【每日一曲20.05.06】北島三郎與作

hfl · 发表于 2020-5-6 05:44:34

北島三郎與作

與作(よさく)
“與作”一詞，並沒有太多的含義，不過是作詞家對山裡一個伐木工人的“別稱”而已。而這首歌曲的內容，也不是原來聽音樂時候的那種意境。歌曲不過描寫的的是山村一個伐木工人“日出而伐，日落而歸”、“男主外，女主內”的平淡生活。
《與作》，是1978年1月，日本官方發售的北島三郎的歌唱單曲。七沢公典作詞作曲，是NHK的音樂節目《你的旋律》應募的作品。同年，千昌夫和鄧麗君也翻唱此曲收錄在自己發行專輯裡面。

在1978年（第29屆）、第二年的1997年（第30屆）連續2年的NHK紅白歌會中，北島三郎演唱了該曲。2014年日本電影《テルマエ·ロマエ（羅馬浴場）II》的插曲和片尾曲也採用了該曲。

北島三郎是日本演歌界的巨匠，是真正的歌壇常青樹，享有崇高的地位。1936年生於日本北海道的一個小漁村，幼年家境貧寒，父親靠打漁為生。北島三郎從小就喜歡唱歌，高中畢業後隻身來到東京尋求歌唱夢想。在歌廳駐唱期間他得到作曲家船村徹的賞識，收為弟子。經過努力，終於在1962年以一曲《なみだ船》（淚之船）大獲成功，並獲得該年度日本唱片大賞新人賞。此後的《兄弟仁義》、《函館の女》、《與作》、《風雪ながれ旅》等歌曲都受到普遍歡迎，成為不朽名曲。

這是一首簡樸的歌曲，有點像農夫、縴夫等勞作時唱的“號子歌”。但是，征整首歌曲的音樂與配器，卻是異常精美而動聽的。後來，我才知道，前奏部分，我原以為是排簫的樂器，原來是“尺八（日本特有的民族樂器）”的傑作。整首歌曲的配器，尺八、長笛、吉他加上樂隊，讓歌曲的配樂部分富於層次，給人以空靈恬靜，行雲流水的感覺，令人神往。

這也是一首充滿了情感衝突的歌曲，優美的旋律下面是一副略帶幽怨的唱腔。山裡的工作雖然平淡祥和，但作為一個作曲家和歌手來說，這顯然不是一種理想的生活，甚至有點苦澀的意味。北島三郎對這首歌的演繹，正好詮釋著現實與理想之間的不協調......

《與作》是國語曲<高山慕情>、蔡小虎演唱台語曲<風中縁風中情>之原曲。

本次要請大家一起賞析的是北島三郎與作。

https://www.youtube.com/watch?v=GPv9-000JBk

https://www.youtube.com/watch?v=7pF0GoFnjIg

https://www.bilibili.com/video/B ... 7478063351031773011

https://www.dailymotion.com/video/x2awg71

https://www.uta-net.com/movie/575/

與作歌詞
歌：北島三郎

作詞：七澤公典

作曲：七澤公典

與作は木をきる
ヘイヘイホーヘイヘイホー
こだまはかえるよ
ヘイヘイホーヘイヘイホー
女房ははたを織る
トントントントントントン
気だてのいい嫁だよ
トントントントントントン
與作與作もう日が暮れる
與作與作女房が呼んでいる
ホーホーホーホー

藁ぶき屋根には
ヘイヘイホーヘイヘイホー
星くずが降るよ
ヘイヘイホーヘイヘイホー
女房は藁を打つ
トントントントントントン
働きものだよ
トントントントントントン
與作與作もう夜が明ける

與作與作お山が呼んでいる
ホーホーホーホー

余天高山慕情
https://www.youtube.com/watch?v=zo_iOIQgOHQ

蔡小虎風中緣風中情(與作/高山慕情)
https://www.youtube.com/watch?v=DNWGjuSaq9o

zumiwig · 发表于 2020-5-6 11:59:29

4.7 幾好，謝謝！

paulde7 · 发表于 2020-5-6 19:49:23

4.7 謝謝推薦！

昇羽君 · 发表于 2020-5-6 20:06:33

4.7 超喜欢的一首歌曲

LMZN · 发表于 2020-5-6 20:51:39

4.7 非常棒！感谢推荐！

Francehill · 发表于 2020-5-6 21:27:32

很喜欢的一首歌，多人翻唱，谢谢推荐，4.8

囧赖逼枭鑫★ · 发表于 2020-5-6 21:58:06

演歌名曲 4.8分~~

Yityna · 发表于 2020-5-6 23:50:21

4.7
楼主对歌曲分析得很详尽，十分感谢分享

Vincel · 发表于 2020-5-7 00:24:45

4.7 不错，谢谢推荐

bobbysu · 发表于 2020-5-7 05:44:28

4.8
北島三郎的經典名曲

J.h.Lin · 发表于 2020-5-7 06:20:27

本帖最后由 J.h.Lin 于 2020-5-7 08:56 编辑

【每日一曲】難得出現這樣一篇佳作，介紹詳盡！

雖是老歌，聽之數十年，其中典故仍有些微未知，
的確是好歌！
4.9

日文漢字應作：
【与作】よさく

bmwu14 · 发表于 2020-5-7 09:23:34

4.8 謝謝推薦！

joker_again · 发表于 2020-5-7 20:03:09

4.8 很经典，以前听过翻唱

ktkjiga · 发表于 2020-5-7 23:19:05

4.7 挺好听！

sunshinee · 发表于 2020-5-8 15:38:17

4.8 好聽的歌曲就是永流傳, 超級好聽!

suiciki · 发表于 2020-5-8 23:14:18

4.7 还不错的感觉谢谢推荐

陈先生 · 发表于 2020-5-9 16:26:13

4.7 挺不错的，谢谢了

rinaaxi · 发表于 2020-5-9 17:14:18

4.7 喜欢的风格！

jikwika · 发表于 2020-5-10 11:43:12

4.7 还不错的感觉谢谢推荐

mzwwn · 发表于 2020-5-10 12:04:04

4.7感谢分享！

gwg1221 · 发表于 2020-5-11 15:20:24

4.7，谢谢推荐

4u7sfdj · 发表于 2020-5-11 19:43:49

4.7 十分動聽，謝謝！

Mihakralj · 发表于 2020-5-12 02:09:21

4.7 歌曲不俗，謝謝！

chineia · 发表于 2020-5-12 22:51:06

4.7 谢谢你的推荐

j23dja · 发表于 2020-5-13 16:15:28

4.7 非常好听！

jingying · 发表于 2020-5-13 22:46:45

4.7 这首歌也是超熟悉的

tom_Xuangangan · 发表于 2020-5-17 20:09:12

北島三郎與作
4.7分

天才伟 · 发表于 2020-5-19 19:30:49

各种经典之作

4.7分

hopeyearn · 发表于 2020-5-20 15:30:40

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2020-5-20 15:31:00

歌曲得分：4.72

帖子得分：5+16+9=30

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.05.06】北島三郎與作

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.05.06】 北島三郎 與作

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.05.06】北島三郎與作