每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4416|回复: 39

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.12.27】森昌子 ふたつの手の想い出

[复制链接]
发表于 2020-12-27 09:25:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zjddldnd 于 2020-12-27 22:11 编辑

ふたつの手の想い出(双手的回忆)——森昌子(1976年翻唱)
原唱:森山良子(1967年单曲)
作词:万里村ゆき子
作曲:鈴木邦彦
森昌子的原创单曲固然是精品,但是她年轻时翻唱的不少歌曲更是动听,例如这首《双手的回忆》虽然是翻唱自森山良子的单曲,但是其空灵通透高亢浑厚磅礴的歌声令人神往历久弥新,尤其是这种没有录音室版只有一次现场版视频的歌曲,更是难得的绝品遗珠,在此力荐。
歌词:
ふたつの手を握りあい
肩よせて歩いた
すみれいろの夕暮れも
いつか消えていった
星をかぞえて祈っていた
幸せなふたりはどこへいったの
ふたつの手のぬくもりが
私をはなれない
ふたつの手はほどかれて
風に散っていった
並んで歩いた道を
ひとりで歩いてく
このさびしさが やがていつか
私を大人にかえるということを
ふたつの手の想い出が
わたしに教えてる
わたしに教えてる
翻译:
紧握两只手
并肩走着
紫罗兰色的黄昏
不知何时消失了
数着星星祈祷
幸福的两个人去了哪里
双手的温暖
离不开我
两只手松开
被风吹散了
并排走着的路
一个人走着
这种寂寞总有一天会
让我变成大人
双手的回忆
告诉我
告诉我
试听地址:https://m.bilibili.com/video/BV1xQ4y1T7Vx
208116190.jpg

评分

参与人数 4金钱 +90 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
synchro + 15 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2020-12-27 15:34:17 | 显示全部楼层
4.6 感謝分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-27 17:47:54 | 显示全部楼层
4.7  好听,谢谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-27 20:08:10 | 显示全部楼层
4.6 悲しい歌

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-27 20:11:36 | 显示全部楼层
4.7 非常感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-27 20:21:39 | 显示全部楼层
4.7  好听,是我喜欢的风格。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-27 22:16:44 | 显示全部楼层
4.9 非常好听,我很喜欢。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-28 05:44:24 | 显示全部楼层

4.9 好聽好歌 非常感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-28 08:28:07 | 显示全部楼层
4.8
很好看的封面

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-28 11:16:18 | 显示全部楼层
4.7 旋律优美,不错。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-28 13:13:57 | 显示全部楼层
4.7  旋律優美,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-28 16:23:47 | 显示全部楼层
4.7 森昌子~的歌聲以及歌曲真的很優美動聽, 超級喜歡尤其這首特別有韻味!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-28 19:31:54 | 显示全部楼层
4.7,声音有韵味,但我自己差了点共情

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-29 03:53:04 | 显示全部楼层
4.8 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-30 00:44:22 | 显示全部楼层
4.8 还可以,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-30 09:07:20 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-30 10:04:31 | 显示全部楼层
喜欢她的声音,谢谢推荐,4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-30 11:54:07 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-30 21:53:26 | 显示全部楼层
4.7 歌曲很好,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-31 07:32:51 | 显示全部楼层
4.7 好聽的歌曲,優美的旋律

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-31 10:39:44 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-31 15:24:16 | 显示全部楼层
4.6 好聽又懷舊的歌,謝謝推薦,謝謝

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-31 17:41:46 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-2 16:47:30 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的声音

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-3 17:41:06 | 显示全部楼层
4.7 歌曲不俗,令人舒暢。謝

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-4 14:27:36 | 显示全部楼层
4.7
还不错,感谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-5 08:52:21 | 显示全部楼层
4.5 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-5 17:01:04 | 显示全部楼层
4.7 歌曲頗好聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-6 11:04:55 | 显示全部楼层
4.3  旋律優美,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-1-6 22:49:24 | 显示全部楼层
森昌子 ふたつの手の想い出
4.7分。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 05:10 , Processed in 0.032206 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表