【每日一歌22.03.11】稲葉喜美子 - 電話

WilliamSweet

歌名：电话
词曲唱：稻叶喜美子
编曲：Masaaki Kino



大家好久不见。
这段时间本人重点专注聆听了上世纪7-80年代之交出道的几位冷门小众创作歌手的作品，稻叶喜美子便是其中之一。


稻叶喜美子1957年3月8日生于横滨。她是家中老幺，上面还有六个姐姐。父亲从事汽车修理行业。
横滨是港口城市，有美军驻扎。所以当地有专门娱乐美国大兵电视广播节目，稻叶从小也耳濡目染。依她的话说，从五岁起就开始试着创作音乐，深受美国摇滚女星詹尼斯·乔普林的影响。
14岁起她就一边上学，一边在日出町的LIVE HOUSE里驻唱。1979年高中毕业进入工作后的稻叶还在Lion Folk Village民谣大赛中获得金奖。然而正当她要出道之时一场大病让她疗养三年，正式出道已经是1982年了。
1982年，稻叶喜美子以单曲《心愿~在公园》在日本哥伦比亚唱片公司出道，同年发行首专《温柔的人唷》。

可是哥伦比亚唱片当时重视演歌市场，像稻叶这种创作摇滚、民谣等新音乐的女歌手几乎不给什么资源。而稻叶创作的歌曲没有大热门或者贴电影电视的机会。所以歌手本人沉溺烟酒可以理解。
1993年在发行过专辑《幸福之邻》之后，稻叶便销声匿迹，和很多歌手一样音讯鲜闻。
她抽烟、她喝酒，她玩布鲁斯玩摇滚，但她也是个温柔的女性。比如这首1987年3月21日发行的单曲《电话》就极尽温柔。这里分享的是1987年4月1号发行的专辑《No Comment》编曲版本。

【油管试听】
【Flac下载】


整首歌曲以一串电话拨盘声开始，接着便是一段打电话的语音开始了歌唱：

もしもし?　あ·····私······。ごめんね　こんな時間に
まだ半分夢の中　眠そうな声でつき合ってくれる
特別用じゃないの　ただ何となく
懐かしい声を　今夜もう一度聴きたくなってさ

＊時計の針を指で廻して　子供の頃に帰れたらいいね＊
＊汚れ始めた瞳を閉じて　できればいちばん倖せなときに＊

街には人が　あんまり多過ぎて
ときとき自分を見失いそうて怖くなるときがある
変わらないものを　見つけたいなんて
無理な話だね　だってすこしずつ自分も変わってくのに

