每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1632|回复: 22

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.05.05】まりおん - SEA(うみ)

[复制链接]
发表于 2021-5-4 23:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名:SEA(海)
词曲:今田恭子
编曲:小野崎孝辅
演唱:MARION

13614.jpg

【网盘试听】まりおん - SEA(うみ) 提取码: 374i
【油管现场】まりおん/Sea~うみ~(1982live)

  这一篇可看作是昨天《每日一曲21.05.04 明日香 - 采花人》的姊妹篇,也是我最意难平的一首歌。歌词如下:

I Love You こうして潮風の中であなたを見つめていると                        I love you 就这样在海风中凝望着你
そうよ そうよ 優しい気持ちになれそう                                                对啊,对啊,连周围的空气都变得温柔
I Love You 青くて透き通っている あなたのように                                 I love you 蔚蓝清澈透明 和你一样
もっと もっと 素直な心になりたい                                                      多想,多想,心儿再多一些率真和坦诚

悲しみ色の砂でお城を作りましょう                                                     用悲伤色的沙子堆一座城堡吧
あなたがそっと溶かしてゆくわ                                                            而你却悄悄地将它消融不见

*ああ 私は白いカモメになって                                                            啊,我的心化为白色的海鸥
ああ あなたの上を飛んでゆきたいな                                                    啊,多想飞在你的上空
そして心は海よあなたのように広がるの                                               而心是海洋,如你一样延伸八方

I Love You あなたはどんな時にもいつもそばにいてくれる                     I love you 无论何时都有你一直相伴
ずっと ずっと あなたは私の Best Friend                                               永远,永远,你都是我的Best Friend

幸せ色の波がやさしくつつむ                                                              包裹在幸福色的波浪里
だから今私 思いっきり笑って                                                             如今我也尽情地笑了

* rep×2                                                                                            *号处重复两遍

  这首歌是时为北海道札幌平岸高中的学生,今田恭子为校文化节创作的歌曲。今田个人作为钢琴和主唱,拉来轻音音乐社团另外四名女同学组成和声队,并将此五人组合取名为Marion。
  随后她们带着这首歌参加了1982年的雅马哈流行歌曲大赛(POPCON),并在最后惜败あみん的《待つわ》,和明日香的《采花人》一样,获得了优秀歌曲奖。我意难平之处就在这里。
  POPCON自1989年首办时就面向一般音乐爱好者,发掘新人和优秀作品。可以说是普通爱好者一跃成音乐从业者的龙门。这个比赛确实也发掘了诸如中岛美雪、谷山浩子、八神纯子、恰克飞鸟、小坂明子等一众优秀的音乐人,所以在我眼中这个比赛虽然面向大众,但凡事以作品说话,专业性还是很强的。
  而到1982年这一届,不是说冈村孝子创作的《待つわ》不好,但论歌词敌不过《采花人》,论旋律比不了《SEA》,凭啥能拿大奖?
  其实不止我有这样的想法,很多日本歌迷也有这样的想法。这几首歌当年比较有名,由于当年CD刚刚发明,黑胶又太贵,听歌的渠道往往是广播,所以这三首歌在学生群体中间比较熟悉,转眼四十年过去,当年的学生成了中年人,再回头聆听时很多人表示这首《SEA》旋律优美,勾起青春回忆,几乎没有年代感。故也对当年的评奖结果大惑不解。
  然而这首歌也并没有因为是高中少女创作而变得简单。
  歌曲开篇是竖琴演奏出的 413571 413571 717563 253 宛若水晶般梦幻透明的旋律,之后人声进入。今田恭子的声音如海水般清澈,如鸥鸣般高亢,不少人将她上高音的方式和八神纯子类比,同属于无需铺垫,直冲云霄的感觉。而整首歌的副歌也一直盘旋在高音区,像波浪一样一句高过一句。最高音E5已经接近女声换声区,比较难以唱出有力度的高音,这里今田处理得也算游刃有余。
  值得称道的是,这首歌的歌词虽没有《采花人》那样出彩,但很好地贴合了歌曲旋律,以海喻人,却不囿于爱情,十分唯美浪漫。歌曲整体给人感觉就是两个字——干净。干净得让人仿佛看见了波光粼粼的碧海和振翅翱翔的白鸥以及自己逝去的韶光,昭和时代的高中生都能够创作出这样一支完成度很高的作品,当时日本音乐界的实力可见一斑。
  所以在我眼中待つわ获得金奖实在是受之有愧。然而一将功成万骨枯,Marion后来虽然将这首《SEA》灌录了单曲唱片,却也仅仅止步于此,组合甚至连一张专辑都没有留下便解散了,实在让人唏嘘。
  但话说回来,当时的歌曲市场也是流量为王。大偶像时代,松田圣子长得漂亮唱得好,唱片销量一骑绝尘。中森明菜后来居上,两人你来我往引领流行风潮,而再往后大家更喜欢去看可爱的美丽的小姑娘,所以八十年代后期,小偶像们的唱功普遍下滑。音乐上也缺少令人耳目一新的东西。
  在此情况下,POPCON也没能独善其身,1986年,结束了第32届比赛后,POPCON也划上了一个句号。或许,1982年时选择あみん更多的是考虑两个小女生的颜值?毕竟冈村孝子年轻时挺好看的。

あみん组合成员,年轻时的冈村孝子

あみん组合成员,年轻时的冈村孝子

评分

参与人数 2金钱 +55 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 30 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-5 00:45:26 | 显示全部楼层
4.7 不错,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-5 07:04:39 | 显示全部楼层
4.7
很特別的封面

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-5 11:20:55 | 显示全部楼层
4.7
歌聲很美,谢谢分享.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-5 14:04:06 | 显示全部楼层
4.7 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-5 16:17:14 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-6 08:02:52 | 显示全部楼层
4.7  美丽的歌手

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-6 20:13:36 | 显示全部楼层
4.7 質素不錯,謝謝推薦!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-6 23:51:41 | 显示全部楼层
4.7 听着不错的歌曲。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-7 10:07:37 | 显示全部楼层
难得一见经典 4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-7 20:00:41 | 显示全部楼层

4.7  好聽的歌曲 ,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-7 22:10:56 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-8 06:48:47 | 显示全部楼层
嗓音有点像楼主推介过的相曽晴日,一样是优美的唱作歌曲, 感谢楼主的推荐和中日歌词,4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-8 08:10:56 | 显示全部楼层
4.7分,感谢您的推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-8 22:18:01 | 显示全部楼层
4.7
不错。感谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-10 10:12:20 | 显示全部楼层
楼主推荐真用心,辛苦咯,4.8

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-15 07:57:36 | 显示全部楼层
4.5
好听。感谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-18 09:27:08 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-18 10:16:21 来自手机 | 显示全部楼层
好有感觉 4.8

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-18 13:19:44 | 显示全部楼层
4..5 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-5-19 18:36:06 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2021-5-19 18:36:31 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.68

帖子得分:5+21+9=35
发表于 2021-5-23 13:15:44 | 显示全部楼层
忘我地抒情,唱出心所思,心所想,蛮好听的,有促人放开怀抱的效果 ~~ 多谢楼主 ~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 06:18 , Processed in 0.035664 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表