【每日一曲20.03.25】邓丽君西城秀树河合奈保子等演绎 五轮真弓 《恋人よ》

fgtang

《恋人啊》，日文名称《恋人よ》由五轮真弓作词作曲并演唱的一首歌曲，在日本非常知名，众多大佬翻唱。

歌词
枯叶散る夕暮れは（枫叶飘零的黄昏）
来る日の寒さをものがたり（预示着寒冷的日子将会到来）
雨に壊れたベンチには（被雨水淋坏的长椅）
爱をささやく歌もない（己没有细诉爱的歌声）
恋人よ そばにいて（恋人啊，来到我身边吧）
冻える私のそばにいてよ（来到冻僵了的我的身边吧）
そしてひとこと この别れ话が（然后告诉我，说要分手）
冗谈だよと 笑ってほしい（不过是个玩笑，希望你笑一笑）
砂利路を駆け足で（在铺满碎石的道路上）
マラソン人が行き过ぎる（有马拉松的人跑过）
まるで忘却望むように（仿佛期望我忘掉过去）
止まる私を诱っている（向停步的我招手）
恋人よ さよなら（我的恋人啊，再见了）
季节は巡ってくるけど（季节总是循环轮回的）
あの日の二人宵の流れ星（那天傍晚我们还在一起看流星）
光っては消える 无情の梦よ（如今光影已经消失，像一场无情的梦）
恋人よ そばにいて（恋人啊，来到我身边吧）
冻える私のそばにいてよ（来到冻僵了的我的身边吧）
そしてひとこと この别れ话が（然后告诉我，说要分手）
冗谈だよと 笑ってほしい（不过是个玩笑，希望你笑一笑）



邓丽君西城秀树河合奈保子 https://www.bilibili.com/video/BV1BW411T7ju （奈保子弹琴，邓和西城秀树分唱，黄金搭档了）

石原悦子 https://www.bilibili.com/video/BV1C4411G7uw

森昌子 https://www.bilibili.com/video/BV1Qt411H7FS （总觉得她唱歌用力过猛，好像演歌系都这个特点）

工藤静香 https://www.bilibili.com/video/BV1gJ411V7ai （偶像系，还是照专业唱歌的差几分意思）

谭晶 https://www.bilibili.com/video/BV1pt411G7b3  （青歌赛通俗唱法第一）

本田美奈子 https://www.bilibili.com/video/BV1Ut411T7m3 (80代偶像系，个人认为她是最能唱的几个之一，难怪跑去唱剧场了，可惜英年早逝)

林忆莲&五轮真弓  https://www.bilibili.com/video/BV1h4411y7wq （华语乐坛也是唱将系的实力歌手，丝毫不弱于国内文工团）

美空ひばり https://www.bilibili.com/video/BV1At411Y7Kh

大地真央&五轮真弓 https://www.bilibili.com/video/BV1M4411Z7mh （宝冢出身，实力保证）

原唱 五轮真弓 https://www.bilibili.com/video/BV1jb411S7PR （作词作曲）

然而以上这些都是浮云，本贴主要是要分享给大家我见到的这首歌唯一的一场中文演唱

邓丽君 中文 https://www.bilibili.com/video/BV1ZJ41187Bh 据说这段中文是临时填词的，我也只看到这一段中文，还是节目联唱中的一段。所以很短。歌词也挺尬，哈哈。

j23dja

4.7  旋律優美，謝謝推薦。

4u7sfdj

4.7 十分動聽，謝謝！

chineia

4.7 挺好听！

komarin0904

4.7 謝謝推薦!

jikwika

4.7 谢谢你的推荐

Vincel

4.8 好听，谢谢分享

bobbysu

4.7
珍貴的視頻

rinaaxi

4.7 不俗的歌曲，謝！

suiciki

4.7 不错不错，谢谢推荐

ktkjiga

4.7 幾好，謝謝！

zumiwig

4.7 多謝推薦！不俗！

paulde7

4.8 悅耳動聽，謝謝！

jingying

4.7 歌曲頗好聽，謝謝！

takenashikei

4.4分
原唱最好

joker_again

4.8 经典老歌 感谢分享多版本

qqq888

4.8，第一个真是神仙组合了，不过还是最喜欢五轮真弓版本的，更有张力。

gwg1221

4.7，谢谢推荐

Francehill

sandy竟然和五轮真弓一起合唱，真是好听~
谢谢推荐，4.8

tom_Xuangangan

五轮真弓 《恋人よ》及各个版集
4.7分。

天才伟

这首歌也很有名

4.7分

hfl

4.7 好聽歌曲！感謝推薦！

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.69

帖子得分：5+16+9=30