【每日一曲20.08.28】 Woman“W的悲剧” 药师丸博子

fgtang · 发表于 2020-8-28 13:35:49

本帖最后由 fgtang 于 2020-8-29 22:09 编辑

药师丸博子（やくしまるひろこ）1964年6月9日出身于日本东京都港区北青山，日本女演员，被称为“山口百惠第二”。

该歌是1984年电影《W的悲剧》的主题曲

歌手：薬師丸ひろ子

作詞：松本隆

作曲：呉田軽穂

もう行かないでそばにいて

请你莫再离去留在我身边

窓のそばで腕を組んで

我们在窗边手挽着手

雪のような星が降るわ

欣赏着降雪般的星空

素敵ね

多么美好

もう愛せないと言うのなら

如果你无法再爱我

友だちでもかまわないわ

做朋友也无妨

強がってもふるえるのよ

声が……

可是我逞强的声音却在颤抖……

ああ時の河を渡る船に

オールはない流されてく

啊时间长河中的轻舟何来船桨唯有随波逐流

横たわった髪に胸に

降りつもるわ星の破片

繁星的碎片飘在我横落的长发上亦洒满我心

もう一瞬で燃えつきて

あとは灰になってもいい

哪怕瞬间燃尽化作飞灰在所不惜

わがままだと叱らないで

今は…

此刻请别责怪我小小的任性……

ああ時の河を渡る船に

オールはない流されてく

啊时间长河中的轻舟何来船桨唯有随波逐流

やさしい眼で見つめ返す

二人きりの星降る町

以柔情目光回望那只属于我俩的降星之城

行かないでそばにいて

莫离去留在我身边

おとなしくしてるから

我会乖乖听话

せめて朝の陽が射すまで

ここにいて眠り顔を

見ていたいの

请让我看着你沉睡的脸  即便你只能陪我到天亮

https://www.bilibili.com/video/BV15t411o7F4  节拍加快

https://www.bilibili.com/video/BV1ns411r7ZA

https://www.bilibili.com/video/BV1ef4y1S7hp 神仙颜值，不知道唱的这么悲情，看了博子阿姨的表情还是想笑

https://www.bilibili.com/video/BV1RW411r76f 演唱会版本

https://www.bilibili.com/video/BV15W411a7Wx  2013年

https://www.bilibili.com/video/BV1as411h7mS 中森名菜 09live 版本，视频出自09年Special Live Empress at Yokohama。live音源后来收录于明菜14年的歌姬精选《ALL TIME BEST COVER》

https://www.bilibili.com/video/BV1aJ411i72i 松任谷由実 & 薬師丸ひろ子  两位大神第一次同台。松任谷由实曾经评价过：这可能是自己给别人提供的曲子里最好的一首

https://www.bilibili.com/video/BV1Ps411R7Si  平井坚

Naomi2020 · 发表于 2020-8-28 15:22:06

4.7 好聽謝謝推薦

paulde7 · 发表于 2020-8-28 16:30:52

4.7 十分悅耳，謝謝！

LMZN · 发表于 2020-8-28 17:22:27

4.7 感谢推荐多个版本！

rinaaxi · 发表于 2020-8-28 18:28:21

4.7 旋律優美，謝謝推薦

bobbysu · 发表于 2020-8-29 05:30:08

本帖最后由 bobbysu 于 2020-8-29 05:31 编辑

4.7

kennyhwang · 发表于 2020-8-29 07:56:18

4.7 很完美的声线深情真感谢推荐多个版本！

matteo6478 · 发表于 2020-8-29 11:24:49

4.8
非常經典的歌曲，又想起詠一哥了。

jikwika · 发表于 2020-8-29 12:48:35

4.7 喜欢的风格！

看看书 · 发表于 2020-8-29 15:07:32

4.8
谢谢推荐多个版本欣赏

joker_again · 发表于 2020-8-29 21:31:35

4.8 旋律和声音很配

Vincel · 发表于 2020-8-30 00:34:56

4.7 不错，谢谢推荐

gwg1221 · 发表于 2020-8-30 11:28:55

4.7 ，谢谢推荐

4u7sfdj · 发表于 2020-8-30 11:35:51

4.7 十分動聽，謝謝！

chineia · 发表于 2020-8-31 13:07:45

4.7 非常好听！

j23dja · 发表于 2020-9-1 11:56:13

4.7 歌曲不俗，令人舒暢。謝

hfl · 发表于 2020-9-2 05:32:44

4.7 好聽謝謝推薦

jingying · 发表于 2020-9-2 13:22:28

4.7 不俗的歌曲，謝

takanashikei · 发表于 2020-9-2 20:02:52

4.8 非常有名的一曲

bmwu14 · 发表于 2020-9-2 23:04:23

4.8 多謝你的分享.

zumiwig · 发表于 2020-9-3 12:04:59

4.7 很有味道，喜欢

ktkjiga · 发表于 2020-9-4 18:22:22

4.7 挺好听！

suiciki · 发表于 2020-9-5 12:26:41

4.7 幾好，謝謝！

Francehill · 发表于 2020-9-6 11:50:26

很有名的一首歌，那时候好多她的广告画~
谢谢推荐，4.8

tom_Xuangangan · 发表于 2020-9-8 23:24:38

Woman“W的悲剧” 药师丸博子
4.7

天才伟 · 发表于 2020-9-10 18:33:56

这首歌也超经典了

4.7分

hopeyearn · 发表于 2020-9-11 19:19:55

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2020-9-11 19:20:24

歌曲得分：4.72

帖子得分：5+14+9=28

想听森昌子 · 发表于 2020-9-21 06:16:14

4.8 这首好听。

gzzaxyz · 发表于 2020-10-31 18:43:31

4.9
非常经典的歌曲，博子的音色非常贴合这首歌的浮游感。视频版本搜集的也很全。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.08.28】 Woman“W的悲剧” 药师丸博子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分