【每日一曲20.08.12】角川博 あなたひとすじ

hfl

角川博 あなたひとすじ (對你一心一意)

角川博 （1953.12.25-），日本演歌歌手、演員。出生於廣島縣廣島市船越町（現安芸區船越）。角川事務所股份公司KING唱片所屬。
高中時代的高中棒球的名門廣陵高中棒球部所屬。高中畢業後，在廣島當地的娛樂區流川和福岡市博多的俱樂部駐唱，在中洲演唱地被星探用優厚的條件蒐羅進京。1976年4月25日，以《涙ぐらし（淚的生活）》作為歌手初次亮相。同年，獲得第18屆日本唱片大獎新人獎、第9屆日本有線大獎新人獎。在兩年後的1978年，以（《許してください（請原諒）》一曲在NHK紅白歌合戰完成首次出場，共計3次（其他1979年?1986年）。

角川博相貌俊朗，聲音比較深厚，還有一首聲音模仿的特技，多次在電視節目的聲音模仿秀中現身，模仿的對象有美空雲雀、三波春夫、淡谷のり子、森進一、五木弘、前川清、小林旭等。

在40年平穩的演歌生涯中，他最擅長演唱表達女人哀怨內心的歌曲，曾一度令五木弘也感到有點嫉妒，當然他們後來也因此成為至交。角川博較暢銷的歌曲有：《許してください（請原諒我）》、《伊豆の雨》、《波止場シヤンソン（碼頭小調）》和《あなたひとすじ（對你一心一意）》等。

《あなたひとすじ（對你一心一意）》是角川博1981年9月21日發行的單曲，但因為川中美幸於之前不久1981年8月25日發行一首標題相同的另外一首歌（同名異曲）《あなたひとすじ》（作詞：たかたかし／作曲：弦哲也）大受歡迎，因此，角川博的這首歌曲《あなたひとすじ》一時間被人冷落。儘管如此，角川博的這首歌後來還是得到很多人的認可，被譽為隱世名曲。

所以本次要請大家一起賞析的是 角川博 あなたひとすじ 對你一心一意。

視頻如下：

https://www.youtube.com/watch?v=gxUVX4FfJgQ

https://www.youtube.com/watch?v=dqMYP9nnkqE

https://www.bilibili.com/video/B ... 1399321595085060208

https://www.bilibili.com/video/B ... 1399321595085060208

あなたひとすじ 歌詞
歌：角川博
作詞：北小路 匠
作曲：大島真

あなたのやさしい 心にゆれて
めぐる季節を 待つわたし
ついて行きたい どこまでも
雨にぬれてる 戀だけど
あなたひとすじ あなたひとすじ 命をかけて
生きるわたしを 捨てないで

泣かせてください あなたの胸で
やせる想いが わかるなら
どうぞやさしく 側にいて
うれし涙に 変るまで
あなたひとすじ あなたひとすじ 命を燃やす
こんなわたしを 抱きしめて

夢からさめても あなたがいるわ
愛をともした 心には
いつかくる日の 倖せを
のぞみ捨てずに一人待つ
あなたひとすじ あなたひとすじ 命の限り
そうよわたしは 生きて行く

角川博 あなたひとすじ  歌詞中譯供參考
あなたひとすじ（對你一心一意，1981.9.21）
歌：角川博  
作詞：北小路匠
作曲：大島真

あなたのやさしい 心こころにゆれて       你溫柔的內心 動搖不定
めぐる季節きせつを 待まつわたし            四季在轉換 我等待著
ついて行ゆきたい どこまでも          想跟隨著你 無論去哪裡
雨あめにぬれてる 戀こいだけど              雖然我們的戀情在雨中淋濕
あなたひとすじ あなたひとすじ      對你一心一意 一心一意
命いのちをかけて                        願賭上生命
生いきるわたしを 捨すてないで          不要拋棄 這樣的我

泣なかせてください あなたの胸むねで      就讓我在你的懷裡哭泣吧
やせる想おもいが わかるなら            我那點心思 你明白嗎
どうぞやさしく 側そばにいて           請溫柔地 留在我身邊
うれし涙なみだに 変かわるまで               直到我流出開心的眼淚
あなたひとすじ あなたひとすじ      對你一心一意 一心一意
命いのちを燃もやす                        願燃放生命
こんなわたしを 抱だきしめて          緊緊抱住 這樣的我

夢ゆめからさめても あなたがいるわ      即便從夢中醒來 希望你還在
愛あいをともした 心こころには               在心裡將愛情照亮
いつかくる日ひの 倖しあわせを             總有一天幸福會到來
のぞみ捨すてずに一人待ひとりまつ             不放棄希望 獨自等待
あなたひとすじ あなたひとすじ      對你一心一意 一心一意
命いのちの限かぎり                          盡我所能
そうよわたしは 生いきて行ゆく          是的 我要繼續活下去


川中美幸 あなたひとすじ供比較
https://www.youtube.com/watch?v=SX6NBLI1v4o

https://www.youtube.com/watch?v=i1N6zT0tgCk

paulde7

4.7 謝謝推薦！

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

jikwika

4.7 喜欢的风格！

J.h.Lin

真好聽！角川博 あなたひとすじ  

4.8分

另一首 角川博 女のきもち  也很喜歡〈在[談天說地] 介紹過。 〉

Vincel

4.8 很好听，谢谢推荐

gwg1221

4.7，谢谢推荐

bobbysu

4.7

kennyhwang

4.7  很好听深情歌瑤，谢谢推荐！

4u7sfdj

4.7 十分動聽，謝謝！

chineia

4.7 非常好听！

sunshinee

4.7  角川博的歌聲唱起這首~對你一心一意~似乎男人的味道對比~川中美幸~來來得更有磁性好聽!

j23dja

4.7 歌曲不俗，令人舒暢。謝

jingying

4.7 不俗的歌曲，謝

Francehill

很好听的声音，谢谢推荐，4.7

bmwu14

4.8 謝謝分享好歌.

zumiwig

4.7 挺特别，谢谢分享

ktkjiga

4.7 挺好听！

suiciki

4.7 感覺不俗，謝謝！

rinaaxi

4.7  旋律優美，謝謝推薦

Naomi2020

4.7 好聽，感謝推薦

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.71

帖子得分：5+16+9=30