每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3681|回复: 39

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.11.28】玉置浩二 男はつらいよ

[复制链接]
发表于 2020-11-27 22:58:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
这首歌译作《男人是辛苦的》,出自《群像之星》,这是张翻唱专辑,这首歌挺冷门的,不过很感人,看歌词深有感触,尤其是:所谓男人 是辛苦本身 脸上笑着 内心却在哭泣,如今大家生活压力都大,送给努力拼搏的朋友

链接: https://pan.baidu.com/s/1iSip1iDnaAFyvft6elNxVQ
提取码: 7v8b

男はつらいよ - 玉置浩二 男人是辛苦的 - 玉置浩二
作詞:星野哲郎 作词:星野哲郎
作曲:山本直純 作曲:山本直纯
俺がいたんじゃ 我在这里
お嫁にゃ行けぬ 却不成器
わかっちゃいるんだ 妹よ 妹妹 你是知道的
いつかおまえの 总有一天
よろこぶような 我会让你欢乐
偉い兄貴に なりたくて 我想成为一条真正的汉子
奮闘努力の 甲斐も無く 而努力拼搏 却毫无价值
今日も涙の 今天我又落泪了
今日も涙の 日が落ちる 今天我又落泪了 太阳下山了
日が落ちる 太阳下山了
ドブに落ちても 掉进下水道
根のある奴は 还能生根的是我
いつかは蓮の 花と咲く 总有一天会与莲花同乐
意地は張っても 心の中じゃ 即使固执烦恼 哥哥也只是
泣いているんだ 兄さんは 在心中哭泣
目方で男が 売れるなら 如果这种分量的男人受欢迎的话
こんな苦労も 今天这般辛劳
こんな苦労も かけまいに 恐怕我不会像今天这般辛劳
かけまいに 恐怕不会
男とゆうもの つらいもの 所谓男人 是辛苦本身
顔で笑って 脸上笑着
顔で笑って 腹で泣く 脸上笑着 内心却在哭泣
腹で泣く 内心却在哭泣

男はつらいよ收于此专

 男はつらいよ收于此专


评分

参与人数 2金钱 +50 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-27 23:33:19 | 显示全部楼层
4.7 很動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 00:48:41 | 显示全部楼层
深切共情 4.7

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 05:49:59 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 07:45:53 | 显示全部楼层
4.6 不错的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 09:13:27 | 显示全部楼层
4.7 认真听了,还不错呢。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 09:21:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 szc333 于 2020-11-28 10:47 编辑

4.7 不错的曲子呢(不好意思发重复了,因为浏览器反应慢,未能及时发现。请删除本回复吧,谢谢。)
发表于 2020-11-28 10:33:20 | 显示全部楼层
4.7  很好听,有感!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 13:24:08 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的声音

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 14:31:10 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 18:42:12 | 显示全部楼层
4.7  好听不錯,谢谢推薦!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-28 21:04:53 | 显示全部楼层
4.6 哭了,写的是男人内心的泪

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-29 05:46:26 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-29 10:19:04 | 显示全部楼层
4.5
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-29 19:40:12 | 显示全部楼层
4.5 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-30 08:47:47 | 显示全部楼层
4.7

感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-30 12:16:15 | 显示全部楼层
4.7 歌曲不俗,令人舒暢。謝

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-30 21:10:36 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-1 05:52:36 | 显示全部楼层
4.7 好聽的歌曲,優美的旋律,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-1 12:19:34 | 显示全部楼层
4.7 挺特别,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-2 12:23:58 | 显示全部楼层
4.7 很棒的歌曲,謝謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-2 15:29:23 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-3 09:46:23 | 显示全部楼层
4.7 不错,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-3 14:18:24 | 显示全部楼层
4.7 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-4 09:37:35 | 显示全部楼层
声音里都是故事,谢谢推荐,4.7

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-4 18:55:10 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-5 16:15:20 | 显示全部楼层
4.7  旋律優美,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-5 18:02:48 | 显示全部楼层
4分

我的评分标准是:3.5一般,4良好,4.5优秀

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-6 14:33:29 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-12-6 16:51:07 | 显示全部楼层
4.6 比较好听的歌曲~~

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 21:47 , Processed in 0.040525 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表