【每日一曲25.03.09】佐藤千亜妃 - PAPER MOON

evayo

本次分享的歌曲是来自佐藤千亚妃的《PAPER MOON》，收录于《NIGHT TAPE》。

佐藤千亚妃是蘑菇帝国（きのこ帝国）的主唱，《PAPER MOON》应该是蘑菇帝国解散后的个人歌曲。相比起蘑菇帝国，还是更喜欢她作为个人歌手的一些歌曲。

更多介绍请见：
https://www.zhihu.com/question/266915410

《PAPER MOON》这首歌有一点点叛逆，有一点点独立。虽然是一首失恋情歌，却没有沉溺于悲伤，而是用一种若即若离的态度，将遗憾化作夜色中飘散的轻烟，既沉浸在回忆里，又试图摆脱它的束缚。有悲伤但又给人一种无所谓的酷感。

虚虚实实之间，她在霓虹灯下漫步，像一个游荡在夜色中的精灵。无论是漫步在人潮涌动的街头，还是倚靠窗边凝望夜空，或许都能在这首歌里找到属于自己的共鸣。

让我们一起感受一下《PAPER MOON》这首歌：




试听DL：
https://wwud.lanzoup.com/iQNEP2q2h7za
密码:an4s

更多：
https://bbs.javaws.com/forum.php ... 3%E4%BA%9C%E5%A6%83

=====================================
《PAPER MOON》

作詞:佐藤千亚妃
作曲:佐藤千亚妃
编曲:Mori Zentaro
演唱:佐藤千亚妃

夜を縫って 歩幅狭めて
（穿行夜色，放缓步伐）
笑いあって 帰りたくなかった
（笑着相视，不愿归去）
雨が降って 濡れたままそっと
（雨落湿身，静静伫立）
君の手が 離れてゆく
（你的手，渐渐离去）

扉開けたら迷宮 damn
（一推开门，就是迷宫，damn）
月がミスリードした under the skin?
（月色误导了我，under the skin？）
または笑える勘違い?
（还是个可笑的误会？）
ハリボテか逆夢の可能性
（虚假的幻象，或是颠倒的梦境）

都合いいならこのままでいい
（如果这样方便，就这样吧）
隣にいてくれなくていい
（不用非得在我身旁）
から、ワン切りするのはやめてよ
（所以，别再拨了就挂断）
星に願うのならば stay tonight
（若要向星星许愿，stay tonight）

酩酊 faraway
fallin' fallin' fallin' fallin' you
正解を教えて
（请告诉我正确答案）
fallin' fallin' fallin' you you you

夜を縫って 歩幅狭めて
（穿行夜色，放缓步伐）
笑いあって 帰りたくなかった
（笑着相视，不愿归去）
雨が降って 濡れたままそっと
（雨落湿身，静静伫立）
君の手が 離れてゆく
（你的手，渐渐离去）

聞けた試しがないけど
（虽然从未问出口）
好きか嫌いかならぶっちゃけてどう?
（喜欢还是讨厌，能坦率告诉我吗？）
あ、やっぱり知りたくないかも
（啊，果然还是不想知道）
友達じゃ足りないよ どうせもう
（朋友已不够，反正都这样了）

夢でいいからこのままがいい
（即使是梦，也愿停留在此刻）
隣にいてくれるならいい
（如果能待在我身旁，就足够了）
けど、今夜も間達いそうだよ
（但今晚，恐怕又会错过）
君と目が合うたびに kill my heart
（每当与你四目相对，kill my heart）

酩酊 faraway
fallin' fallin' fallin' fallin' you
衛星に触れたら
（若能触碰卫星）
fallin' fallin' fallin' you you you

愛の台詞は似合わないし
（情话并不适合我）
周回遅れか いや PAPER MOON
（是落后一圈还是PAPER MOON）
最後くらい傷付けてよ
（至少在最后，伤害我一次吧）

夜を縫って 歩幅狭めて
（穿行夜色，放缓步伐）
笑いあって 帰りたくなかった
（笑着相视，不愿归去）
雨が降って 濡れたままそっと
（雨落湿身，静静伫立）
君の手が 離れてゆく
（你的手，渐渐离去）

golfers

4.7 非常感谢推荐！

wuxin

4.7 非常感谢推荐！

taolincai

4.7  感谢楼主分享！

erhuoliangzi

4.7 感谢楼主分享~~~~~

b86020567

4.7 感谢分享

azgpr

4.7 谢谢推荐分享！！

教海鸥飞行的猫

4.8 感谢分享

豆巴家

4.7   好听的歌曲。

owens

4.7  感谢楼主分享

910222395

4.7 感谢推荐这首有悲伤但又给人一种无所谓的酷感的失恋的歌

loiter

4.7 谢谢分享

hollowin2022

4.7  旋律不错听，感谢楼主分享好听的歌

zjttwx

4.7  感谢楼主分享好歌。

sunshinee

4.7  謝謝樓主大大推薦~佐藤千亜妃 - PAPER MOON~這首旋律優美且動聽的歌曲!

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

superman123

4.7 感谢推荐

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

alexcq

4.7，谢谢分享 纸月亮!

cw.lu

4.7 非常感谢推荐！

quedice

4.7 很有节奏感的旋律 与歌手略显慵懒的声音搭配的非常合适 感谢分享

一飞

4.7 谢谢楼主推荐的好歌！

danielchester

4.7 thanks for sharing

jim2020

4.75 感谢楼主分享。有点儿爵味的一首恋歌。

子羽

4.8分，感谢您的分享

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐分享！

logicoma

4.7 很放松的感觉 感谢分享！

alanch

4.7   非常好听的歌曲，感谢楼主推荐。