喔

amyvivianjane · 发表于 2012-1-9 00:55:12

4.7分

看完s的文字，總會覺得歌曲特別好聽
和一首歌的相遇，能寫出這樣的經歷實在太美妙啦
我也相信，人會愛上一首歌絕對是因為和歌有場美麗的相遇

這絕對是樸實的華麗！

如果說有什麼不喜歡的地方，可能我覺得口琴(?)聲音讓我覺得有點尖銳(?)

hopeyearn · 发表于 2012-1-14 01:28:34

amyvivianjane 发表于 2012-1-9 00:55
4.7分

看完s的文字，總會覺得歌曲特別好聽

人會愛上一首歌絕對是因為和歌有場美麗的相遇

说得好

可是，我总是带着耳机猫在房间里听音乐，和它们相遇的时候一点都不美丽啊

hopeyearn · 发表于 2012-1-14 01:32:06

歌曲得分：4.70

amyvivianjane获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

hopeyearn · 发表于 2012-1-14 01:35:54

相当高的得分啊，恭喜你推荐的歌曲获得4.70分，暂列第二位哦

amyvivianjane · 发表于 2012-1-14 10:10:21

hopeyearn 发表于 2012-1-14 01:28
人會愛上一首歌絕對是因為和歌有場美麗的相遇

说得好

有些歌能夠勾起美麗的回憶，那麼即使是戴著耳機關在房間裡也是很美的啊

rainstlin · 发表于 2012-1-27 19:24:17

原创永远是最让人尊敬的

hopeyearn · 发表于 2012-1-27 22:11:23

amyvivianjane 发表于 2012-1-14 10:10
有些歌能夠勾起美麗的回憶，那麼即使是戴著耳機關在房間裡也是很美的啊

可是，我觉得我爱上老歌，很多时候是因为其中的旋律让我觉得伤感。。。

amyvivianjane · 发表于 2012-1-28 04:30:41

hopeyearn 发表于 2012-1-27 22:11
可是，我觉得我爱上老歌，很多时候是因为其中的旋律让我觉得伤感。。。

我是想....
「不美麗」指的是毫無感覺，是冷酷無情
「美麗」則是觸動真情

所以傷感也算是一種美麗呢......

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.01.06】青山ミチ/ 風吹く丘で---一首失落的名曲

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分