*くりかえし

おやすみ····どうもありがと·····。明日も早いから　
もう眠らなくちゃね　受話器を押しあてた耳に届く声


〈口白〉オ掛ケニナッタ電話番号ハ
　　　　　　　             現在使ワレテ居リマセン

===以下是翻译===

喂？啊……是我……不好意思，这时候还打电话
让你在半梦半醒间，用困倦的声音陪我说说话
其实也没什么特别的事情，只是今晚不知怎的
想再听一听久违的声音

手指转动时针，若能回到儿时该多好
闭上开始污浊的双眼，如果可以我要回到那最幸福的时光

城市里的人实在太多了
有时也会害怕，感觉会迷失自我
想寻到那些不变之物，终究还是徒劳
因为自己也在一点点改变

手指转动时针，若能回到儿时该多好
闭上开始污浊的双眼，如果可以我要回到那最幸福的时光

晚安……谢谢你……明天还要早起，现在得要睡了
电话挂断之音溜进耳朵

<口白>您拨打的电话号码是空号


整首歌曲配乐清爽干净。清脆的钢琴琶音陪伴了整条人声。时而在主歌句尾加上几点摇铃和三角铁，衬托出夜深人静的氛围。在第一遍副歌渐入的提琴弦乐给歌曲加上了柔和的温暖（对于钢琴和提琴，这两种乐器都可以表现温柔，但听觉温度完全不一样。钢琴偏冷偏清新，弦乐偏暖偏浪漫）。
副歌结束间奏立刻有吉他加入，小提琴负责旋律，让歌曲色调越来越暖。
紧接着第二遍主歌又回到钢琴+人声的效果，色彩变冷，第二遍副歌再变暖。第二段间奏由布鲁斯口琴solo，加上某种愁绪，为后面的结尾做铺垫。
结尾一句依旧是钢琴+人声，回到冷色调。整首歌色调冷-暖-冷-暖-冷 极富变化。加上电话音效的使用，使得歌曲临场感十足。再加上黑胶唱片沙沙的声音，与歌曲相得益彰。可以说这首歌放在黑胶里的效果比CD好太多了。

接下来再看看歌词，结合之前歌曲色调的变化我们发现，主歌都在针对现在，针对现实进行描述和评价，副歌倒是有些抒情的成分，希望回到孩提时代，旧日时光。所以冷=现在 暖=回忆 成了整首歌编曲的底层逻辑。而这首歌以打电话的女性为主视角喋喋不休，却没有对方的反馈，我们在一开始听歌时也不知道对方是否回复，如何回复。只知道最后传来一声挂断的声响。
问题在于日语十分暧昧，主语常常省略，在叙述中能留下很多空白，容易造成歧义。这句电话挂断的声音是谁发出来的？对方？还是自己？
直到最后的口白揭晓答案——主人公为了想听听（老友、旧爱、远亲）的声音，拨打了对方的电话号码，等待她的却是个已经不存在的空号。前面的喋喋不休也只是心里的波澜，正好对应“找寻不变之物终是徒劳”这句歌词也换来了更大的孤独和寂寞。


这首歌发行于1987年，结合时代背景当时日本正是泡沫时代的顶峰，经济极度繁荣。几乎每个年轻人都有一个东京梦，去大城市追逐梦想、金钱、佳偶……社会也渐渐失去了人情的温度。我想稻叶想回到从前恐怕正是看重心头的暖热吧。
反观中国，我们是否也在步入日本的旧途呢？如果是，那么歌曲中的情感我们就一定也能听懂。

tsaich

4.8
好聽,謝謝推薦.

tiresiaslarm

4.7 不錯,謝謝分享

superman123

4.7 感谢推荐

popmoto0719

聽起來有點悲傷，但歌聲很療鬱，很適合放鬆心情的時候聆聽，我給4.5分~~

asikali

4.7
听着还行

52yg

4.7 不错的歌曲，谢谢推荐。

zizizizi

4.7 谢谢分享

daiweizhou

4.8 感谢推荐

bobbysu

4.7
很特別的封面

zhch7777

4.7 感谢推荐

sunshinee

4.8  這首歌的詞以及意境真的很棒, 再說相當好聽的一首歌感謝推薦!

ParisTong

好好聽，謝謝這麽詳細的介紹。
間奏弦樂出來的時候很優美啊~
完全不像70，80年代的歌曲 4.8

豆巴家

4.7  谢谢推荐。

zzg1977

4.7 谢谢楼主分享好听的歌曲！

zzg1977

4.7 谢谢楼主分享好听的歌曲！

sumi_1201

4.7 很棒的推荐，文字解说相当耐读

hhlu

4.7 好听 谢谢推荐

yh1978

4.7 谢谢楼主分享！！

zjb2009

4.7 谢谢楼主推荐！

Humble_JokeR

4.8  这编曲可以啊

baronio

4.8 冷门歌以为不会太好听，但是听下来真的不错，感谢分享！

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

gwg1221

4.7，谢谢推荐

Naomi2020

4.7 好听 谢谢推荐

tom_Xuangangan

稲葉喜美子 - 電話
     4.7

efive

4.7 感谢推荐

hfl

4.7 好聽的歌曲, 謝謝推薦.

iiwashi

4.7分，结合这是她最后一张专辑，专辑名还蛮有韵味的，感谢推荐

oumonn

4.8 文字解说是加分项