每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4444|回复: 31

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.10.20】中森明菜 乱火

[复制链接]
发表于 2020-10-20 09:36:54 | 显示全部楼层 |阅读模式



链接:https://pan.baidu.com/s/1qZyAkJ4XJLqe4DeS0BEb0A
提取码:94b7


此曲出自明菜89年的专辑《CRUISE(巡航)》,个人最喜欢的歌曲,不知道有没有也喜欢这首的朋友


歌词:

作曲 : 鈴木キサブロー
作词 : 大津あきら

風に頬づえついて
每当风吹过脸颊
胸が濡れるたびに
胸口被眼泪沾湿
そばで支えられた
你总是在身旁给我依靠
笑い返す瞳が
回报我以笑容
いつも逃げ場所だった
一直都是我的避难所
知らず知らずのうち
不知不觉中
いつだって傷ついてたよと
无论什么时候都会受伤的呦
掠れる囁きを口唇で止めたい
想用亲吻阻止你嘶哑的耳语
もうなかせて胸の中で
就让我在你的怀抱中哭泣吧
生まれ変われる程甘く
如同转世重生般的甘美
見つめながら震えながら
一边凝视 一边颤抖
あなたが伝わるから
接收到你传达的深情
もうなかせて
啊...就让我哭泣吧

強い恋心ねと
强烈的恋慕之情
涙おしあてたら
如果与泪水冲撞起来
今夜なつかしくて
今夜 会让人怀念的啊
同じ夢見るだけで
只是做了同样的梦
時が立ち止まるわ
时间就好像停止一样
ずっと離さないで
永远不要放手啊
ありふれた出逢いじゃないから
因为这不是寻常的相遇啊
あなたの切なさも
你的哀伤也无法忘怀
忘れずにこのまま
就这样下去
もうみだして優しい火で
就让我意乱情迷吧 用你那温柔的火焰
燃え尽くしてく程甘く
如同燃烧殆尽般甘美
消え惑った過去の星が
若影若现的过去的星辰
色を失うようにもうみだして
如同即将褪色一般 啊...就让我意乱情迷吧
もうなかせて胸の中で
就让我在你的怀抱中哭泣吧
生まれ変われる程甘く
如同转世重生般甘美
見つめながら震えながら
一边凝视 一边颤抖
あなたが伝わるから
接收到你传达的深情
もうなかせて
啊...就让我哭泣吧


歌词来源:网易云音乐
译文来源:AKN字幕组

评分

参与人数 2金钱 +46 收起 理由
bobbysu + 23 赞一个!
hopeyearn + 23 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-20 11:15:06 | 显示全部楼层
4.7
听过了,非常不错,谢谢楼主精彩推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-20 13:06:49 | 显示全部楼层
4.7  谢谢分享。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-20 14:07:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Naomi2020 于 2020-10-20 14:10 编辑

4.7 好聽 謝謝推薦

Live

https://www.youtube.com/watch?v=W_ZTAPbqZtQ

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-20 17:43:50 | 显示全部楼层
4.7 thank you for Akina's song 謝謝!謝謝!!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-21 00:46:21 | 显示全部楼层
4.8 很好听,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-21 06:36:25 | 显示全部楼层
4.7


评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-21 11:42:56 | 显示全部楼层
4.7  旋律優美,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-21 12:43:55 | 显示全部楼层
4.8,这张专我很喜欢,很容易引起共鸣

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-21 16:49:56 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-21 22:48:31 | 显示全部楼层
4.7 感覺不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-22 05:42:31 | 显示全部楼层

4.7  好聽歌曲,感謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-22 12:54:00 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-23 12:19:11 | 显示全部楼层
4.7

感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-23 18:20:23 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-24 20:12:43 | 显示全部楼层
4.7 非常好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-25 12:43:43 | 显示全部楼层

4.7 歌曲不俗,令人舒暢。謝

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-26 18:00:29 | 显示全部楼层
4.7 挺特别,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-27 11:13:06 | 显示全部楼层
明菜的歌声唱出这样的旋律真是令人无法抵抗,谢谢推荐,4.8

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-27 13:47:20 | 显示全部楼层
4.7 很赞,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-28 18:10:55 | 显示全部楼层
4.7 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-29 12:11:07 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-10-29 13:52:18 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-1 08:23:47 | 显示全部楼层
中森明菜 乱火
4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-1 23:18:27 | 显示全部楼层
4.8 好像真的还没听过她的这首,很好听感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-2 20:55:15 | 显示全部楼层
真是好听

4.8分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-3 14:46:46 | 显示全部楼层
4.7
听起来不错,感谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-11-3 17:29:22 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2020-11-3 17:30:48 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.71

帖子得分:5+14+9=28
发表于 2020-11-11 22:04:18 | 显示全部楼层
特意去网易听了下,真的很好听
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-4-25 05:30 , Processed in 0.032738 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表