【每日一曲19.06.21】伍代夏子 金木犀

hfl

伍代夏子金木犀


伍代夏子（ごだい なつこ，1961年12月28日－出生於日本東京都涉谷區，是日本的演歌女歌手，與藤彩子、坂本冬美、香西薰、長山洋子並稱日本演歌界的演歌五美人。
1990年以一曲《忍ぶ酒》出场红白歌会，逐渐地成为演歌明星。她的声音不像坂本冬美那样有力，也没有长山洋子那般活跃，而是一种带有深沉而婉转，典雅而悠长，韵味十足的东洋女性，她不仅是演歌界公认的美女。而且她的舞台形象和歌声也带给人们很多美的享受；她的代表性曲歌中《金木犀》、《京都二年坂》、《雪中花》、《恋ざんげ》等，都是非常值得聆听的。

今日推薦歌曲是伍代夏子的《金木犀》
金木犀是伍代夏子2006年1月1日發行的單曲，也是伍代夏子熱門代表歌曲之一，
歌曲描寫一個癡情的女人對愛情執著與等待的心路歷程。
桂花又名木犀，台灣的桂花，白色或淡黃色比較常見，在日本卻為金黃色或橘
黃色的最多，所以稱之為金木犀(金色桂花)且香味也較為濃郁。

伍代夏子  金木犀
https://www.youtube.com/watch?v=zwoHK1as2C0

https://www.youtube.com/watch?v=QNRJyCyY7Fo

https://www.bilibili.com/video/a ... 1324120614291655506

https://v.youku.com/v_show/id_XM ... 42.soresults.dtitle

http://www.vpansou.com/goto?id=b76218bcd7f76d55c613d91bbbeb5b08

金木犀 歌詞
歌：伍代夏子
作詞：麻こよみ
作曲：水森英夫

路地にこぼれる 金木犀の
香りに揺れる面影よ
一年待てば 三年待てる
あなたを信じて 待ちます私…
迷う気持ちは 捨てました
ともす心の 恋灯り

ひとり待つ身の 女の弱さ
抱いて下さい この胸を
三年待てば 七年待てる
今夜の夢で 逢いたいあなた
つらい噂は 聞き流す
にじむ涙の ひとしずく

あなたのために綺麗でいたい
鏡をのぞいて なおす紅
七年待てば 一生待てる
明日を信じて 待ちます私…
悔いはしません 泣きません
ともす心の 恋灯り

红的雪

4.6 典型的苦情歌曲。
先把歌词列一下：
金木犀 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)

词：麻こよみ
曲：水森英夫
路地にこぼれる金木犀の
在从小巷中溢出的
香りに揺れる面影よ
金桂花香里摇曳的面影
一年待てば三年待てる
等上一年又三年
あなたを信じて待ちます私
相信你继续等待的我
迷う気持ちは捨てました
将迷惘的心情统统舍弃
ともす心の恋灯り
点燃心中爱恋的火光
ひとり待つ身の女の弱さ
独身等待的女人的孤独
抱いて下さいこの胸を
请将这胸膛抱紧
三年待てば七年待てる
等上三年又七年
今夜の夢で逢いたいあなた
今晚想在梦中见到你
つらい噂は聞き流す
听到了令人揪心的传闻
にじむ涙のひとしずく
渗出泪水一滴
あなたのために綺麗でいたい
为了你想要保持美丽
鏡をのぞいてなおす紅
对镜整理妆容
七年待てば一生待てる
等上七年又一生
明日を信じて待ちます私
相信着明天继续等待的我
悔いはしません泣きません
不会悔恨 不会哭泣

金木犀应该就是丹桂吧，按说这个歌的歌词反应的事情有点奇怪，可能有一定的故事背景。或是某个苦情电影或是电视剧的歌曲？

paulde7

4.6 歌聲很不錯，謝謝！

lollipopboys

4.7
眉清目秀的女子 婉轉動聽的聲音

bobbysu

4.7
伍代夏子 這首歌曲很好聽

Francehill

伍代夏子的台风真是稳健~
谢谢推荐，4.7

LMZN

4.7 非常棒！感谢推荐！

qjhy2

4.7 很悠扬的歌声。

jingying

4.6 很不错的一首，感谢分享。

chineia

4.6 很棒的封面

j23dja

4.6 令人放松的一首歌，谢谢推荐

gwg1221

４.６，谢谢推荐

matteo6478

4.6
很有时代感的一首，感谢分享。

masgdj

4.9 非常好听的歌曲，歌词也很优美，多次在NHK红白歌合战上面演出

ken.12344321

4.7 淡淡的歌曲

南野阳子

4.7分相当喜欢的一首歌，谢谢推荐。

komo0601

4.6
演歌聽起來真是有種很特別的味道
謝謝推薦

天才伟

还以为是二十八宿

4.7分

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.66

帖子得分：5+16+9=30