【每日一曲2018.05.03】（‘80s J-POP第二弹）石井明美 - JOY

MOMOE·SEIKO

上次我已预告过要推荐这首了，这首发行于87年7月22日的，由简美京平作曲、ちあき哲也作词的单曲，是她后期的好歌之一。听了之后给人一种无比轻松的心情，即使是在情场失意，听了这首歌后，心情也一定会爽朗起来。歌中，“いいの いいの”的旋律总是在脑海中挥之不去。与《CHA-CHA-CHA》一样，这首歌也tie了TBS的电视剧，《恋に恋して恋きぶん》。（刚刚看了一下，好巧，这部电视剧tie的另外一首插入歌就是上月版主大大推荐过的秋山绘美的《太陽のアラベスク》。这两首歌风格截然不同啊 ）同时，这首歌也被香港知名歌手邝美云于1988年翻唱为《初恋》。
封面：

歌词：
作曲 : 筒美京平

作词 : ちあき哲也

Joy いつも自分勝手で きたじゃない
Joy 一直这么任性 并不讨厌
Joy へたな嘘はやめて らしくないわ
Joy 停止拙劣的谎言 一点也不合适
小心者 あなたが好き
胆小的人 喜欢你呀
違う女(ひと)ができたのね 誰か
与我不一样的人 是谁呢
みんな夢でいいの いいの
大家的梦想 真棒呀
逢えただけでいいの いいの
能够相遇 真好呀
つづいたのが不思議なくらいよ 今日まで
一直以来的不可思议感觉 今天也继续
悩まないでいいの いいの
没有烦恼 真好呀
ふられ役でいいの いいの
被甩了 真好呀
Ah-真夏に吹きぬけて 無邪気なひと
Ah 盛夏的风吹拂的 天真的人
Joy こんな日にも仕度を させるのね
Joy 这样的日子也要化妆 真是无奈
Joy ひとの傷みなんか さぐれないで
Joy 人的伤痛真是叫人伤心啊
永遠とか 信じたけど
虽然说永远相信着
軽い方よ あきらめた 後は
但是最后放弃了不要重要的一方 之后
たまに飲めばいいの いいの
偶尔喝酒 真好呀
愚痴を聞けばいいの いいの
只是傻傻的听着感觉 真好呀
いてあげるわ昔の女で いつでも
你身边的过去的女人 一直都在
さだめならばいいの いいの
如果是命运的话 真好呀
ひとり泣けばいいの いいの
一个人哭泣 真好呀
Ah-笑ってふりむける 口惜しいひと
Ah 笑着转身的 悔恨的人
おばかさんでいいの いいの
成为大婶 真好呀
おひと好しでいいの いいの
成为大好人 真好呀
恋から恋さまよいつかれた 時には
从恋爱到比恋爱的大人还老 的时候
思い出していいの いいの
回忆起来 真好啊
帰えりついていいの いいの
回来了 真好呀
Joy 憎んでみたいのに 可愛い人
Joy 明明怨恨着 却那样可爱的人
网易云音乐试听链接：https://music.163.com/song?id=28823481&userid=288769918

LMZN

4.6 挺好听！

qjhy2

4.7 挺喜欢的一首歌！

sunluyou

4.7 不错！很好听的！

paulde7

4.6 果然不俗，多謝推薦！

bobbysu

4.6
石井明美 這張封面很好看

Francehill

很好听的一首歌，原来被邝美人翻唱过，再去听听粤语版
谢谢推荐，4.8  

305951430

非常好听，感谢楼主的分享！
4.6

yellowlancer

いいのいいの这首确实比较洗脑 可是看似欢快的歌曲 歌词中却透露这强颜欢笑 嘛也可以理解成看的开吧
4.5分

david0088

4.7分，这首歌比较喜欢，欢快的节奏。

mzh80829

4.6
好听，谢谢！

Allenshi

4.6 这首之前没听过！

天才伟

这也是她的名曲

4.7分

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.63

帖子得分：5+18+9=32