每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1948|回复: 27

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.07.20】神田川 中森名菜

[复制链接]
发表于 2020-7-20 13:58:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是个神级名曲


神田川

作词:喜多条忠
作曲:南こうせつ
呗:かぐや姫
あなたはもう忘れたかしら--你也许早已忘记
赤い手拭いマフラーにして--将红色手帕当做围巾
二人で行った横丁の风吕屋--两人一起走进街边的澡堂
一绪に出ようねって言ったのに--我们说好一起出来
いつも私が待たされた--在外等待却总是我
洗い髪が芯まで冷えて--洗过的头发凉到芯里
小さな石鹸カタカタ鸣った--小小的香皂冻得咯咯响
あなたは私の体を抱いて--你抱紧了我
冷たいねって言ったのよ--说我好冷
若かったあの顷--那时那么年轻
何も恐くなかった--没什么好怕的
ただあなたのやさしさが--只是你的温柔
恐かった --让我不安
2 あなたはもう舍てたのかしら--也许你早已扔掉
二十四色のクレパス买って--我给你买的24色彩笔
あなたが描いた私の似颜絵--你为我画的肖像
うまく描いてねって言ったのに--我总是夸你维妙维肖
いつもちっとも似てないの--其实从来都不像
窓の下には神田川--窗户下面就是神田川
三畳一间の小さな下宿--一间小小的房间
あなたは私の指先见つめ--你握住我的手指
悲しいかいって讯いたのよ--问我是否伤心
若かったあの顷--那时那么年轻
何も恐くなかった--没什么好怕的
ただあなたのやさしさが——只是你的温柔
恐かった--让我不安




https://www.bilibili.com/video/BV17x411W7q7    中森名菜

https://www.bilibili.com/video/BV1qs411S7aS     钉宫理惠

https://www.bilibili.com/video/BV1Gs411L7Ta      邓丽君&辉夜姬    这个版本以前有人发过,放上来以供鉴赏

https://music.163.com/#/song?id= ... &market=baiduhd   邓丽君 珍惜

评分

参与人数 2金钱 +46 收起 理由
bobbysu + 23 赞一个!
hopeyearn + 23 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-20 18:41:13 | 显示全部楼层
4.8分这个版本有不错

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-21 00:49:02 | 显示全部楼层
4.7 不错,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-21 05:26:27 | 显示全部楼层
4.6
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-21 06:22:07 | 显示全部楼层
4.7 比較喜歡中森名菜的版本。謝謝分享。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-21 13:36:43 | 显示全部楼层
4.7 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-21 21:37:43 | 显示全部楼层
4.6 钉宫版的笑死了233

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-22 11:46:58 | 显示全部楼层
4.7 好聽,非常治愈

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-22 13:56:03 | 显示全部楼层
4.8 名歌手與超名曲,謝謝推薦!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-22 22:30:31 | 显示全部楼层
4.7 喜歡明菜的版本

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-23 07:19:03 | 显示全部楼层

4.7 好聽的歌曲 ,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-23 08:46:54 | 显示全部楼层
4.7 冰天雪地的景象配上美麗的歌曲真是一絕

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-23 12:43:58 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-24 11:39:46 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-24 11:49:22 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享名曲的多版本~

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-25 18:13:45 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-26 12:07:24 | 显示全部楼层
4.7 非常好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-27 13:42:21 | 显示全部楼层
4.7 歌曲不俗,令人舒暢。謝

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-28 17:29:48 | 显示全部楼层
4.7 不俗的歌曲,謝

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-29 09:28:06 | 显示全部楼层
真是神曲,非常喜欢的一首歌,谢谢推荐,4.8

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-29 11:43:09 | 显示全部楼层
4.7 挺特别,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-29 13:42:02 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-29 19:06:22 | 显示全部楼层
4.8 二十世纪排名第三的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-8-1 02:19:42 | 显示全部楼层
神田川 中森名菜
4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-8-2 08:02:32 | 显示全部楼层
4.8 謝謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-8-3 17:09:55 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2020-8-3 17:10:17 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.70

帖子得分:5+14+9=28
发表于 2020-8-26 05:00:46 | 显示全部楼层
4.8 好聽,感謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-28 19:03 , Processed in 0.029476 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表