每日一曲【17.10.14】細川たかし - 正調おそ松節

smzkpy · 发表于 2017-10-14 14:47:56

本帖最后由 smzkpy 于 2017-10-14 14:53 编辑

好久没来了，这一次是1988版阿松的OP。现在正是阿松火的时候，这首歌与后辈相比，更加具有讽刺性，是一首十分经典的歌。
附上歌词：

正調おそ松節
作詞 - 秋元康
作曲 - 見岳章
編曲 - 竜崎孝路
唄 - 細川たかし

うちの父ちゃんは　サラリーマン
満員電車が　我が人生
足も踏まれりゃ　頭も下げて　愛想笑いの50年
終点間際のマイフォーム　空気はうまいが　街へは遠い
“父ちゃんはな…父ちゃんはな…父ちゃんなんだぞ!”
うちの父ちゃんは日本一
残ったローンも日本一
真面目に生きちゃばかをみる
ほんじゃまか　ほんじゃまか
ほんじゃまか　ほんじゃまか　おーおそまつ

うちの母ちゃんは主婦専業
グチはゆうまい　我が人生
掃除　洗濯　炊事に育児　女休んだ　半生期
今さらはじめた　ジャズダンス　二度と見たくない　あのレオタード
“母ちゃんはね…母ちゃんはね…見合い結婚なのよ!”

うちの母ちゃんは日本一!
体重だけなら日本一
真面目に生きちゃデブになる
ほんじゃまか　ほんじゃまか
ほんじゃまか　ほんじゃまか　おーおそまつ

うちの子供たちゃ　バカ息子
スネをかじられた　我が人生
やっと育てりゃ　背中を向けて　一人旅立つ　恩しらず
自分で大きくなったような態度もでかけりゃ　背丈もでかい
“父ちゃんはな…父ちゃんはな…おまえたちより年上だぞ!”
うちの子供たちゃ日本一
心配させるのは日本一
真面目に生きちゃ損をする
ほんじゃまか　ほんじゃまか
ほんじゃまか　ほんじゃまか　おーおそまつ

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

smzkpy · 发表于 2017-10-14 14:48:45

欢迎懂日语的来翻译一下，本人日语水平疏浅，还望各位大神提出点评。

paulde7 · 发表于 2017-10-14 17:27:45

4.6 歌曲不俗，謝！

bobbysu · 发表于 2017-10-15 08:03:15

4.6
非常輕快的歌曲

Francehill · 发表于 2017-10-15 09:13:23

第一次觉得細川たかし的歌声这么可爱，哈哈~
谢谢推荐，4.7

LMZN · 发表于 2017-10-15 13:39:26

4.6 非常棒！感谢推荐！

tingfeng · 发表于 2017-10-15 19:52:55

第一次听细川唱这种风格的歌，有意思。感谢分享
4.6分

qjhy2 · 发表于 2017-10-17 11:56:37

4.6 很有风格的歌曲！

hhlu · 发表于 2017-10-19 17:02:48

4.6
日本第一似乎過去了

Allenshi · 发表于 2017-10-20 11:29:11

4.6 第一次听说这个歌手，歌不错！

mzh80829 · 发表于 2017-10-20 11:33:47

4.5
歌曲好听，谢谢推荐！

chenghua992 · 发表于 2017-10-21 13:32:58

4.6
演歌名家！实力唱将！

lbhrlq · 发表于 2017-10-25 03:45:52

4.7 歌曲不错。。

dun_hillz · 发表于 2017-10-25 10:58:28

4.7 細川たかし - 正調おそ松節消磨時間聽一聽一個早晨就過了

天才伟 · 发表于 2017-10-25 17:31:42

又是阿松，国民漫画

4.7分

hopeyearn · 发表于 2017-10-26 04:54:29

挺不错的

4.5分

hopeyearn · 发表于 2017-10-26 04:55:21

歌曲得分：4.62

帖子得分：5+17+9=31

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 每日一曲【17.10.14】細川たかし - 正調おそ松節

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分